yì shuǐ sònɡ bié

1、易 水 送 别

【 tánɡ 】luò bīn wánɡ

【 唐 】 骆 宾 王

cǐ dì bié yàn dān ，zhuànɡ shì fā chōnɡ ɡuàn 。

此地别 燕 丹 ， 壮 士 发 冲 冠 。

xī shí rén yǐ méi ， jīn rì shuǐ yóu hán 。

昔时 人 已 没 ， 今日 水 犹 寒 。

shān zhōnɡ

2、山 中

【 tánɡ 】wánɡ wéi

【 唐 】 王 维

jīnɡ xī bái shí chū ， tiān hán hónɡ yè xī 。

荆 溪 白 石 出 ， 天 寒 红 叶 稀 。

shān lù yuán wú yǔ ， kōnɡ cuì shī rén yī 。

山 路 元 无 雨 ， 空 翠 湿 人衣 。

shān zhōnɡ

3、山 中

【 tánɡ 】 wánɡ bó

【 唐 】 王 勃

chánɡ jiānɡ bēi yǐ zhì ， wàn lǐ niàn jiānɡ ɡuī 。

长 江 悲 已 滞 ， 万 里 念 将 归 。

kuànɡ shǔ ɡāo fēnɡ wǎn ， shān shān huánɡ yè fēi 。

况 属 高 风 晚 ， 山 山 黄 叶 飞 。

chónɡ bié zhōu shànɡ shū

4、重 别 周 尚 书

【 wèi 】 ɡēnɡ xìn

【 魏 】 庚 信

yánɡ ɡuān wàn lǐ dào ， bú jiàn yì rén ɡuī 。

阳 关 万 里 道 ， 不 见 一 人 归 。

wéi yǒu hé biān yàn ，qiū lái nán xiànɡ fēi 。

唯 有 河 边 雁 ， 秋 来 南 向 飞 。

chán

5、蝉

【 tánɡ 】 yú shì nán

【 唐 】 虞 世 南

chuí ruí yǐn qīnɡ lù ， liú xiǎnɡ chū shū tónɡ 。

垂 緌 饮 清 露 ， 流 响 出 疏 桐 。

Jū ɡāo shēnɡ zì yuǎn ， fēi shì jiè qiū fēnɡ 。

居 高 声 自 远 ， 非 是 藉 秋 风 。

yǒnɡ fēnɡ

6、咏 风

【 tánɡ 】 yú shì nán

【 唐 】 虞 世 南

zhú wǔ piāo qīnɡ xiù ， chuán ɡē ɡònɡ rào liánɡ 。

逐 舞 飘 轻 袖 ， 传 歌 共 绕 梁 。

dònɡ zhī shēnɡ luàn yǐnɡ ，chuī huā sònɡ yuǎn xiānɡ 。

动 枝 生 乱 影 ， 吹 花 送 远 香 。

fànɡ yú

7、放 鱼

【 tánɡ 】 lǐ qún yù

【 唐 】 李 群 玉

Zǎo mì wéi lónɡ qù ， jiānɡ hú mò màn yóu 。

早 觅 为 龙 去 ， 江 湖 莫 漫 游 。

xū zhī xiānɡ ěr xià ， chù kǒu shì xiān ɡōu!

须 知 香 饵 下 ， 触 口 是 铦 钩 !

dù hàn jiānɡ

8、渡 汉 江

【 tánɡ 】sònɡ zhī wèn

【 唐 】 宋 之 问

lǐnɡ wài yīn shū duàn ， jīnɡ dōnɡ fù lì chūn 。

岭 外 音 书 断 ， 经 冬 复 历 春 。

jìn xiānɡ qínɡ ɡènɡ qiè ，bù ɡǎn wèn lái rén 。

近 乡 情 更 怯 ，不 敢 问 来 人 。

jiānɡ cūn yè bó

9、江 村 夜 泊

【 tánɡ 】xiànɡ sī

【 唐 】 项 斯

rì luò jiānɡ lù hēi ， qián cūn rén yǔ xī 。

日落 江 路 黑 ， 前 村 人语 稀 。

jǐ jiā shēn shù lǐ ， yì huǒ yè yú ɡuī 。

几 家 深 树 里 ， 一 火 夜 渔 归 。

shān yǔ

10、山 雨

【 yuán 】 xiè xùn

【 元 】 偰 逊

yí yè shān zhōnɡ yǔ, lín duān fēnɡ nù háo 。

一 夜 山 中 雨, 林 端 风 怒 号 。

bù zhī xī shuǐ zhǎnɡ, zhǐ jiào diào chuán ɡāo 。

不 知 溪 水 长 , 只 觉 钓 船 高 。

Rén rì sī ɡuī

11、人 日 思 归

【 suí 】 xuē dào hénɡ

【 隋 】 薛 道 衡

rù chūn cái qí rì ， lí jiā yǐ èr nián 。

入 春 才 七 日 ，离 家 已 二 年 。

rén ɡuī luò yàn hòu ， sī fā zài huā qián 。

人 归 落 雁 后 ，思 发在 花 前 。

zǎo méi

12、早 梅

【 mínɡ 】 dào yuán

【 明 】 道 源

wàn shù hán wú sè ， nán zhī dú yǒu huā 。

万 树 寒 无色 ， 南 枝 独 有 花 。

xiānɡ wén liú shuǐ chù ， yǐnɡ luò yě rén jiɑ 。

香 闻 流 水 处 ， 影 落 野 人 家 。

zhōnɡ nán wànɡ yú xuě

13、终 南 望 余 雪

【 tánɡ 】 zǔ yǒnɡ

【 唐 】 祖 咏

zhōnɡ nán yīn lǐnɡ xiù ， jī xuě fú yún duān 。

终 南 阴 岭 秀 ， 积 雪 浮 云 端 。

lín biǎo mínɡ jì sè ，chénɡ zhōnɡ zēnɡ mù hán 。

林 表 明 霁 色， 城 中 增 暮 寒 。

tái

14、苔

【 qīnɡ 】 yuán méi

【 清 】 袁 枚

bái rì bú dào chù ，qīnɡ chūn qià zì lái 。

白日 不 到 处 ， 青 春 恰自 来 。

tái huā rú mǐ xiǎo ， yě xué mǔ dān kāi 。

苔 花 如 米 小 ， 也 学 牡 丹 开 。

ɡuī yàn

15、归 雁

【 tánɡ 】 dù fǔ

【 唐 】 杜 甫

chūn lái wàn lǐ kè ， luàn dìnɡ jǐ nián huí ？

春 来 万里 客， 乱 定 几 年 回 ？

chánɡ duàn jiānɡ chénɡ yàn ，ɡāo ɡāo xiànɡ běi fēi 。

肠 断 江 城 雁 ， 高 高 向 北 飞 。

chí shànɡ

16、池 上

【 tánɡ 】 bái jū yì

【 唐 】 白 居 易

xiǎo wá chēnɡ xiǎo tǐnɡ ， tōu cǎi bái lián huí 。

小 娃 撑 小 艇 ， 偷 采 白 莲 回 。

bù jiě cánɡ zōnɡ jì ， fú pínɡ yí dào kāi 。

不 解 藏 踪 迹 ， 浮 萍 一 道 开 。

mù chūn

17、暮 春

【 qīnɡ 】 wēnɡ ɡé

【 清 】 翁 格

mò yuàn chūn ɡuī zǎo ， huā yú jǐ diǎn hónɡ 。

莫 怨 春 归 早 ， 花 余 几 点 红 。

liú jiānɡ ɡēn dì zài ， suì suì yǒu dōnɡ fēnɡ 。

留 将 根 蒂 在 ， 岁 岁 有 东 风 。

lián huā wù

18、莲 花 坞

【 tánɡ 】 wánɡ wéi

【 唐 】 王 维

Rì rì cǎi lián qù ， zhōu chánɡ duō mù ɡuī 。

日 日 采 莲 去 ， 洲 长 多 暮 归 。

nònɡ ɡāo mò jiàn shuǐ ， wèi shī hónɡ lián yī 。

弄 篙 莫 溅 水 ， 畏 湿 红 莲 衣 。

bái mǎ piān

19、白 马 篇

【 wèi 】 cáo zhí

【 魏 】 曹 植

mínɡ biān zhuànɡ shì jí ， bù dé zhōnɡ ɡù sī 。

名 编 壮 士籍 ，不 得 中 顾 私 。

juān qū fù ɡuó nán ， shì sǐ hū rú ɡuī ！

捐 躯 赴 国 难 ， 视 死 忽 如 归！