加载中…葾猪头遇啱个苪鼻菩萨
(2010-01-02 21:25:23)
标签：
不抛弃不放弃臭味葾猪头苪鼻菩萨文化 |
葾猪头遇啱个苪鼻菩萨
http://medu-online.cn/forums/storage/157/15579/%E7%8C%AA%E5%A4%B4.JPG
粤语：“葾猪头都会有个齆鼻菩萨”。
常说的“苪鼻菩萨”，即指此菩萨凑巧鼻塞不
通而闻不出臭味。
http://club.fjdh.com/attachments/2009/11/199_200911191425211xrbF.gif
出，下面附专家论证的图片，据说正字是这样
写的。(由于是生僻字，故用图片贴上)。
“①”是香港的彭志铭先生在《正字正确》中
提到的；
“②”是白宛如(广东人，中国社会科学院语言
研究所研究员)在《广州话本字考》中提到的。
凑巧”。请看：葾(渊)猪头，即臭烂的猪头。
了。遇到很难闻的臭味，粤语常说：“葾崩烂
臭”。即为臭不可闻也。
了，当然会“葾崩烂臭了”。拿此臭“猪头”
来供奉菩萨，显然十分不妥，但偏偏菩萨的鼻
孔不通气，而菩萨却不知道，这也太凑巧了。
比喻：即使很差劲的人或者是东西，也不必自
暴自弃，别人对他也不应抛弃。总有合适的人
或场所喜欢，总会遇上机会。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：广府白话里的偏僻字（拾）
后一篇：粤剧粤曲典故：《锦江诗侣》故事