那是老板
(2009-10-21 10:01:46)
标签:
杂谈翻译笑话英语 |
分类: JOKE笑话 |
To impress his date, the young man took her to a very chick Italian restaurant. After sipping some fine wine, he picked up the menu and ordered. "We'll have the Giuseppe Spomdalucci," he said. "Sorry, sir," said the waiter. "That's the owner."
为了给女朋友留下好印象,年轻人带她去了一家很可爱的意大利餐厅. 喝了几口美味的葡萄酒后,他拿起菜单,对侍者说:"给我们来份Giuseppe Spomdalucci,"
"对不起,"侍者回答,"那是我们老板的名字."