今天翻译了一篇小故事《证明上帝》，那个虔诚的人为了证明上帝，把自己绑在大海的桥墩上，潮水过来，上帝派了三只小船过来救他，他却不愿上船，一定要上帝把潮水退去才算是上帝的大能，最后海水把他淹死了。
    想到有些信教的姐妹，信教以后，生病也不愿意去看病了，相信上帝一定能把她医好，往往耽误了病情，和上面那个虔诚人有什么区别呢？须知道医生也是上帝派来帮你的，地上的百草，更是上帝安排给我们做药用的。
    上帝在哪里？他可能会亲自和你说话，或许会派天使来帮你，或许是你在书上看到的一句话，或许只是一段梦景，但更多的时候，他会通过你身边的人的言行来告诉你。除非是为了特别的神迹，上帝才会做出让潮水退却，让死人复活的大事来，在正常的情景下，上帝总是巧妙地，不着痕迹地来帮助你。作为一个基督徒，我们要学会分辨上帝的旨意，认识上帝的存在。
    和大家分享一个真实的故事：
    我的外婆，是个虔诚的基督徒，在我外公过世以后，她心里也是非常难过，想着自己是不是也快死了。有一天夜里，她做梦上帝告诉她还有八年的寿命。于是她就把这个梦告诉了我们所有的家人。在第八年的年初，她最疼爱的大外孙因病去世了，她也一直生病，只能躺在床上，天气又冷，我们都以为她挺不住了，但她却奇迹般地好了。夏天的时候，她的身体不错，胃口也好，还破天荒地来我们家住了十多天，看她精神好的样子，大家都很开心。但是到了年底，情景却是急转直下，送医院住院，也救不过来了。
    在外婆死后，几个阿姨都非常地伤心，一直后悔没有更好地照顾好外婆，或许送大医院能救她？但是最后，她们想到了外婆的梦，整整八年，知道这是上帝的旨意，大得安慰。
    感谢主，让我们在失去亲人的时候，还能得到属天的安慰和喜乐。上帝不仅在我们的心里,他更在我们的生活中.