加载中…读《随机致富的傻瓜》（2）
(2011-10-30 23:58:49)
标签：
巴菲特京东随机致富的傻瓜富捷搜狐博客 |
分类： 『览好书』 |
富捷读书札记微博地址：http://weibo.com/2268613094
《随机致富的傻瓜》的译者较低调，封面未署其名，但扉页上有，叫盛逢时。一本好书，尤其中译本，翻译至关重要，作为译者，既要有专业基础，又得有文学功底，还要外语过硬。本书译得很艺术，比大多商业书籍的“中文版”顺口许多。不过可惜，读起来并不顺畅，非译者的问题，是出版商，本书总共11万字，但文字松散，间距宽、行距更宽，排版功夫了得，竟印出215页。当然，我很幸运，不用掏钱买，图书馆是天堂。
【读书札记】
物理学家叫人感兴趣的地方，不在于他们有能力讨论流体力学，而在于他们对各类知识性话题自然而然流露的兴趣，和他们谈话让人觉得愉快。——《随机致富的傻瓜》
我提醒自己，爱因斯坦说过，常识不过是十八岁以前学得的错误看法。平时的谈话里，会议里，尤其新闻媒体上听起来很有智慧的话，都值得怀疑。——《随机致富的傻瓜》
企业界和金融机构最近创设了一个奇怪的职位，称做风险管理经理（riskmanager），负责监视组织不要玩俄罗斯转盘玩得太过火。——《随机致富的傻瓜》
我承受的最大风险是操作得太成功，因为这表示我这一行即将消逝。这真是个奇怪的行业。——《随机致富的傻瓜》
凯恩斯踏进晦暗的政治经济学领域之前，是研究概率的学者。他也拥有其他有趣的特质，在体验过巨富之后，他操作自己的账户却遭炸毁—由此可见懂概率的人，未必能将之化为实际行为。——《随机致富的傻瓜》
幸运的傻瓜可能得助于生命中的某些好运气，但是长期而言，他的处境会慢慢趋近于运气没那么好的白痴。每个人都会向长期的性质靠拢。——《随机致富的傻瓜》
因为有了那么多不懂随机性的笨蛋，才可以保障我继续待在期权交易这个有趣的行业中。——《随机致富的傻瓜》
内行看门道，外行看热闹。菲洛斯特拉托斯（Philostratus）有句格言说：神看到未来的事情，平凡人看到眼前的事情，聪明人看到即将发生的事情。——《随机致富的傻瓜》
维也纳学派在扬弃黑格尔式满纸废话的哲学时表示，从科学的观点而言，它是垃圾，从美学的观点来说，它比不上音乐。我则认为，看波德莱尔的诗，远比收看CNN新闻或听威尔一派胡言愉快得多。——《随机致富的傻瓜》
我讨厌新闻记者，看威尔对待随机结果的态度就知道了。接下来我要说明蒙特·卡罗玩具教我如何吸取蒸馏后的想法。所谓蒸馏后的想法，我指的是把身边的信息去掉无意义的成分，留下有趣的东西，而后根据这些信息而形成的想法。——《随机致富的傻瓜》
【分享书籍】
阅读书籍请支持正版。
推荐阅读
更多内容
喜欢
0
赠金笔