What attitudes did your family have toward
reading when you were a child? Did books surround you? Which books
did your parents or other relatives read to you or suggest that you
read? How did you feel about books as a child growing up? Read on
to see if your experiences in any way match those of the
author.
One Writer's Beginnings1
Eudora Welty
1
I learned from the age of two or three that any room in our house,
at any time of day, was there to read in, or to be read to. My
mother read to me. She'd read to me in the big bedroom in the
mornings, when we were in her rocker(摇椅)
together, which ticked(发出滴答声)
in rhythm(有节奏地)
as we rocked, as though we had a cricket(蟋蟀)
accompanying the story. She'd read to me in the dining room on
winter afternoons in front of the coal fire, with our cuckoo clock2
ending the story with "Cuckoo," and at night when I'd got in my own
bed. I must have given her no peace(让某人不得安宁).
Sometimes she read to me in the kitchen while she sat
churning(搅拌(乳脂)),
and the churning sobbed(呜咽,啜泣,抽噎;发呜咽声)
along with any story. It was my ambition(抱负,雄心,野心;目标,夙愿)
to have her read to me while I churned; once she granted my
wish, but she read off my story before I brought her butter. She
was an expressive(富有表情的;富有意味的)reader.
When she was reading "Puss((叫唤猫时用语)猫咪)
in Boots(靴;(BrE)
(汽车后部的)行李箱),"
for instance, it was impossible not to know that she distrusted all
cats.
2
It had been startling and disappointing to me to find out that
story books had been written by people, that books were not natural
wonders, coming up of themselves like grass. Yet regardless of
where they came from, I cannot remember a time when I was not in
love with them-with the books themselves, cover and binding and the
paper they were printed on, with their smell and their weight and
with their possession in my arms, captured and carried off to
myself. Still illiterate(目不识丁的;未受教育的),
I was ready for them, committed to all the reading I could give
them.
3
Neither of my parents had come from homes that could afford to buy
many books, but though it must have been something of a strain on
his salary(薪金,薪水),
as the youngest officer in a young insurance company, my father was
all the while(一直)
carefully selecting and ordering away for what he and Mother
thought we children should grow up with. They bought first for the
future .
4
Besides the bookcase in the living room, which was always called
"the library," there were the
encyclopedia(百科全书)
tables and dictionary stand under windows in our dining room. Here
to help us grow up arguing around the dining room table were the
Unabridged(未经删节的;完整的)
Webster, the Columbia Encyclopedia(百科全书),
Compton's Pictured Encyclopedia, the Lincoln Library of
Information, and later the Book of Knowledge. In "the library,"
inside the bookcase were books I could soon begin on-and I did,
reading them all alike and as they came, straight down their rows,
top shelf to bottom . My mother read
secondarily(次要地,从属地)
for information ; she sank as a
hedonist(享乐主义者)
into(沉溺于sink
into)
novels. She read Dickens in the spirit in which she would have
eloped(私奔)
with him. The novels
of her girlhood that had stayed on(久留不去,逗留)
in her imagination, besides those of Dickens and Scott and Robert
Louis Stevenson, were Jane Eyre, Trilby, The Woman in White, Green
Mansions, King Solomon's Mines.
5
To both my parents I owe my early acquaintance with a
beloved(所钟爱的,受爱戴的)
Mark Twain. There was a full set of Mark Twain and a short set of
Ring Lardner in our bookcase, and those were the volumes that in
time united us all, parents and children.
6
Reading everything that stood before me was how I came upon a worn
old book that had belonged to my father as a child. It was called
Sanford and Merton. Is there anyone left who recognizes it, I
wonder? It is the famous moral(道德(上)的;有道德的)
tale written by
Thomas Day in the 1780s, but of him no mention is made on the title
page of this book; here it is Sanford and Merton in Words of One
Syllable by Mary Godolphin. Here are the rich boy and the poor boy
and Mr. Barlow, their teacher and interlocutor(参与讨论者),
in long discourses(谈话)
alternating with dramatic scenes-anger and rescue
allotted(分配)
to the rich and the poor respectively(各自地,各个地,分别地).
It ends with not one but two morals(道德),
both engraved(雕刻;使铭记)
on rings: "Do what
you ought, come what may," and "If we would be great, we must first
learn to be good."
7
This book was lacking its front cover, the back held on by strips
of pasted paper, now turned golden, in several layers, and the
pages stained(玷污),
flecked(饰以斑点),
and tattered(破烂的)
around the edges; its garish(炫耀的)
illustrations(插图,图解;例证说明)
had come unattached(分开的)
but were preserved,
laid in(贮存).
I had the feeling even in my heedless(粗心大意的)
childhood that this was the only book my father as a little boy had
had of his own. He had held onto it, and might have gone to sleep
on its coverless(无封面的)
face: he had lost his mother when he was seven. My father had never
made any mention to his own children of the book, but he had
brought it along with him from Ohio to our house and
shelved(将…置于架上)
it in our bookcase.
8
My mother had brought from West Virginia that set of Dickens: those
books looked sad, too-they had been through fire and water before I
was born, she told me, and there they were, lined up-as I later
realized, waiting for me.
9
I was presented, from as early as I can remember, with books of my
own, which appeared on my birthday and Christmas morning. Indeed,
my parents could not give me books enough. They must have
sacrificed to give me on my sixth or seventh birthday-it was after
I became a reader for myself-the ten-volume set of Our Wonder
World. These were beautifully made, heavy books I would lie down
with on the floor in front of the dining room
hearth(炉床,壁炉边),
and more often than the rest volume 5, Every Child's Story Book,
was under my eyes. There were the fairy tales-Grimm, Andersen, the
English, the French, "Ali Baba and the Forty Thieves"; and there
was Aesop and Reynard the Fox; there were the myths and
legends(传说),
Robin Hood, King Arthur, and St. George and the Dragon, even the
history of Joan of Arc; a whack(部分)
of Pilgrim's Progress and a long piece of Gulliver. They all
carried their classic illustrations. I located myself in these
pages and could go straight to the stories and
pictures I loved; very often "The Yellow Dwarf" was first choice,
with Walter Crane's Yellow Dwarf in full color making his
terrifying appearance flanked(将…置于的一侧)
by turkeys. Now that volume is as worn(用旧的)
and backless(无封底的)
and hanging(悬挂)
apart as my father's poor Sanford and Merton. One measure of my
love for Our Wonder World was that for a long time I wondered if I
would go through fire and water(赴汤蹈火)
for it as my mother had done for Charles Dickens; and the only
comfort was to think I could ask my mother to do it for
me.
10 I believe
I'm the only child I know of who grew up with this
treasure(财富)
in the house. I used to ask others, "Did you have Our Wonder
World?" I'd have to tell them The Book of Knowledge could not
hold a candle to(比不上)
it.
11 I live in
gratitude to(对…心存感激)
my parents for initiating(使初步了解)
me-as early as I begged for it, without keeping me waiting-into
knowledge of the word, into reading and spelling, by way
of(通过)
the alphabet(字母表).
They taught it to me at home in time for me to begin to read before
starting to school.
12 Ever since I
was first read to, then started reading to myself, there has never
been a line read that I didn't hear. As my eyes followed the
sentence, a voice was saying it silently to me. It isn't my
mother's voice, or the voice of any person I can identify,
certainly not my own. It is human, but
inward(内心的;里面的,内部的),
and it is inwardly(内心里,精神方面)
that I listen to it. It is to me the voice of the story or the poem
itself. The cadence(韵律;节奏;抑扬顿挫),
whatever it is that asks you to believe, the feeling that
resides(居住)
in the printed word, reaches me through the reader-voice: I have
supposed, but never found out, that this is the case with all
readers- to read as listeners- and with all writers, to write as
listeners. It may be part of the desire to write. The sound of what
falls on the page begins the process of testing it for truth , for
me. Whether I am right to trust so far I don't know. By now I don't
know whether I could do either one, reading or writing, without the
other.
13 My own words, when I am at
work on a story, I hear too as they go, in the same voice that I
hear when I read in books. When I write and the sound of it comes
back to my ears, then I act to make my changes. I have always
trusted this voice.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
本资源由攀登英语网(英语听力课件教案下载)提供,版权所有,转载请注明出处,谢谢合作!
攀登英语网:http://www.climbenglish.com
www.5pds.com 新站放送
联系方式:QQ403096966
E-mail:2ewen@163.com
本资源由攀登英语网(英语听力课件教案下载)提供,版权所有,转载请注明出处,谢谢合作!
联系方式:QQ403096966
E-mail:2ewen@163.com 特别鸣谢网友:收获希望
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆