标签:
粤曲曲词陈冠卿罗家宝·吴美英 |
《怡红公子悼金钏》之
《玉钏进羹》
陈冠卿撰曲
罗家宝·吴美英演唱
贾宝玉【南音】
唉!如天恨,梗于心,永难忘记,嗰位断肠人。花落亦有开时,月有阴晴明暗,伊人一去,永难亲。真喺死有死者哀,生有生人恨,一个闷居怡红院,一个做了井底游魂。我不以受责而悲,
贾宝玉【滚花】却为幽魂抱恨 (尺)。
白玉钏【西皮连序】
狠狠狠心,心太狠,夫人毒恶心,杀其姐,留其妹,恶狠对下人,言之悲愤。佢还催我,端羹汤畀呀二爷饮。确令奴伤心,不想见那宝二爷,提起就憎。 (旦:宝二爷。生:哦!玉钏姐)!
宝玉【减字芙蓉】
多天唔见面,何事大驾光临。尊母可安康,恕我无暇加慰问。 (旦:你有心咯)!(旦唱)我娘亲颇壮健,谢公子你关心。你若问我因何来,
玉钏【滚花】
请看羹汤,夫人命我送来畀你饮咖 (上)。(生:多谢多谢!坐啦坐啦,玉钏姐。 旦:哼)!
宝玉【采茶歌】
你何事故,不开心,臌腮谷气你绝不理会人? (旦唱)我是下人,又嚸会开心哩?不受主人责骂咋,就值得拜神!(生唱)往日情,姐莫记于心,二爷无罪,罪在夫人。(旦唱)我嚸敢怪二爷噉胆大包身,是我家姐不合亲近主人。(生唱)玉钏姐呀,休来挖苦我嚹,你家姐之事我好痛心。(旦唱)你好多情,好真心!鬼相信,我充耳不闻。(生唱)用不用向天公发誓呀,表二爷一片心?(生:我誓愿!旦:唔使嚹)!(旦唱)不用嚹,你发誓唔发誓,都喺累物累人。我家姐临终曾吩咐,叫我少亲近主人!
宝玉【反线中板】唉吔!
怆碎了二爷心,加深了二爷恨,姐姐语重,万千钧。死者纵不知,亦应有生人,晓得二爷,苦困。偏是玉钏姐,对我诸多责备,不肯,容人。(反线七字清)请问金钏,谁手刃。玉钏快说,是谁人。是否金钏,人命殒。我也应投井,伴幽魂。
宝玉【滚花】你快快答我一言,谁个应肩此责任(尺)。
玉钏【八字句二簧慢板下句】
谁叫你投河跳井,谁叫你追伴,亡魂。讲到责任谁担,你却难辞,责任。(生爽唱)我对丫鬟个个,都是一样,情真。谁晓夫人,心肠,毒狠。(旦唱)任你诸多狡辩,亦难解,我愁颦。(十字句)你对金钏,若有心,何以不到井畔祭幽魂,略表多年,情分。
宝玉【合尺滚花下句】
唉吔!我身畔有多人监视(士),怎样去哭祭亡魂(尺)。终有一天(合),对井底幽魂诉恨(上)。
玉钏【沉腔滚花下句】
唉吔吔!咁我就怪错好人(合)。(生:你知道错怪咗我嚹咩?
旦:喺咯,我知道错怪咗你咯,咁你快啲饮咗碗羹汤罢啦。生:唔饮! 旦:嚸解呀?
生:我要你饮啖先。
旦:唔饮哩)。
【莲叶羹】
(生唱)莲叶羹,莲呀莲叶羹,尚热腾腾,热呀热腾腾。(生:嗱仲热咖,嚟啦。
旦:唉吔都话唔好咯)。喺好姐姐,你玉手捧来咖,应饮啖,咪失手神。(旦:我都话咗唔饮嚹二爷。 生:唔听二爷话啰啵)。(旦唱)莲叶羹,莲呀莲叶羹,我冇食神,我冇呀冇食神。(生:冇食神?!嚸解呀)?虽由我亲手捧来咖,到底我都是下人。(生唱)有什么,上下分,姐姐快些将羹汤饮。(旦唱)羹汤原是二爷用,我又嚸敢拈来饮呢。(生唱)有乜所谓边个用,厨师每每先来饮嘅。(旦:噉嚸同呢)?(旦唱)喂!己所不欲,勿施于人啵,你若唔想饮,就不该叫我饮呀。
(生唱)或者我未尝得真味道,姐姐能把汤味分。饮饮饮,饮饮饮,姐姐快把羹汤饮,姐姐快把羹汤饮,姐姐快把羹汤饮,姐姐快把羹汤饮!
曲终
金钏儿、玉钏儿,姓白,姊俩感情很深,同为王夫人房中丫头。金钏被逼跳井自杀,王夫人便把金钏儿的每月月钱(工资)加给玉钏儿。玉钏知道与贾宝玉有关,心中甚恨宝玉。贾宝玉为金钏之死等事挨打,伤势很重,王夫人命玉钏送去莲叶羹。见到宝玉,玉钏满脸怒色,宝玉只得把人支出去,虚心下气,温存磨转,并哄玉钏亲尝了一口莲叶羹(荷叶汤),至此玉钏脸上才有了几分喜色。
玉钏儿一边给宝玉递荷叶汤,一边说道:“吃吧,吃吧!不用和我甜嘴蜜舌的,我可不信这些话!”说着,催宝玉喝了两口汤。宝玉偷看了玉钏儿一眼,然后故意说道:“不好吃,我不吃啦!”玉钏儿说道:“阿弥陀佛!这还不好吃,什么好吃?”宝玉继续装:“一点味都没有,你不信,尝一尝就知道了!”玉钏儿还真的赌气尝了一尝。宝玉一看,又乐了,笑道:“这可好吃啦!”听了这话,玉钏儿才醒悟过来:原来宝玉是在故意哄她吃呢!
上面就是贾宝玉耍“花招”哄玉钏儿吃莲叶羹的故事。
贾宝玉【南音】
贾宝玉【滚花】却为幽魂抱恨
白玉钏【西皮连序】
宝玉【减字芙蓉】
玉钏【滚花】
宝玉【采茶歌】
宝玉【反线中板】唉吔!
宝玉【滚花】你快快答我一言,谁个应肩此责任(尺)。
玉钏【八字句二簧慢板下句】
宝玉【合尺滚花下句】
玉钏【沉腔滚花下句】
【莲叶羹】