另一份爱
(2013-06-10 23:59:18)
他在阴霾小镇之中贴寻人启事,从街边、到路牌,他妄图去寻找走失的那个她,可当那人真正出现在眼前,他却逃了。《Tom
Odell》》爱情里说不清道不明的躲掩与追逐,躲开,或许正是因为找寻时所付出的太多,生怕现实承载不了爱意的来袭。摘得2013年全英音乐奖评论选择奖的90后小伙Tom
Odell的《Another Love》,张力蕴藏在钢琴基地与和声之中,述说“爱无能患者”的心声。
TomOdell - Another Love 另一份爱
Iwanna take you somewhere so you know I care
我也想带你出去转转 好让你知道我是在乎你的
Butit's so cold and I don't know where
但此刻如此寒冷,我能去哪儿
Ibrought you daffodils in a pretty string
我送你一圈水仙花环
Butthey won't flower like they did last spring
但它们不会再像旧年春天那般开放
AndI wanna kiss you, make you feel alright
我也想吻你,让你觉得安心些
I'mjust so tired to share my nights
但我如此疲倦,到了夜晚我只想独处
Iwanna cry and I wanna love
我也想流泪,也想去爱
Butall my tears have been used up
但我所有的眼泪早已流尽
Onanother love, another love
在另一份爱里
Allmy tears have been used up
我所有的眼泪早已流尽
Onanother love, another love
那份旧爱
Allmy tears have been used up
已将我所有眼泪榨干
Onanother love, another love
那份旧爱
Allmy tears have been used up
带走了我所有眼泪
Andif somebody hurts you, I wanna fight
如果有人要伤害你,我会为你反击
Butmy hands been broken, one too many times
但我的双手早已遍布伤痕
SoI'll use my voice, I'll be so f*cking rude
唯有粗鲁的言辞可用
Words they always win, but I know I'll lose
言语最能伤人,可即便如此我还是会输
And I'd sing a song, that'd be just ours
我想为你唱一首只属于我们的歌
But I sang 'em all to another heart
但我所有的情歌都唱予了那位故人
And I wanna cry I wanna learn to love
我也想流泪,我也想学会去爱你
But all my tears have been used up
但我的所有的眼泪早已流尽
On another love, another love
在另一份爱里
All my tears have been used up
我的眼泪早已流尽
On another love, another love
那份旧爱
All my tears have been used up
已将我所有眼泪榨干
On another love, another love
那份旧爱
Tom
I
我也想带你出去转转 好让你知道我是在乎你的
But
但此刻如此寒冷,我能去哪儿
I
我送你一圈水仙花环
But
但它们不会再像旧年春天那般开放
And
我也想吻你,让你觉得安心些
I'm
但我如此疲倦,到了夜晚我只想独处
I
我也想流泪,也想去爱
But
但我所有的眼泪早已流尽
On
在另一份爱里
All
我所有的眼泪早已流尽
On
那份旧爱
All
已将我所有眼泪榨干
On
那份旧爱
All
带走了我所有眼泪
And
如果有人要伤害你,我会为你反击
But
但我的双手早已遍布伤痕
So
唯有粗鲁的言辞可用
Words they always win, but I know I'll lose
言语最能伤人,可即便如此我还是会输
And I'd sing a song, that'd be just ours
我想为你唱一首只属于我们的歌
But I sang 'em all to another heart
但我所有的情歌都唱予了那位故人
And I wanna cry I wanna learn to love
我也想流泪,我也想学会去爱你
But all my tears have been used up
但我的所有的眼泪早已流尽
On another love, another love
在另一份爱里
All my tears have been used up
我的眼泪早已流尽
On another love, another love
那份旧爱
All my tears have been used up
已将我所有眼泪榨干
On another love, another love
那份旧爱