08年北京奥运退赛事件以来，说刘翔完全走出阴影未免牵强，除非伦敦奥运会刘翔再次夺冠或者破纪录夺冠。中国人不可能在现阶段，去理解一个运动员又怎样的苦衷，运动科学有怎样的运动规律这个杨澜早在采访李宁的时候，就讲过类似的观点。人们只知道，要看到赛场上的运动员比外国人强，要第一，为自己的脸面涨光。至少目前到多数人还是。

当08年奥运赛场上传出刘翔退赛消息的时候，这个平时开朗活泼的大男孩不知道受到了多少的指责、质疑和羞辱。在那一刹那，中国人一手将人捧上天，一手又马上可以将人摔在地上狠狠踩死的功利无情，一览无余。那时候我们办公室有个同事，在谈起这件事的时候说，TMD这个刘翔，平时得意洋洋的，自以为了不起，造了那么多假成绩来忽悠人，现在真正上赛场要跟外国人比了，就现洋相了，连比都不敢比了；那些平时的成绩肯定是作假做出来的，现在蒙混过不了关就退赛。这种看法多么典型。可以看出作假多么深入人心，连这个都可以让人联想到造假而让人不信，也可以看出一些国人的认识有多么低级，连这个都能激发他们的嫉妒恨。

然而刘翔并没有别人的错怪和指责自暴自弃，一蹶不振。相反，他依然是保持乐观、开朗和积极上进的面貌，该笑的时候依然灿烂，该锻炼的时候依然竭尽全力，只不过经历了这么重大的教训之后，他脸上多了一份成熟和压力。刘翔毕竟是刘翔，即便是当时他身处漩涡之中，许多人依然相信飞人会回来。功夫不负有心人，北京时间6月3日凌晨，刘翔用12秒87这个数据，在国际田联钻石联赛尤金站110米栏比赛中，向全世界各种人类和败类，包括外国的中国的，白色的黄色的黑色的，嫉妒的、嘲笑的、讽刺的、挖苦的、唾弃的、骂娘的、喷粪的，还有支持的、鼓励的、期待的人们，证明了自己货真价实、具备顶级战力。刘翔终于将压抑已久的委屈，在这一刻彻底地将它远远地甩在脑后。

刘翔平了他的劲敌古巴名将罗伯斯创造的世界记录，再次给世人点燃他伦敦奥运夺冠的希望。然而今天我们在希望的同时，或许更有理由变得更加理性。希望只是基于实力的一种期待，但是应该理解谋事在人，成事在天。比赛场上影响发挥的的因素有很多，我们不能现在就设定将来刘翔就一定能发挥到现在的状态，赛出现在的水平，或者更高的水平，这样既会给自己带来失望而痛苦，也会给刘翔带来压力，更糟的是可能会再一次让全社会舆论重演历史。我们或许应该鼓励刘翔再接再厉，自由发挥，尽力而为，仅此而已，而不是“刘翔你一定要夺金牌”。高考的许多案例证明，往往是在考前吃得好睡得好，心里没有压力的考生，往往能超常发挥，甚至有的能考出比平时好得多的成绩。

当然我们的社会中少不了这么一类人，他们总是狭隘地去看待和评判别人的付出。你成功了，这是国家花力气培养的结果；你失败了，就是个窝囊废、没用。更有甚者觉得运动员是国家花钱养的，就一定要为国家争得光荣，而不是哭哭啼啼找理由、找借口。在这些人眼里，运动员就是无感情无痛苦的冠军“金刚”，他要什么运动员就应该是什么，否则就没用。

从这个角度上，刘翔的再次凯旋，将那些功利主义者、阴谋思维者、以成败论英雄者噎住得严严实实，对他们的短视和无知进行了有力的讽刺和回击，让他们无话可说。

然而今天刘翔再造传奇的意义，根本不在于此，而是，他用这些的坚持，给中国带来了一种全新的精神，那就是在挫折中坦然、积极而又坚强的精神。

刘翔在屈辱中不抛弃不放弃，不受干扰不屈服、勇往直前、不断超越的精神，比任一部励志故事和电影都感人至深，这种在逆境中重塑自我的毅力和坚持，这种不惧孤苦在冷落中自我救赎的努力和付出，在失败的黑暗中寻找希望之光的勇气和胆量，给挫折教育上了活生生的一课。这种精神也是当下社会需稀缺的能量，需要鼓励和发扬。

刘翔曾经一帆风顺，所向披靡，风光无限，那时候的刘翔无疑是成功的。然而没有经历过挫折的成功，并不是完美的成功。刘翔曾经成功，然而后来又遭遇重大挫折，让其不堪重负。如果就此评判刘翔的成败，就无法诠释成功的真谛。因为真正的成功，不但是来自技术上、战斗实力上的出类拔萃，更要是心里和心理的不断超越，更需要精神上要有巨人的能量。正是因为如此，人类成就才有不断追求的动力支持，进而鼓励和激发更多的人不断超越突破，取得更大的成绩。刘翔在挫折中再次成功的事实，上演了现实版的浴火重生。他不但向世人展示了一个有运动天赋的佼佼者，更展示了一个精神上的强者，而最终这两者将刘翔再次推向世界巨人的舞台中心，让我们知道了什么是真正的成功、什么是完美的成功。

中国人热衷成功，追求成功，从小学到大学，从学校到工作无处不在，社会上各种成功学遍地开花。但能揭示成功真谛的，少之又少；能真正助人一臂之力的，更是乏善可陈。真正的成功该如何造就？刘翔给了完美答案。一个人要怎样成功？什么才是成功？中国应该要怎样的成功？很显然，刘翔就是新时期中国人成功的典范，他用自己过去和今天的历程，给全中国那些误解他的人，生动地上了一课。

在这个浮华而又价值错乱的时代，刘翔能从大落再次崛起是多么地振奋人心。然而有谁曾去注意到这振奋人心背后真正的支撑力量。这种量就是输得起的心态，拿得起的能力，淡然看待世俗评判的心境。12秒87作为刘翔个人成绩的新突破，毫无疑问，他再一次超越了自己，创造了世界级的新记录。

刘翔能取得12秒87的新成就，与他的经历和面对挫折的积极精神息息相关。他用自己经历阐释了成功学的真谛，让我们看到了中国年轻人的希望，给中国社会对成功的定义留下一串串的思考。在他的身上，我们看到了比12秒87更强大的力量，那就是能在逆境中重生的精神面貌，这个面貌对当下的中国而言，其实更振奋人心。