看见真相的男孩

　　编者：济利禄. 斯科蒂 译：杨东庭

　　　简介

　　这是部真人实事的作品，是一位小男孩的童年日记，讲述了孩子眼中的世界以及他看到的灵界真相，由知名神密学家——济利禄. 斯科蒂，整理出版了这些日记。

　　　此书所揭露的真相和许多类似文章一样，是超越狭隘的教义和某些传统理论的。这是值得所有不同信仰和观念的人共同来探究思考的奥秘。

　　　 而此书之所以能够问世，那是因为在原作者过世前的数年，经亲友的再三说服，勉强同意出版的，但他开出两个条件，一是，日记必须在他死后数年才能出版，二是，书中的名字必须更改，以免为还活着的亲友带来困扰。

　　　 日记的原作者出身于一八八零年左右北英格兰一个相当富裕的家庭，是个诙谐、早熟的可爱男孩，天生就拥有第三眼的禀赋，他可以看见人身上的”灵气”和所谓的”灵魂”，常看到耶稣和去世的爷爷给他教导和安慰，而且他以为每人都跟他同具此项能力。

　　 一开始，小男孩是众人眼中的怪胎，直到他与家庭教师帕特摩先生相遇，两人共同在灵魂学上的实验与探索，才让小男孩不被接纳的心有了依靠，也让他的超能力得以延续精进。

　　　而在他灵性之路上有两位来自灵界的重要老师，不时地为小男孩解惑，传递了许多关于通灵真相、死后的世界，轮回，以及灵性的真知等，这本书重新定义了人们眼中的”生命”与”价值”，也震撼人心逾五十年至今。

        在一个偶然的机缘下，我读到了这本书的英文版，立即被它深深吸引，并想如果能够以中文版印行，或许能为中文读者带来一些阅读上的乐趣和心灵上的滋润，于是就有了本书的出版。

　　 本书中的主角，是一个英格兰的早熟小男孩，出生在一个相当富裕的家庭里，他那不大管事的父亲，虽是一个生意人，但非常的喜欢阅读，而小男孩遗传了父亲阅读方面的优良品味，所以在很小的时候，就会偷偷溜进父亲的书房，阅读远超过他年龄的书籍。

　　 小男孩的母亲是个传统的妇女，对小男孩的管教非常的严格，他有一个大他四岁的姊姊，他们两人时常顶嘴。

　　　　 这个小男孩天生就带有一种禀赋，即是他天生就具有所谓的”第三眼”，能够看见别人所看不到的﹁真相﹂，他能够看见人身上的”气”或”光”，也能看见一般所谓的”灵魂”，并具有一些洞见事物的因果，或”预见”未来的能力，但他以为每个人都跟他一样有同样的能力，所以常常他就得面对别人的质疑、嘲笑，或甚至一些令人难堪的情境。

　　　　 本书的原作者，心性高洁，而就像本书的编辑——史考特(Cyril Scott)先生所说的，作者是一个”正直不阿的人，在他的一生中，从来没有利用过他天赋的心灵能力，来为自己谋得任何的财富、声名，或做过任何卑贱的勾当”

  　　所以我们能理解，作者并不想出版这本日记，这完全是他个人特质所使然。

　　　 就因为作者刻意的不想张扬，所以在本书中，读者不仅找不到原作姓名，就连他几岁开始写，何时姞婚，何时去世，都无从得知。但经大略推敲，作者应是在六到八岁的年纪开始写本日记，大概在五十多岁去世。

　　　 这本书，大部份是他还是”小男孩”时的日记，那时，他用他那敏感早熟、富同情心且幽默的心灵，记录了发生在他周遭的点滴见闻。

　　　　 这本书可贵之处，不仅在于它的”希有”，也在于它的”可信”。希有的是，从”小孩子”观点

出发来谈论观察灵界的，这本书可说是”仅有”的一本，至少我本身尚未见过同类的书。

　本书可信的是，不管任何人，都很难会去怀疑，或找到”动机”来质疑。

　另一项可贵之处在于，它是一本纯真之书，如果读者怀着单纯的心思来阅读，就会被本书所流露的”纯真”之情所感动，并将在书中的字里行间，不经意的找到和你”心灵的振动”起纯真共鸣的小小启示！

        一八八五年

　  　 一月一日 日记

　　 阿诺，我最亲密的死党，说他要在新的一年里，写一本日记，我说，我也要写一本！而且希望有

一天，这本日记也能够被出版，就像爸爸书架上巴比斯先生的日记一样。

　　 当我告诉蜜蕊（我的姊姊）这件事时，她跟我赌一便士的水果软糖，说我一定会在一个礼拜之内

就厌烦了。当我告诉爸爸妈妈时，爸说：”我的孩子，你该写个日记，但不要忘记，只要值得你去做

的事，就值得你去把他做好。所以听着，你要好好的写，当你不知道一个字该怎么拼时，就去问一个

会拼的人。”而妈则说：”是的，不要忘了你爸爸所说的话。”

  　　一月二日 爸爸的”光”

　　 爸爸一早起床，心情就不好，一边抱怨他的肝病，而对妈的态度也很恶劣，又说他的培根太

咸，蛋太熟等等的。我觉得很不舒服，而且认为很不公平，因为那是苏珊(厨子)的错，并不是妈的错，

爸实在没有理由说这种话。

　　 因为屋子里有猫咪的骚味，爸也很生气，他说，如果我们不能把宠物训练好，就不应该养任何

宠物。蜜蕊(姊姊)觉得很不是滋味的说，如果猫咪那样，那也不是我们的错啊，而妈听了，就罚她背诵

文章做为顶撞爸的惩罚，我真的希望蜜蕊对爸不要那么随便。

　　 我一直都知道，当爸的肝有问题时， 他的”光”就会变得浑浊不清，蜜蕊一定也知道的，但跟

蜜蕊讲这些是没有用的，因为她只会叫我闭嘴。

　　　　　一月四日 犯邪淫

  　　 今天从教堂回来之后，我问爸什么叫做”犯邪淫”，

  　　爸抬起头看着天花板，而妈的脸都红了，说：”不要问这么多问题！”那时，珍妮(仆人)很快

的离开了房间，而我们都可以听到她在门外爆笑的声音，而我跟蜜蕊也忍不住的笑了起来，但妈皱了

皱眉头，说要我们规矩一点。

　　 后来我问蜜蕊为什么会这样，蜜蕊说她也不知道，我只是觉得很好玩，

　　因为”犯邪淫”是从十诫里面出来的，而牧师也在教堂里大声的念出来。

　　一月五日 看牙医

　　 今天下午妈带我去看牙医，补了一种好像银色纸张的东西到我的牙齿里，

　　我问他，是不是喜欢当牙医，把时间都耗在人们的嘴巴中，他笑笑说，还好啦。

　　我说：”如果来的人刚好又吃了洋葱，那一定很恶心。”

　　他大笑说：”是啊，那时候就真的不是那么愉快了！”妈也笑得很厉害，但她看起来，好像是认

为我根本就不该这么说的。

　　 当我们回家后，我想扮牙医开个小玩笑，顺便赚点零用钱。

　　所以我从旧的巧克力盒里拿了些银色的纸出来，把他们做成一小颗可以塞入人们牙齿中的形状，

然后放在盒子里，

　　然后我告诉苏珊(厨子)说，当她牙痛的时候可以来找我，我可以用两便士的代价帮她补牙。 但之

后，当蜜蕊告诉我，苏珊戴的是假牙，不需要补牙时，我觉得很失望！

因新浪字数限制,全文在:

http://blog.tianya.cn/blogger/post_read.asp?BlogID=3156279&PostID=25979045