再过几个小时，刘翔将在自己的家乡重新起跑，这也是在时隔398天之后中国飞人首次参加正式比赛。翔飞人的到来甚至超越了赛事本身的意义，而且也使全世界的目光投向了这个只有八万人的体育场。

    赛事徒增四百家媒体、票务销售突然火爆、世界大牌甘当绿叶等等，刘翔的魅力可见一斑。但这些都是翔飞人复出的目的所在吗？我看不然，从刘翔“平民式”的重返赛场就可以见得。没有任何征兆，从确定参赛到准备开赛，“低调”两字始终贯穿在复出的格调。看来翔飞人真的不想过早的就背负起沉重的压力。

    北京奥运会的退赛以来，刘翔的动态每时每刻的都备受人们的关注，他的一举一动都逃不过媒体的眼睛。但是刘翔复出前的这一系列行为，我们怎么就没有读懂他的含义呢？是媒体的新闻嗅觉不够敏感，还是人们的领悟能力不够到位。从刘翔的新闻发布，到孙指导接受媒体采访，甚至赛事的主办方都没有借助翔飞人大肆渲染------“选手只要上跑道，就是要有奉献，我觉得我可以比赛，找找比赛感觉。没有想得太多。”“这是我的工作我的职业，不知道难什么，比我难的人多了，就算(上海大奖赛)我跑最后一名也没什么，谁没有巅峰谁没有低估，跑14秒也要去比赛，站到跑道上我就是最棒的。”“刘翔现在的实力之恢复到了60%左右，现在他的力量很差，跟高中生差不多。”从刘翔和孙海平赛前的这些话语中，我们稍加留心或者摆正心态就可以明白：不要给刘翔太多压力，给他一个宽松理解的复出环境。可是这些话刘翔本人能去直说吗？孙海平教练能去要求吗？他们只能把这些话当成潜台词委婉的告诉中国的田径迷们，告诉喜爱刘翔、支持刘翔的可爱粉丝们。但是“复出”还是被放大，“成绩”还是被猜测，“名次”还是被预测。比赛还没有开始，就又背上了更大的压力，刘翔的苦衷没人理会。如果说北京奥运会的退赛需要很大的勇气，那么上海黄金田径大奖赛的复出又需要多少力量呢？作为一个田径飞人，若承担了太多本不属于自己的责任，那实为可悲。

    新闻发布会，五位田径明星无人问津；盖伊鲍威尔的巅峰对决黯然失色；世界纪录保持者也成了陪衬；甚至记者连问题都问不出还需要主办方救场。我不禁要问：中国的田径迷们在哪？中国懂田径的人又在何处？难道我们要的只是一群对刘翔感兴趣的发烧友？九月的上海，从屈到底端又越过最高的伊娃，到顶着38岁高龄还助威田径大奖赛的阿兰·约翰逊，再到腹股沟有伤，但想为中国田径迷们奉献出巅峰对决的泰森·盖伊。他们所想向中国田径传递的不只是竞技体育追名逐绩方面，更多的还是一种享受过程，淡化成绩的优雅。柏林世锦赛伊辛巴耶娃失败后依然微笑着飞吻全场，赛后采访还不忘问候中国田径迷，提前许诺九月会来到上海。这种品质难道我们没有令我们动容？把对刘翔的关注和期待拿一份出来送给这些人，我想会是一种双赢，乃至多赢。甚至中国田径的基础也会有一定幅度的提高。

    今晚的比赛会是怎样，田径大牌们又会给我们奉献出一场怎样的视觉盛宴。作为一个忠实的田径爱好者的我，借用博尔特的一句话：“你只需要看就行。”