With the holidays fast approaching,           假日渐渐临近
you're always on my mind.                     你常在我的心头
We meet a lot of people in our lives          在生命中我们遇到很多人
who support,inspire,and move us,              支持，激励，鼓舞着我们
but no one has touched my life                但是没有一人
the way that you have.                        能像你一样改变我的生活
You mean so much to me!                       你对我意味着一切
You've always been there for                  当我需要你的时候
me when I needed you,                         你总在那里
and you always know                           你也知道
just what to say.                             怎样来抚慰我
You've shown me the path                      你告诉我
to my own rainbows.                           那条通往彩虹的路
And I've always felt that you                 不管我好我坏
accept me for who I am.                       你都欣然接受
You try to understand,                        当我生气发怒时
even when I get myself                        你也尽量来理解我

in an awful jamb.                             我感谢你的关心
Thanks for caring.                            我欣赏你
I appreciate your sharing                     你热爱自然
and loving nature.                            与自然融为一体
And I hope your autumn is                     我希望你的秋天
every bit as wonderful as you are.            象你自已一样美好精彩