加载中…
个人资料
伯明汉英语
伯明汉英语
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:9,504
  • 关注人气:27
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

伯明汉青少儿英语:当老师对你说BeforeFriday,到底包括周五吗?

(2020-12-12 16:58:44)
标签:

青少儿英语

少儿英语

分类: 趣味英语

如果学校的老师

给你布置作业、交代任务

要求周五之前完成

那么“周五之前”的英文怎么说

别再说“Before Friday”

意思完全不一样哦

Before Friday

在这一点上,中西方的理解是有一些不同的。

比如中文的 “周五之前”,一般指代 “包括周五”。也就是“周五下班/结束前”;而西方人的 Before Friday,意思是不包括周五的,也就是“周四结束之前”。

Before Friday指的是“在周五开始之前”,也就是不包括周五当天。

eg:

Please send it before Friday.

周五之前发给我 (周五就太晚了,最迟周四晚上)

那么要说(包括周五当天的)周五之前怎么说呢?


By Friday

英文中的By Friday指的是最晚周五,周五是截止时间!

eg:

Please send it by Friday.

最晚周五发给我 (周五是最后的时间了,不能晚于周五)

(Friday is the deadline)

总结:by表示包含当下时间,它的意思是干什么在某天之前或者包含那天。

用before是不包含当下时间的,意思是我希望我周五早上一来你的工作是做完了的。


in的在时间表达中如何使用

in+一段时间可以用来表达一段时间结束(一般指精确的时间段)。

eg:

You can finish reading the book in a month.

你可以在一个月内看完这本书。


怎么样

弄清楚这个时间点的真实含义

面对deadline不再晕乎乎哦

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有