前两天看见同事

抱着一大桶牛奶

扔扔扔掉了

留下目瞪口呆的小编

惊呆半天对同事说一句

真！奢！侈！

他对我说到

The milk is high.

大家都知道

high是"高"的意思

难道牛奶很高

还真不是

这里的high是"坏了"的意思

1.The milk is high的真正含义

The milk is high.实际上的意思是牛奶坏了，不能吃了。

在牛津字典中，high 除了有高的意思。在英文中，还表示“食物变质”。Sth. is high，表示某物变质了。

例句：

The milk is high, I'll throw it out!

牛奶坏了,我拿去扔掉!

Pork and milk are high in the fridge because of the power cut.

因为停电，冰箱里的猪肉和牛奶都坏了。

2.有关于high的其他表达？

high and low

high and low直译是高和低，但它是形容人的高低贵贱，各色人等，也可以表示到处、各处，相当于everywhere。

例句：

I looked high and low for my purse，but I couldn't find it anywhere.

我到处找我的钱包，但我怎么也找不到它。

high wind

high wind并不是很高的风，而是生活当中我们说的"强风"。

例句：

There will be a high wind tomorrow.

明天会有强风来袭。

It's high time

It's high time to do sth等于It's about time to do sth。

翻译为“差不多/现在是……的时候了”。

例句：

It is high time to begin our plan.

是时候开展我们的计划了。

3. "变质"的N种英文表达？

此外，除了milk is high

表达“变质”，还有下面这些说法

快一起学起来

go bad/off

虽然 bad 有变质的含义，但食物变质不能吃了不是 bad，要说 go bad、意思相近的表达还有 go off ，go off 多形容食物和饮料变质腐烂了。

例句：

Meat and milk products may easily go bad in summer.

肉类和奶制品在夏天很容易变质。

sth. smells iffy

iffy表示“可疑的”说XX食物“气味可疑”，言下之意就是XX变味了，吃不了了。

例句：

That beef smells a bit iffy to me.

那块牛肉闻起来有点变质了。

spoiled

这里，spoiled平时经常见到的含义是表示“被宠坏的”，但搭配食物使用时，spoiled又可表示“不可食用的”。

例句：

The food has spoiled.

饭菜馊了。

这些英文知识

你学会了吗