加载中…
俺们群的姑娘写的 就是要这样骂骂那些装13犯
(2010-01-06 15:44:12)
标签：
杂谈 |
分类： MSN搬家 |
交代一下背景：王菲复出唱《孔子》的主题歌《又来操》，啊，不好意思，是《幽兰操》
原本吧，这诗是韩愈大官人写的，原作是这样的
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
但是吧，不知道这位填词人是嫌韩大官人写的不好，还是怕菲姐嫌拗口一甩脸不给唱了，于是就给改了。
改就改吧，反正我等粗人古文修养不好，也看不明白谁好谁歹，但是啊但是，装B不义必自毙，总是会有较真的古文控来戳穿丫的画皮。
请看：
To 那位给菲姐写幽兰操的填词人
兰之猗猗，扬扬其香。
-----这两句是韩愈《猗兰操》第一二句
众香拱之，幽幽其芳。
众香拱之，幽幽其芳。
----请问填词人，这两句从何而来 有何典故？
不采而佩，于兰何伤？
不采而佩，于兰何伤？
----这两句是韩愈《猗兰操》第三四句
以日以年，我行四方。
以日以年，我行四方。
----这两句是韩愈《猗兰操》第八七句，注意
是八七，不是七八。填词人能给出个合适的理由么？？为了押韵就可以随便改动顺序而不管句子的意义？
文王梦熊，渭水泱泱。
文王梦熊，渭水泱泱。
------原词的雪霜贸贸，荠麦之茂。子如不伤，我不尔觏 写的是君子迎难自长的美好品德，给改成了向往被权力看中期待入世的心态
填词人，你狠！！
采而佩之，奕奕清芳。
采而佩之，奕奕清芳。
---------这两句系胡编乱造，容我骂句，采你全家，佩你全家，清芳你全家！！！
雪霜茂茂，蕾蕾于冬，
------------原句的雪霜贸贸，荠麦之茂给改成了雪霜茂茂。再骂一句，你们火星的雪霜才是茂茂茂茂的！！！
君子之守，子孙之昌。
君子之守，子孙之昌。
----------原句君子之伤，君子之守改的。这里不骂填词人了，夸夸他，堕马美好堕马和谐的场景啊 生在富贵乡，别在妃子髻，
好一朵富贵无敌烈焰兰花啊 万世永昌 哦也
喜欢
0
赠金笔
前一篇：囧通稿
后一篇：《阿凡达》犹如北京的楼市