李安：这个问题很难回答。我有个很强烈的感觉，我长期融合东方西方之间，不管是游走还是制片、跟观众交流、看影评。这次有一个强烈的感觉，我还 真的是亚洲导演。这个片子在西方也有解读，但没有到大陆这种程度。我也看了一些，当然看的不是很全。这个现象有时候很贴心，有些跟我想的有点像。我不能说 “过度解读”，这个片子本来就是邀请人来解读的。不管是西方还是东方，大家都会问，到底真的意思是什么，拍的时候是什么想法。我觉得把我的想法讲出来会有 标准答案的感觉，限制了观众的想象，跟书或者是电影本身的创意不太合。欢迎大家来解读，不管解读的是不是我心里想的东西，我觉得很贴心，受到了共鸣和鼓 舞。

　　我是台湾成长的，基本是东方教育下成长大的，在求取平衡和玄之又玄的东西的拥抱、尊重、糅合。西方人你很难跟他讲清楚，他要讲的一清二楚的，不管是明喻还是暗喻，常常要水落石出。这种迷糊账对他们来讲，不太容易把握。

　　我还没有有看网站上一般的观众的感受，其实有些很有趣的解读。影评归影评，因为那是他们的工作，用制式的方式评论。从对立面解读，我觉得不是影 评人的主旨跟主要的兴趣。从表面媒体的影评跟国内观众很热切的心情来看，我觉得这两个是不能相比的。我不晓得我能不能讲的很清楚，对电影创作来讲，很喜欢 看到大陆观众这么强烈的解读热情，其实也反映到本身的求知欲、观影欲，我很喜欢在大陆看到这东西。不一定是我想到的东西，可是它激发了很好的现象。我很珍惜。这是我跟观众的缘分。

　　这个片子有很多迷糊的东西在里面。我有时候不愿意讲，也讲不清楚，很多是抛砖引玉的。你们不要像那两个日本的探员一样，一定要问出所以然，我们聊一聊。现在的我感觉好象派坐在病床上，被大家的眼睛盯着看：你到底是要讲什么东西？

男主角和我气质相近是很自然的事情

    新浪娱乐：片子出来之后有人拿你年轻时的照片跟男主角对比，感觉很像。当初找演员的时候是不是就在往跟自己很相像的方向找？

　　李安：我想在我写剧本，描述这个角色的时候，已经有这种心情。我选的时候他是不是好演员，有没有好人缘，上不上相……这是职业上的考量。有一句 话说，男导演选男主角的时候都喜欢选接近自己的样子的，当然会是更漂亮一点的。作为男导演的代表，我也可能有一些(这样的潜意识)吧。至少气质——我出手 拍电影是表达自己的想法、品位、情感，找到跟自己气质相近的——形象帅一点当然更好了。气质相近是很自然的事情。

就我了解，IMAX一个片子就一周，我不太好置疑

    新浪娱乐：少年派在国内的票房非常好，已经超过三亿，但之前IMAX银幕只放了一周，您本人会不会觉得有点委屈？

　　李安：这个我不晓得。就我了解，IMAX一个片子就一周，对大家都很公平的。我不太好置疑，生意就是这样子。我觉得很公平，一人一周。希望还有机会有的(IMAX银幕上)能再看到，让想看的观众看，有一些弹性也很好。

奥斯卡是公关活动，不好不识抬举

    新浪娱乐：最近看《好莱坞报道者》说您和昆汀、本-阿弗莱克开了一个圆桌会议，你们几个在会上说了一些什么？《少年派》的奥斯卡公关现在进行的怎么样？

　　李安：那个圆桌会不是我们召开，而是我们被召来开这个会。通常碰到那个情形我会有点害羞，不知道谈什么，主持人抛出一个东西大家就谈，我口才不 是特别好，不太爱讲话，我在那个会上讲的东西很少。我本身不是很想去，可是没办法，它是奥斯卡的公关活动。它那么抬举你，把今年的热门导演都找来了，不好 不识抬举，就去了，还照了集体相。讲的内容都在(报道)里面，我自己也没看。你们看看讲什么就是讲什么东西。

　　每年奥斯卡都有风向球，那些会员们也会受到彼此的影响，朋友、电影公司的影响，也会受社会气氛的影响，也会受票房影响，当然也会受影评的影响，影评又是一回事儿。真的很难估计。大家都在拼命往前挤，不管得不得奖，至少希望在热门的片子之内，所以片子可以一直在那边演。

　　有(奖)的话是很大的荣耀，全世界都在看；没有(奖)也不表示艺术比人家差，就是这么回事儿。我们都会尽量争取。目前不晓得，他们让我去什么我就去什么。风向球会一个一个出来，你就开始决定你怎么做，怎么应对。为了团队，都想自己得奖，很有面子。

更多更多精彩对答，请戳链接。