加载中…德语功能动词
(2015-08-21 15:25:32)
标签：
德语专四功能动词语法专八 |
功能动词结构Funktionsverbfügung
【条件】
功能动词结构的转换条件与名动词结构的转换条件相似，其前提是充分理解该结构的意思，具备动词←→名词←→形容词的相互转换(Umschreibung,
【功能动词结构的构成、意义及作用】
功能动词结构相当于动词性固定词组，它由一个名词或介词词组（介词+名词）和一个动词构成一个整体来表达完整的谓语意义。名词+动词为四格宾语功能动词结构，其中须用及物动词；介词词组+动词为介词性功能动词结构，这时动词可及物或不及物。在功能动词结构中，动词失去了原来的意义，在大多数情况下，它只具备语法功能，说明功能动词结构是主动的还是被动的，与简单动词相比，它表达一行为的开始(Beginn
【功能动词结构的表现形式】
1．四格宾语功能动词结构：Abschied
2．介词性功能动词结构：
a.
b.
3．名词/介词短语与功能动词结构含义相同：
Abschied
4．名词/介词短语与功能动词结构含义不相同：
den
5．名词可改成形容词的功能动词结构：in
6．有主动含义的功能动词结构：Untersuchungen
7．有被动含义的功能动词结构：
sich
8．介词短语改写时不变：in
9．名词改写不变：
Einblick
【方法】
1．介词短语→动词
Das
2．名词→动词
Ich
3．名词→形容词
Er
【常用功能动词结构及其相应的改写方法】
bringen
|
in Gang bringen 使...运转
in Ordnung bringen 使...整洁
zum Ausdruck bringen
zu Ende bringen 使...结束
unter kontrolle bringen 控制 |
in Gefahr bringen 使...陷入危险之中 zum Abschluss bringen 使..结束 etw. zur Sprache bringen 来讨论某事
jn. mit jm. in Verbindung bringen 把...跟...联系起来 |
ergreifen
|
den Beruf ergreifen 找到工作 eine Maßnahme ergreifen 采取措施 |
die Macht ergreifen 掌权
|
finden
|
Anwendung finden 得以应用 eine Lösungen finden 得以解决
den Mut finden 有勇气 Unterstützung finden 得到支持 |
Anerkennung finden 得到认可，获得好评den Schlaf finden Verwendung finden 得以应用
|
führen
|
ein Geschäft führen 做生意
ein Gespräch führen das Protokoll führen 作记录 |
den Haushalt führen 做家务 ein Leben führen 过着...的生活 zu Ende führen 结束 |
geraten
|
in Not geraten 陷入困境
in Panik geraten 陷入惊慌失措之中 |
in Schwierigkeiten geraten 陷入困难之中 in Vergessenheit geraten 被遗忘 |
kommen
|
in Gang kommen 开始运转
zu der Überzeugung kommen 相信
zur Sprache kommen 被讨论 zum Abschluss kommen 签署/结束 |
zu einem Entschluss /einem Ergebnis/einer Entscheidung/ einem Schluss kommen 做出一项决定/得出结论/作出决定/得出结论 |
machen
|
ein Kampf machen 进行战斗 einen Besuch machen 拜访 jm Spaß/ eine Freude machen 给某人带来乐趣/快乐 |
einen Spazeirgang machen 散步 einen Vorschlag machen 提出建议 jm. ein Angebot machen 给某人供货
|
nehmen
|
von jm Abschied nehmen 向...告别
jn./etw. in Schutz nehmen 保护... ein Bad nehmen 洗澡
etw./jn. zur Kenntnis nehmen 得悉某事/注意某人 |
Platz nehmen 就座 zu etw. Stellung nehmen 对...表态
seinen Anfang nehmen 开始
etw. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生产，开始使用 |
setzen
|
etw. in Gang setzen 使...运转 etw. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生产，开始使用 |
jn. von etw. in Kenntnis setzen 通知außer/in Kraft setzen 让...失效
|
stehen
|
zur Verfügung stehen 供使用 |
etw. steht außer Frage. |
stellen
|
einen Antrag auf (A) stellen 申请 jm. etw. zur Verfügung stellen让某人使用某物 |
eine Frage stellen 提一个问题 etw. in Frage stellen 对....表示怀疑 etw. zur Diskussion stellen 讨论 |
treffen
|
eine Entscheidung treffen 作出决定 eine Maßnahme treffen 采取措施 |
eine Wahl treffen 作出选择 Vorbereitungen treffen 做准备 |
ziehen
|
eine Lehre aus (D)ziehen 从...中吸取教训
|
einen Schluss aus (D)ziehen 从...中得出结论 |
喜欢
0
赠金笔