加载中…口语进阶lesson46：上错菜givingthewrongdish
(2020-10-12 10:57:41)
口语进阶lesson45：ordering food A fast food
restaurant 快餐店点餐
我马上把鸡腿和可乐给你，不过三明治得十分钟之后才能好
sth be ready
某事（准备）好了
right now
at once
我马上把鸡腿和可乐给你，不过三明治得十分钟之后才能好
我马上把鸡腿和可乐给你，不过三明治得十分钟之后才能好
为让你久等而道歉
我马上把鸡腿和可乐给你，不过三明治得十分钟之后才能好
sth be ready
某事（准备）好了
1，good afternoon 。what can i get for you
today？
下午好，你想吃点什么？
2，can i get a number five
，please？
我要一个五号套餐
好的，你需要什么饮料呢？
4，a coke without ice 。can i get
the sweet[swiːt] and sour['saʊər] [sɔːs] ，please？
无糖可乐不加冰。来一份甜酸酱，谢谢
5，okay ，will that be all？
好的，还需要别的吗？
6，um，can i also get an apple
pie？
嗯，再来一个苹果派
好的，就这些吗？
8，is that for here or to
go？for
here，please
在这吃还是带走。在这吃
9，your total is going to be 20
dollars
一共二十元
10，apple pay。go ahead
苹果支付。好的
口语进阶lesson46：giving the wrong dish
上错菜
1，no.108 is ready
108号的餐好了
谢谢。哦，这是什么呀？我没点这个。
实在太抱歉了。你可以把你点的餐再告诉我一下吗？我马上给你换
4，i
orderd fried chicken['tʃɪkɪn] drumstick['drʌmstɪk] ，a
beef sandwish and a small coke。okay
我点的是香酥炸鸡腿，一份牛肉三明治和一小杯可乐
5，i'm sorry 。i must have made a mistake
。
对不起，肯定是我弄错了
6，i'll bring
the
7，here you are
。madam。i
do [ə'pɑːlədʒaɪz] for giving you the wrong
dish and keeping you waiting so long。
给，女士。很抱歉菜上错了，又让你等了这么久
8，please enjoy these free
potato chips for the
这是免费送给你的薯片，希望可以弥补我们给你造成的不便
9，it dosen't matter，thanks
没关系的，谢谢啦
1，no.108 is ready
108号的餐好了
no.=number
2，thank you .oh,what is
this?i
didn't order ['ɔːrdər] that
谢谢。哦，这是什么呀？我没点这个。
what is this 这是什么呀？
order ['ɔːrdər]（v）点菜，命令，点餐，预定，订货点菜
that 指代服务员上错的菜
提醒服务员上错菜的表达
this is not what i asked
for
我没有点这道菜
i think you messed up our
order
我想你把我们点的菜搞错了。
messed[mes] v. 弄糟；弄乱；妨碍
messed up
出错，搞砸
order（n）所点的饮食菜肴
messed up our order
把我们点的菜搞错了
excuse me，i think you have made a
mistake with my order
不好意思，我觉得你上错菜了
make a mistake with sth
把....弄错了
跟读
no.108 is ready
108号的餐好了
谢谢。哦，这是什么呀？我没点这个
this is not （what i asked for）
我没有点这道菜
i think you（ messed up） our
（ order）
我想你把我们点的菜搞错了
3，i'm terribly['terəbli] sorry 。may
i have your order again？i will get it right away
实在太抱歉了。你可以把你点的餐再告诉我一下吗？我马上给你换
实在太抱歉了
terribly['terəbli]（adv）很，非常（=very），可怕地
i'm terrible sorry for
（doing）sth我因为（做）某事而感到是非抱歉
i'm terribly sorry for breaking the
vase
很抱歉把你的花瓶给打碎了
vase英 [vɑːz] 美 [veɪs] （n）花瓶
@may i have your order again？i will get
it right away
get it 换餐
立刻马上的表达
right away
immediately[ɪ'miːdiətli]adv. 立即；直接地。conj. 一 ...
(就)
跟读
实在太抱歉了。你可以把你点的餐再告诉我一下吗？我马上给你换
（i'm
terribly sorry for） breaking the
vase
很抱歉把你的花瓶给打碎了
4，i
orderd fried chicken['tʃɪkɪn] drumstick['drʌmstɪk] ，a
beef sandwish and a small coke。okay
我点的是香酥炸鸡腿，一份牛肉三明治和一小杯可乐
fried（adj）油炸的，油煎的，油炒的
chicken['tʃɪkɪn] n. 鸡；鸡肉；胆小者adj.
懦弱的；胆小的vi. 失去勇气
crispy fried chicken drumsticks
香酥炸鸡腿
wing[wɪŋ] n. 翅膀；翼v. 飞过；空运；临时发挥
chicken wing鸡翅
chicken cutlet 鸡排
a beef dandwich 牛肉三明治
a small Coke 一小杯可乐
i ordered two chicken wings a chicken
cutlet
我点了两个鸡翅和一份鸡排
5，i'm sorry 。i must have made a mistake
。
对不起，肯定是我弄错了
must
have done sth 表示过去一定做了某事。对过去事情的肯定推测
you must have worked very
hard
你工作一定很努力
make a mistake /mistakes 犯错
6，i'll bring
the
bring sth for sb /bring sb
sth给某人带来某物
bring the drumsticks and the Coke for
you=bring you the drumsticks and the
Coke
bring（v）拿来，带来
把东西拿到或带到你所在或所说的地方
can you bring me another
beer？
你再发给我拿一瓶啤酒好吗？
take （v）拿走，带走
把东西从你所在或所说的地方拿到或带到别处去
don't forget to take your
umbrella
别忘了带伞
in+一段时间，表示将来
in 10minutes 十分钟之后
跟读
i'm sorry 。i must have made a mistake
。
对不起，肯定是我弄错了
i'll bring the drumstick['drʌmstɪk]s and the coke for you at once
。but the sandwich will be ready in 10 minutes
you（ must have
worked） very hard
你工作一定很努力
can you bring me another
beer？
你再发给我拿一瓶啤酒好吗？
don't forget to take your
umbrella
别忘了带伞
7，here you are
。madam。i
do [ə'pɑːlədʒaɪz] for giving you the wrong
dish and keeping you waiting so long。
给，女士。很抱歉菜上错了，又让你等了这么久
here you are /here you go
给你
there you are /there you go
给你
apologize [ə'pɑːlədʒaɪz]（v）道歉，认错，谢罪 vi.
道歉；赔罪
appologize for （doing）sth
因为（做）某事而道歉
do起强调的作用
为上错菜而道歉
dish （n）盘子，碟子，（一道）菜
keep sb waiting so long
让某人久等
keep sb doing sth 让某人继续着某事
i do apologize for
（doing）sth
我因为（做）某事而感到很抱歉
由此给你造成的不便，真的很抱歉
inconvenience [ˌɪnkən'viːniəns]（n）不变，麻烦 vt.
使 ... 不便；使 ... 困难
inconvenience---in+convenience
道歉的表达
i'm terribly sorry
i'm sorry
1/a thousand apologize [ə'pɑːlədʒaɪz]万分抱歉
apology[ə'pɑːlədʒi]（n）道歉，辩解
2/i cannot apologize [ə'pɑːlədʒaɪz] to
you enough
真的万分抱歉
3/i'm sorry
i've caused you such inconvenience[ˌɪnkən'viːniəns]
给你们带来这么多麻烦实在抱歉
inconvenience[ˌɪnkən'viːniəns]
n. 不便；困难vt. 使 ... 不便；使 ... 困难
cause you such inconvenience
发你们带来很多麻烦
跟读
here you are 。madam。i do [ə'pɑːlədʒaɪz] for
giving you the wrong dish and keeping you waiting so
long。
给，女士。很抱歉菜上错了，又让你等了这么久
（i do apologize
for） that
incovenience
由此给你造成的不便，真的很抱歉
i cannot apologize [ə'pɑːlədʒaɪz] to
you enough
真的万分抱歉
i'm sorry i've caused you
such inconvenience[ˌɪnkən'viːniəns]
给你们带来这么多麻烦实在抱歉
8，please enjoy these free
potato chips for the
这是免费送给你的薯片，希望可以弥补我们给你造成的不便
enjoy sth 享用某物
free免费的
for free 义务地，无偿地，免费地
we will install your washing machine for
free
我们将会为你免费安装洗衣机
install （v）安装
免费赠送的表达
there will be no charge for this。it's on
the house
这不用付费，本店请客
no charge 不收费
on the house（店方）免费提供
here we have some potato chips for you
to enjoy，it's free of charge to show our apology
我们再赠送你些薯片供你享用，不收费，以表达我们的歉意
free of charge 免费
跟读please enjoy these free
potato chips for the
这是免费送给你的薯片，希望可以弥补我们给你造成的不便
we will install your washing machine for
free
我们将会为你免费安装洗衣机
there will be no charge for this。it's on
the house
这不用付费，本店请客
9，it
dosen't matter，thanks
没关系的，谢谢啦
it doesn't matter to sb
对某人来说不打紧。某人不介意
没关系的表达
it's ok
it's all right
never
mind
that's fine
口语进阶lesson46：giving the wrong dish
上错菜
1，no.108 is ready
108号的餐好了
谢谢。哦，这是什么呀？我没点这个。
实在太抱歉了。你可以把你点的餐再告诉我一下吗？我马上给你换
4，i
orderd fried chicken['tʃɪkɪn] drumstick['drʌmstɪk] ，a
beef sandwish and a small coke。okay
我点的是香酥炸鸡腿，一份牛肉三明治和一小杯可乐
5，i'm sorry 。i must have made a mistake
。
对不起，肯定是我弄错了
6，i'll bring
the
7，here you are
。madam。i
do [ə'pɑːlədʒaɪz] for giving you the wrong
dish and keeping you waiting so long。
给，女士。很抱歉菜上错了，又让你等了这么久
8，please enjoy these free
potato chips for the
这是免费送给你的薯片，希望可以弥补我们给你造成的不便
9，it dosen't matter，thanks
没关系的，谢谢啦
the big bang theory 生活大爆炸
1，this sandwich is an unmitingated
disaster
这三明治真是个彻底的失败品
unmitigated
（adj）（常指坏事或不成功的事）完全的，彻底的，十足的
be a disaster非常失败，极为糟糕
sth be an unmitigated disaster
真是一个彻底的失败品
2，i asked for turkey and roast beef with
lettuce and Swiss on shole wheat
我点的是火鸡和烤牛肉，全麦上放生菜和芝士
ask for sth 点...东西
roast （adj）烘烤
roast beef 烤牛肉
lettuce （n）生菜
Swiss 瑞士的
Swiss cheese 蜂窝乳酪 ，瑞士硬干酪
whole wheat全麦（面包）
3，it's the right ingredients ，but in the
wrong orfer
东西确实一样，但是顺序不对啊
ingredient （n）（食品的）成分，原料
in the wrong order 顺序不对
order（n）顺序，次序
4，in a proper sandwich ，the
cheeseis adjacentto the bread to create a
moisture barrier against the
lettuce
一个合格的三明治，它是芝士要紧贴着面包，这样就能把生菜的水分和面包隔开
proper（adj）适合的，适当的
adjacent （adj）临近的，毗连的
A is adjacent to B
A 和B紧贴在一起
moisture 水分
barrier屏障，障碍物
create a moisture barrier against the
lettuce
把生菜的水分和面包隔开
mighe as well do sth
最好还是做某事，倒不如做某事
a car wash
洗车房
this
thing指代前面提到的三明治
culinary
烹饪的
basic culinary science
很基本的烹饪知识’
跟读this sandwich is an unmitingated
disaster
这三明治真是个彻底的失败品
i asked for turkey and roast beef with
lettuce and Swiss on shole wheat
我点的是火鸡和烤牛肉，全麦上放生菜和芝士
it's the right ingredients ，but in the
wrong orfer
东西确实一样，但是顺序不对啊
what is this 这是什么呀？
点错菜的表达
this is not what i asked
for
i think you messed up our
order
我想你把我们点的菜搞错了
excuse me，i think you have made a
mistake with my order
不好意思，我觉得你上错菜了
抱歉的表达
i'm terrible sorry for
（doing）sth我因为（做）某事而感到是非抱歉
i do apologize for
(doing)sth
a
thousand apologies
i cannot apologize [ə'pɑːlədʒaɪz] to
you enough 真的万分抱歉
i'm sorry i've caused you
such inconvenience[ˌɪnkən'viːniəns] 给你们带来这么多麻烦实在抱歉
wing[wɪŋ] n. 翅膀；翼v. 飞过；空运；临时发挥
chicken wing鸡翅
chicken cutlet
鸡排
a beef dandwich 牛肉三明治
a small Coke 一小杯可乐
must
have done sth 表示过去一定做了某事。对过去事情的肯定推测
make a mistake
/mistakes 犯错
bring sth for sb /bring sb
sth给某人带来某物
in 10minutes 十分钟之后
给你
here you are here you go 给你
there you are /there you go
给你
keep sb doing sth 让某人继续着某事
免费的表达
for free
，无偿地，免费
no charge 不收费
on the house（店方）免费提供
free of charge 免费
没关系
it dosen't matter
没关系的，谢谢啦
it doesn't matter to sb
对某人来说不打紧。某人不介意
it's ok
it's all right
never
mind
that's fine
sth be an unmitigated disaster
真是一个彻底的失败品
in the wrong order
顺序不对
A is adjacent to
B A 和B紧贴在一起
mighe as well do sth
最好还是做某事，倒不如做某事
basic culinary science
很基本的烹饪知识’
喜欢
0
赠金笔