英语口译实务三级    第五单元  体育运动[text]    BY    汪泉  【2009200192】

Dedicated  to                     致力于

Self-image                       自尊

Intellectua  disabilities                智障人士

Pursue  excellence                 追求卓越

Trace  back                      追溯

Permanent  glory  and  fame      永久的荣耀和名声

The  national  anthem             国歌

Nothing  more  than               只是

Covered  with glory                 满载荣誉

No  more  than                      不多于，只有

Let  me  win,but  if  I  cannot  win,let  me  be  brave  in  the  attempt   勇敢尝试，争取胜利

To  sum  up                      总而言之

Share  with  sb  one’s  knowledge  of  sth              向某人介绍什么知识

The  host  country                     东道主国家

The  Olympic  torch                    奥运火炬

To  take  part  is  what  matters         重在参与

In  the  opening  ceremony              在开幕式上

Take  an  oath                         宣誓

Olive  leaf                             橄榄枝

Elite  athletes                           精英运动员

Potential  athletes                       具潜质运动员

Motor  skills                           动作技能

Special  Olympic  slogan                特奥会口号

Sounds  very  encouraging     听上去非常鼓舞人心

Exhibit  boundless  courage  enthusiasm  展示无限的勇气与热情

Maximise  state-of- the art,multi-disciplinary  support   提供综合的多学科的最佳支持

 谢谢观看，敬请指教