大家好。

我是卡车。

今天继续和大家聊聊日本人的生活。

让我们把视线集中到日本人几乎人手一个的小东西。那是一个小本本，有点像日历，日语里叫做手帳（てちょう）。有一句话叫，「日本のサラリーマンは、必ず名刺と手帳を持ち歩いている」，意思就是：日本的上班族随身两件宝，一个是名片，一个是「手帳」，足以说明这个小册子的威力。其实，「手帳」绝不仅仅是日本的上班族使用，大中小学生、老年人、家庭主妇也都经常会用，简单说，就是老幼妇孺，都有「手帳」。

那么，这个「手帳」究竟是个什么样的东西呢？其实它的内容大同小异，拿我手头的一本日本人的「手帳」来举例吧，让我们翻开看看，里面到底有些什么：全年日历日程表（通常还附前一年后两个月和后一年前三个月的日历）、通讯录、备忘录、横线纸、纵横格纸、纯白纸、日本纪年与西历对照表、计量表、带撕线的便笺、东京和大阪地铁线路图、世界地图、时差表、软质塑料尺等，全部都汇集在这个小小的册子里。看到这里大家就能有点理解了，「手帳」并不仅仅是一册笔记本，或是一份日历，而应该定义为“多功能日程管理手册”。「手帳」根据年龄、职业、用途的不同还有各种各样的版本。比如「生徒手帳」（学生手册）、「会計手帳」（会计手册）、「警察手帳」（警察手册）、「年金手帳」（年金<社会保障>手册）、「母子健康手帳」（母子健康手册）等。

在现代社会，手机、掌上电脑，甚至MP3等都具备了电子日程记录功能，但日本人依然对传统的笔记式「手帳」情有独钟。每逢新年来临，日本各大书店和商场都会摆上大量的「手帳」供顾客选择，各大文具生产商也绞尽脑汁、各显神通，纷纷推出自己各式各样的「手帳」产品，这种商战不亚于我们每年中秋的月饼大战。这些「手帳」个个装帧精美、做工精细，从真皮封面到卡通造型，从亲和可人的温馨设计到活力四射的运动款式，从为企业家定制的尊贵品质到适合女士的典雅风格，可谓应有尽有。

现在我们理解了「手帳」的含义，但对中国人来说，它似乎是个比较陌生的事物，文具商店里也很难找到与日本的「手帳」功能一致的小册子。在我们中国人脑海中，虽然有“好记性不如烂笔头”的说法，但大多用在学习方面，再远一点最多也就延伸到会议上的记录方面，要是一个大男人一碰到什么事儿就掏出一个小本在那里记啊记啊的，多少显得有点小家子气。诚然，作为一个比较了解日本，也了解中国的日语学习者，我也认同这种想法。但日本人精于规划，脚踏实地的实干精神，恰恰就体现在这一本本小小的「手帳」之中。认真规划、管理自己的人生，把自己的梦想细分成每一天的具体行动，并一步一步地实施，这是很多日本人都在身体力行的。有些日本人家里会有一个「手帳」盒，里面藏着出生以来用过的「手帳」，它们按照年份一本本排列着，仿佛把一个人的一生串联起来，人生的起点从盒子的这一边开始，在这一本本陈旧的小册子的传递下，一点一点接近另一边的梦想。

更多日本文化生活信息，请光临樱花国际日语。。

更多资讯，请浏览MSN中文官网樱花国际日语专版：http://sakurajp.msn.com.cn/