老公比我大很多，我们还没宝宝前我最喜欢他叫我宝贝，这样我有更多的理由可以撒撒娇，而他也吃这一套。我喜欢叫他亲爱的，反正这里的人很多也都这么叫，所以觉得很正常，完全不会觉得肉麻。有的时候他会在人前亲亲我的脸，我也会，我觉得这样也很好。象我爸爸就比较传统，觉得不可思议。好在他听不懂法语，不知道我们互相怎么称呼，哈哈！http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6715EN00SIGG.gif 

最搞笑的是，她和我回中国，我用法语"chéri"叫他,翻译出来就是亲爱的。在法国大家都不会觉得这样叫肉麻,我也就入乡随俗了。我就"chéri""chéri"一直叫他，结果很多人就听成我叫他"小黑"，还都问我为什么叫他"小黑"。我爆笑，翻译给他听，他特别郁闷，用他那少得可怜的中文说，"我是小白，不是小黑"。然后强烈要求我要特别注意这个词的发音,让大家不要听错!呵呵,我特别爱听他说"我是小白，不是小黑",听一次,我笑一次,反正他也喜欢晒太阳，而且是比较容易晒黑的体质，晒黑了我就更可以拿他开玩笑。有次我没请出假来，他一个人回了越南，去了海边，当时是12月份。等他回来的时候，哇撒，吓了我一大挑，在火车站差点没认出他来,那黑得呀！过了一个星期,又变成红色,象煮熟的虾子。那次海边风特别大，我不在他身边，他就偷懒没有涂防晒霜，浪也特别大，他又被石头磕着了眼角，他自己也自嘲说他黑的象个泰国人。我们中国人经常说黑得象越南人或者泰国人。在越南，他们可都觉得泰国人可比他们黑多了。

 

我怕晒，他每次都要我多晒晒太阳，好补充维他命d,我是能躲就躲，能藏就藏,能在阴影底下走就决不在大太阳底下走。我们都喜欢去海边，游游泳，在沙滩上的长椅上躺着休息会。这里小麦色的皮肤可是代表着健康和时尚,放眼沙滩上,大家都把浴巾放在长椅上，然后享受太阳浴。只有我一个人是躲在浴巾下面躲太阳,每次他看到我这样都连连摇头。

http://s9/mw690/61d2a3d7gd14fab394d78&690

自从宝宝出生以后,我就特别喜欢叫她"bébé",就是宝宝的意思,然后他就不再叫我宝贝了,因为法语里宝贝也叫 "bébé",两个"bébé"有的时候说起来会混淆。好吧，这我认了，我这个做妈妈是一定要表现得非常大度的，总不能和自己的宝宝争称谓吧。法语里"bébé"这个词是阳性的，所以说起来就是宝宝"他"怎么样怎么样，而不能说宝宝"她"怎么样，于是他又给我提建议了，要不然我就别叫宝宝"bébé"了，就叫"fille"，就是女儿的意思，这样句子里就可以用她来接着说了。无奈我是对宝宝这个词实在是情有独钟,总觉得说我的女儿没有说我的宝宝那么亲密无间,于是我就还是继续宝宝宝宝的叫,他就女儿女儿的叫,哈哈!!