·小时候老妈一放叶倩文的《潇洒走一回》就毛骨悚然，那个唱歌极其用力的女人总是时不时就血腥暴力恐怖地来一句“几人能砍头”，那时候实在难以理解怎么会有人唱这么血肉横飞的歌曲，后来长大才知道，原来是“几人能看透”，对叶女士表示深深的Sorry，误会了她整个童年。后来念了初中，第一堂音乐课上老师放了一首“我要去洗澡~我要去洗澡~”，发了课本才晓得，原来是“我要去西藏~我要去西藏~”→_→有时真想一巴掌拍死自己满脑子的胡思乱想，不过也麻烦歌手和词作者们在未来歌唱和创作的生涯中，也请酌情考量一下听众的脑洞大小哟。

黑段子一：杨乃文《证据》

http://s15/large/001Nhegngy6Mf7svdL03e

听错歌词：#你妈的#！还不够吗？

原版歌词：#你骂的#，还不够吗？

乃文不久前跟小当“控诉”如下：“你们明明就知道是‘你骂的’，可是你们又很喜欢唱成‘你妈的’，只有我在唱‘你骂的’，我是很难过地在唱‘你骂的’，你们全部都在唱‘你妈的’，而且很明显……”也真是辛苦乃文的一番苦意了……

黑段子二：邰正宵《茶汤》

http://s13/large/001Nhegngy6Mf7tc79iac

听错歌词：我一定回来喝你熬的茶汤，这次记得要多放些#脑浆#。

原版歌词：我一定回来喝你熬的茶汤，这次记得要多放些#老姜#。

对不起，是小当我脑洞开太大了，整个儿把人家一份宛转悠扬荡气回肠的爱意曲解成了重口味吃脑浆的《致命弯道》。脑浆，老姜，傻傻分不清楚，谁要这么给我唱这首歌，我一定隔空告诉他：您还是别回来了……

黑段子三：S.H.E《夏天的微笑》

http://s1/large/001Nhegngy6Mf7z1r8s80

听错歌词：Don't Worry My Baby,I'm #A Gay#.

原版歌词：Don't Worry My Baby,I'm #Okay#.

这句不是整首歌中的主句，不过是Ella在间奏中的一小段配唱，可是细心的小当还是邪恶地听出了岔子，尤其是Ella在句末的那句“Ei”音发的如此清晰用力，很难不让人联想，这歌里的俩人究竟谁把谁怎么了，怎么都扯到“那儿”去了……⊙﹏⊙

黑段子四：林宥嘉《傻子》

http://s1/large/001Nhegngy6Mf7w3tMkf0

听错歌词：我不需要，也不重要，做一个#瞎子#多么好。

原版歌词：我不需要，也不重要，做一个#傻子#多么好。

Yoga唱歌时的咬字是他一大特色，可是第一次听《傻子》这首歌时，虽然明明知道就是在唱“傻子”，可是还是被“瞎子”、“傻子”的发音弄得一头雾水。

黑段子五：张韶涵《梦里花》

http://s1/large/001Nhegngy6Mf7wzk2ca0

听错歌词：唯一纯白的#梦里花#。

原版歌词：唯一纯白的#茉莉花#。

相信听错这个的不止小当一人吧。不过这绝对不能怪Angela，也绝对不能怪听众，词作者究竟是想歌颂梦里花还是茉莉花呀？还是梦里花就是茉莉花呀？还是梦里花只是用来借喻茉莉花的呀？词作者你倒是告诉我们呀……

黑段子六：李剑青《匆匆》

http://s13/large/001Nhegngy6Mf7AdYjW7c

听错歌词：睡#李Xiang#的姓李，名字叫双喜

原版歌词：睡#里厢#的姓李，名字叫双喜

这句只可意会不可言传，说出来就有点那什么了，大家自己领悟去吧。一 一

黑段子七：白安《是什么让我遇见这样的你》

http://s10/large/001Nhegngy6Mf7B1Kvn79

听错歌词：是什么让我不再#画一只鸡#

原版歌词：是什么让我不再#怀疑自己#

又是一位因为自己极具个性的咬字和唱腔而“躺枪”的歌手。白安同学首专中的一首《是什么让我遇见这样的你》，因为咬字独特让不少人Kuso地把歌词中的“不再怀疑自己”听成“不再画一只鸡”，于是原本一首文艺气质十足的歌瞬间变得怎么有点儿乡间小调的意思……

黑段子八：梁静茹《小手拉大手》

http://s10/large/001Nhegngy6Mf7BUh5v09

听错歌词：有一次日记#李宇春#的困惑

原版歌词：有一次日记#里愚蠢#的困惑

听错的时候怎么都觉得这歌词写的真是前言不搭后语，“日记”跟“李宇春”有半毛钱关系……后来才发现是自己脑洞开太大了，不止小当一人听错的请默默举手。

黑段子九：张悬《模样》

http://s10/large/001Nhegngy6Mf7Cny8909

听错歌词：你听见了#我爸#，你听见了#我妈#；你经过了#我妈#，就改变了#我爸#。

原版歌词：你听见了#我吧#，你听见了#我吗#；你经过了#我吗#，就改变了#我吧#。

这简直就是赤果果地亵渎啊，张老板知道了一定语塞了……

黑段子十：张悬《关于我爱你》

http://s5/large/001Nhegngy6Mf7D3AYA74

听错歌词：我拥有的都是#加薪#啊，我失去的都是#人参#。

原版歌词：我拥有的都是#侥幸#啊，我失去的都是#人生#。

头一回在QQ音乐上看到这句歌词差点没喷得满屏幕饭，不过改了四个字而已，原本这如此经典的一句就Low了十个等级，对此小当也只能呵呵了，并想对那位编辑歌词的人说：人生嘛，有得必有失，失去了人参，加薪也不错哟~

黑段子十一：卢广仲《好想要挥霍》

http://s16/large/001Nhegngy6Mf7DTraf7f

听错歌词：总在午夜梦醒，#夹土司饼#。

原版歌词：总在午夜梦醒，#家徒四壁#。

我想听错这句歌词的原因一定有以下两点：1.中文水平尚欠；2.被小队长热衷于吃早餐的行为影响太深……

黑段子十二：苏打绿《相信》

http://s2/large/001Nhegngy6Mf7ErnTX71

听错歌词：在另一个世界，晴空#布满垃圾#。

原版歌词：在另一个世界，晴空#布幔拉起#。

当时听的时候还在想，这“另一个世界”看来也不怎么样啊，一点儿也不号召环保嘛，晴空里都布满着垃圾还有什么好向往的= =。也是给年少无知的自己跪了……

黑段子十三：周杰伦《完美主义》

http://s14/large/001Nhegngy6Mf7Fdp6tfd

听错歌词：#这贱人这贱人这贱人这贱人这贱人这贱人#

原版歌词：#周杰伦周杰伦周杰伦周杰伦周杰伦周杰伦#

这首歌是不是更适合雪姨唱啊？！周董首专里的一首歌，艾玛，头一回听愣是听得云山雾罩的，心想：是得多愤青才能写出这种词啊！

黑段子十四：陈奕迅《淘汰》

http://s14/large/001Nhegngy6Mf7FLweN0d

听错歌词：只能说我#瘦#了，也许是你#胖#了

原版歌词：只能说我#输#了，也许是你#怕#了

自我认知还挺清晰，从他人身上找出了自身的对比，陈医生也是让人醉了……

（欢迎留言补充~）