喝啤酒
(2009-09-28 23:14:15)
标签:
杂谈翻译笑话英语啤酒 |
分类: JOKE笑话 |
Thanks to: Lizanne W. Tampa Florida USA.
Three leaders of the big beer companies meet for a drink. The president of Budweiser orders a Bud. Miller's president orders a Millers and the president of Coors orders a Coors. When it is Guinness turn to order he orders a soda. Why didn't you order a Guinness everyone asks? Nah Guinness replies. If you guys aren't having a beer neither will I.
几个啤酒业的巨头聚在一起喝酒.百威的总裁要了一杯百威,米勒的总裁要了一杯米勒,而银子弹的总裁要了一杯银子弹.当轮到健力士老板的时候,他要了一杯苏打水.大家都问他为什么不要一杯健力士,南.健力士回答:如果你们几个都不要啤酒,我也不要了.
注:百威,米勒,银子弹都是美国的啤酒品牌
健力士是爱尔兰人最爱及历史最悠久的啤酒品牌之一