原文链接

http://www.peachmade.com/NewFiles/topics_24/24_01.html

译者：松本幸之助

 

http://m3.img.libdd.com/farm2/134/8DA98DD36006352F3CAB4620EE1AE686_500_214.jpg

http://m3.img.libdd.com/farm2/88/CA45BD7F23371F54E5B65AED452AFE58_500_332.jpg

制作前请先读完一遍“制作顺序”，把握好大致流程再下手。

制作顺序
1.剪裁纸型
2.剪裁表布、里布，画印
3.剪裁铺棉
4.在表布上贴铺棉
5.缝合表布和里布
6.缝拉链
7.制作侧面内折角
8.缝提手固定
9.缝合侧面
10.处理缝份

制作步骤
1.剪裁纸型
纸型里已包含1cm的缝份。请按实线裁剪。
纸型分开在两张纸上，用胶水将写着のりしろ的部分粘合即可。
■大号纸型则是分开在三张纸上。

http://m1.img.libdd.com/farm2/137/0D65A354E2B39D23DFA64B1FE1919E89_300_237.jpg

请确认是否有15cm（大号纸为18cm）宽。如果发现非15cm，请放大或缩小后再打印。
印刷时请设置成zoom100%。

http://m3.img.libdd.com/farm2/209/8E0A3D45FCB2A08009CD65A3BD0FCDD1_250_376.jpg

2.剪裁表布、里布，画印
（1）剪裁一张表布

http://m3.img.libdd.com/farm2/196/531EEECAE12D2D0C1A000F6D9CD887C4_300_233.jpg

（2）对准纸型上“合印”所示粗实线剪下剪痕（用剪刀剪下2~3cm的剪痕），如图。
共有8处需要剪。

http://m2.img.libdd.com/farm2/49/264449915308810BAD50B251A15BF131_300_216.jpg

（3）和表布同样地，剪裁一张里布，剪下剪痕。
注：请不要马上丢弃纸型，后面的步骤里可能有查看记号的作用。

http://m3.img.libdd.com/farm2/220/090114C3C55474D224015D11C628CFDC_270_353.jpg

3.剪裁铺棉
剪裁铺棉时，要剪得比纸型小1~2cm。
■此处使用的单面有胶的是铺棉。单面有胶的铺棉不容易缝错，能方便整齐地剪裁出来，
因此是推荐之品。不是单面有胶的铺棉也没关系。
http://m3.img.libdd.com/farm2/184/0877EE6B91CE22B8CF9D77BFCE1F8FB8_270_358.jpg

4.在表布上贴铺棉
将铺棉有胶的一面朝上放置，表布铺在上面重叠起来，从上面用烫斗使铺棉和表布粘合在一起。

http://m1.img.libdd.com/farm2/84/EB2ED6A176495545690A9AB678BCE854_270_358.jpg

5.缝合表布和里布
（1）将表布和里布正面朝内，将挎包口的部分缝起来。从距离边缘1cm处开始缝。

http://m2.img.libdd.com/farm2/166/CECCCEAE75D0F8FC464FA385115C50A6_300_268.jpg

http://m3.img.libdd.com/farm2/15/6F9DC207A6F1567FA1ABD549AD6A250F_260_370.jpg

（2）把正面翻出，用烫斗整形。

http://m2.img.libdd.com/farm2/196/53B1F971B60F974A261A2EB545E4AFC4_300_185.jpg

（3）把表布和里布固定，将两边用缝纫机缝上。从距离边缘7mm左右处开始缝。

http://m1.img.libdd.com/farm2/70/895239F2EB806CD7B1062D303C2B2246_258_360.jpg

http://m3.img.libdd.com/farm2/106/523B9EFFF43E47D2C4F4707D1B4FDA6A_350_269.jpg

6、缝拉链
可根据习惯缝制成从左边拉开或右边拉开。顺便说一声，我女儿说两边都同样方便。此处，制作的是从左边拉开。

http://m1.img.libdd.com/farm2/25/31C329BB6A67CCE7CE3CCD7F38028819_350_232.jpg

（1）首先，缝上拉链钱前，要注意分清挎包的上下顺序。要缝提手固定的地方（即纸型上标记“タブ付け”的地方）在下面。接着，使拉链比布料边突出5mm，将其固定起来。可使用珠针或双面胶等等固定起来就行。
http://m3.img.libdd.com/farm2/137/3EA979395AE3816D15E7D5D3839D8089_300_231.jpg

http://m1.img.libdd.com/farm2/81/C6BA53A3F7EB27C49C666BFB6BB51251_350_461.jpg

（2）用缝纫机缝
拉链扣挡着的时候，前后移动拉链扣的位置再缝。
■使用压脚或单边压脚等就能很整齐地缝好。

http://m3.img.libdd.com/farm2/25/B1D2CC8EDF3F39F7969576A2CAAEF719_400_285.jpg

（3）另外一侧也同样地用先用珠针固定起来，再用缝纫机缝。

http://m2.img.libdd.com/farm2/204/68279A485787238AF2FEE19FDA9B7CCC_300_235.jpg

这样就成了筒状。

http://m2.img.libdd.com/farm2/207/2395BE101CB284938847E4CAB78172CF_300_269.jpg

7、制作侧面内折角
（1）翻过来，翻里做面
然后，沿着纸型上- ･ - ･ -正着折（向外），- - -反着折（向内）。分别将纸型上记号A和A ‘，B和B’的地方重叠，用夹子固定起来。

http://m2.img.libdd.com/farm2/227/47E6FAAC29EA06BE8A6787A770CE7FE3_300_210.jpg

http://m3.img.libdd.com/farm2/112/020F7F632A7D0C80BBFD1718E22AC570_300_169.jpg

http://m2.img.libdd.com/farm2/164/60CE3E30CC01734A7A88CE5B5BA963A4_300_160.jpg

■参考■
这种状态下，将两边缝起来的话，翻回正面，就会像下边的图片所示一样。（但是，现在还没到将边缝起来的步骤）

http://m1.img.libdd.com/farm2/223/F1694F1D77F62E297C6EF9923975D7DF_300_240.jpg

8、缝提手固定
此处提手固定的长度为5cm，应根据挎包带子的宽度调整其长度。

http://m2.img.libdd.com/farm2/146/182297A9496C45752A9089A292FA8092_300_200.jpg

（1）将提手固定对折，两边对准从距离边缘下5mm左右的地方开始用缝纫机缝线。

http://m1.img.libdd.com/farm2/24/FA7E49302994ADEA2BD967CAB2B9FD18_300_200.jpg

（2）将提手固定的一端对准在挎包原来纸型上标有「タブ付け位置」的记号的地方

http://m2.img.libdd.com/farm2/20/805B2F56CC89B021A7C649EABAAB4B14_400_288.jpg

（3）然后，用珠针或夹子稳稳地将提手固定固定在挎包里。
■这时，可将拉链扣拉到挎包正中间左右的位置。

http://m1.img.libdd.com/farm2/148/9808935872DA1840E4CF591499157A94_300_218.jpg

9、缝合侧面
从距离两边1cm的地方开始缝边。

http://m1.img.libdd.com/farm2/161/AF4E6E96525DA3A354076B3D982DB7A1_300_226.jpg

10、处理缝份
缝份用滚边带包起来，滚边的宽度可根据喜好调整。此处使用的是市场上卖的宽22mm的滚边带。两边对着中线折后就成了11mm。

http://m1.img.libdd.com/farm2/138/0DC26D86EF6B54ADA55B4F7E21EEA98A_300_222.jpg

(1)将多余的拉链用剪刀剪掉。
如果折后滚边带的宽度小于1cm的时候，最好将缝份根据滚边带的宽度调整一起剪掉。

http://m1.img.libdd.com/farm2/161/3CF6FFFAB791964BDBB8FC36296652A1_400_254.jpg

(2)这时缝份部分会很厚，用剪刀剪得薄点。重叠两层的地方，将最上面的一层剪掉。侧面内折角的地方是四层重叠的，将最上面的两层剪掉。虽说不用这么极致，但这样处理后，缝份处就有段差，用滚边带包起来就更容易了。

http://m1.img.libdd.com/farm2/79/FABEBA8D593677C529EE7FA5E8A24A4F_300_200.jpg

http://m1.img.libdd.com/farm2/114/67594C8E605704B49D96732139435272_350_254.jpg

(3)将小挎包反过来，没有拉链的一面朝上。然后，将滚边带的单侧缝上。

http://m2.img.libdd.com/farm2/244/1751A10EA1B0FDB81F59E7DAC32579F4_300_245.jpg

(4)再将小挎包反过来，滚边带两侧的缝份向里折。

http://m3.img.libdd.com/farm2/210/C64D5302841D76C98761371FA29CF2D2_300_243.jpg

(5)插入珠针固定。

http://m2.img.libdd.com/farm2/105/4CF48172E01F485243077FB8EBE94969_300_215.jpg

(6)用缝纫机缝边。

http://m3.img.libdd.com/farm2/45/C5054C5C67FF0759F592D28EDCD3732D_300_239.jpg

(7)另外一边的缝份也同样处理

http://m1.img.libdd.com/farm2/217/D19800793BE265CB54D61A583B5E3DD9_300_228.jpg

(8)向正面翻出

http://m2.img.libdd.com/farm2/154/7224BA3957ABCF57D8AFB2A8057D5B9A_300_271.jpg

(9)将带子穿过提手固定就完成了

http://m3.img.libdd.com/farm2/20/1823194BF458494E8EFA08D372561714_350_305.jpg

特别清晰的图纸也有哦，欢迎下载！下面这头三张是大尺寸包的纸型图。

http://m1.img.libdd.com/farm2/223/5ECCE16A3DE3A0DBF811C86D5E5C04DF_500_375.jpg

http://m3.img.libdd.com/farm2/132/3EE42BB1186A4F943C0615DF60B0F084_500_404.jpg

http://m1.img.libdd.com/farm2/200/114AAE0C4375DCD1DC9163C8B5FE66C8_500_394.jpg

下面两张是小尺寸包的纸型图。

http://m1.img.libdd.com/farm2/246/DB4C7E13BA5B4E9E723AF1B1129E0EF6_500_737.jpg

http://m3.img.libdd.com/farm2/37/86AC024D1744CA8B276127E121D70525_500_757.jpg