山阳外史赖襄《京城云烟》横幅镜片，旧托裱，品相如图。尺寸108cmx30cm。这件作品创作于戊子春（1828年），时年49岁。款识：戊子春至于鸭河草堂山紫水明处，山阳外史。启首印：我思古人 ，实获我心。款印：赖襄之印、赖氏子成。

        启首印“我思古人，实获我心”的印语出自春秋《国风·邶风·绿衣》，意思是我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。

      《国风·邶风·绿衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，是先秦时代邶地华夏族民歌，是中国诗史记载的最早的悼亡诗。

《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。

       原文如下：

绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已？

绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？

绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮。

絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心。

大意是：

绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止！

绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘！

绿丝线啊绿丝线，是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻，使我平时少过失。

细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。

      从赖襄这件作品的启首印看，他的妻子已亡故，是为纪念其妻所治印。

     赖襄（1780年—1839年），姓赖名襄，字子成，号山阳、山阳外史，通称久太郎，别号三十六峰外史，书斋名“山紫水明处”，日本著名汉学家，著述甚多，父祖皆有名。著有《日本外史》等诸多书籍。

赖襄书法作品欣赏