РОДИНА

  Вижу чудное приволье, вижу нивы и поля, это русская природа, это родина моя.

  Вижу горы и долины,  вижу степи и луга, это русское раздолье, это родина моя

  Слышу пенье жаворонка, слышу трели соловья, это русская сторонка, это   родина моя.

    看那高山,看那平地,无边草原和牧场,俄罗斯的辽阔地方,这是我的故乡.

    听那云雀声音嘹亮,林中夜莺在歌唱,俄罗斯亲爱的地方,这是我的故乡. 

      http://s3/middle/620eb66dha0c170295d32&690

http://s7.rimg.info/f0b690a92dbd3555fe15eb8766055272.gif

    词作者菲·萨维诺夫十九世纪六十年代出生于沃浴格达，幼年丧父,继父性情暴烈,他经常遭到打骂,不得不背景离乡去莫斯科谋生。做过小公务员,但对诗却迷恋到走火入魔的程度。1900年自费出版了一本诗集,共印了300册,放在书店里很少有人问津。他后来失业,贫病交加。在他弥留之际,俄罗斯各地已开始传唱他的歌曲《故乡》，此诗是他20多岁时的作品。

     http://s1/middle/620eb66dha0c175a2d7a0&690

                                                                                                                           http://s1/middle/620eb66dha0c173c83f00&690

http://s8/middle/620eb66dha0c174e16ae7&690

http://s6/middle/620eb66dha0c176ec6555&690

http://s16/middle/620eb66dha0c17807deff&690

http://s15/middle/620eb66dha0c17929f37e&690

http://s2/middle/620eb66dha0c17fc0bc01&690

http://s15/middle/620eb66dha0c17a8a77fe&690

http://s1/middle/620eb66dha0c17d9072c0&690

                        http://img1.dreamies.de/img/413/b/95xqkzm0px4.gif

                         http://img17.dreamies.de/img/967/b/y5r1u19ow8d.gif

                  http://img22.dreamies.de/img/350/b/zl10wag7kjf.gif

                                                                                                                                                                          http://s7.rimg.info/1d21bec0510ff2e5cbc75406a99cc76b.gif