加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

租看英文原版书进行时

(2011-04-22 08:52:47)
标签:

妈妈手记

租书

书飞网

阅读

原版书

分类: 小豆豆学英语

    总看典范英语,豆有点审美疲劳了。妈妈就想着应该给豆丰富一下,像中文书一样,应该涉及各个领域。就在当当网上买了一套《神奇校车》的原版书和光盘。拿回来后,豆很喜欢,盘也喜欢看,似乎兴趣又来了。但原版书真的很贵,那么薄薄的一本小书就要30多块钱。

    3月中旬,豆妈注册了书飞网的会员,试着办了一个半年的租书计划,半年内可以借书6次,每次5本,费用195元,也就是说195元最多可以看30本书。关键是,借书还书不用去图书馆,在家里或办公室就能完成,在网上办好借阅手续后,第二天或第三天快递就会把书送上门儿,等还书时,在网上把新的借阅手续办好,快递在送新书的同时将还的书取走,方便快捷之极。这对于在北京这么大交通这么不方便的地方生活的人来说节约了不少时间和力气。

    之前,豆妈觉得家里书越来越多,都搁不下了,想办个借书证。豆爸嫌每次要去图书馆麻烦,而且还提醒挑剔的豆妈难免会碰到借到的书又脏又破的时候,说得豆妈只好作罢。

    豆妈决定主要用来借英文原版书看,和买原版书相比,那还是相当超值的。到目前为止,已经借了3次15本书了,除了在豆的强烈要求下借过3本四格漫画书《疯了,桂宝!》外,其余都借的英文原版书。每本书都精心地进行了塑封,书的边边角角更是加了塑封条,所以书的卖相很好,也比较皮实,经得起多人翻阅,不用担心太破旧。12本原版书,豆现在正在看第10本贝贝熊系列的《Baby Makes Five》,讲的是熊妈妈又生了一个小妹妹,小熊妹妹的适应过程。   

    这些书都是豆和妈妈一起从网上选的,网上对书都有详细的介绍,有的还提供内部书页的照片,作者的介绍,方便对书有直观的认识。第一次借书完全按豆的喜好来,借的书也比较简单,每页才一行字,大约10几个单词,以图为主,豆看起来毫不费力,先给豆来个甜枣尝尝。后来妈妈慢慢摸着门儿了,把适合豆的书提前选出来放在豆的借书架上,这样豆在这个范围内选,既能找到自己喜欢的,难易程度合适的,又能节省选书的时间。目前看的书,图文比例1:1,每页单词大约30-50字,比较合适。其实有些以字为主的书不见得更难,但豆之前看过的书都是图文并茂的,选书的时候一看没什么图就觉得太难了,不敢问津,我想过一段时间再说吧。

    豆现在还做不到主动阅读英文书,豆妈就利用睡前的20分钟和豆一起看,要么豆自己默读,要么妈妈读给豆听。对故事熟悉了个大概后,豆妈会和豆轮流朗读,这页我读,下页就豆读,读过一遍之后,再轮换过来,这页豆读,下页我读,这么轮换个两三次之后,豆对整个故事就都能流利朗读了。开始我只让豆读给我听,豆很不情愿,改成和她轮流读之后,豆读得就非常带劲儿了。不过,赶上我读的部分字多的时候,豆会庆幸的“耶!”,赶上豆自己读的部分字多的时候,豆就会不满地嚷嚷“不带的,不公平!你的怎么就那么少,我的怎么就那么多”,甭管什么情况,我都会告诉豆:回头还会换过来,所以,是一样滴,很公平!慢慢地,豆就不再激动自己占了便宜,也不再抱怨自己吃了亏。

    学习典范一年多,进步就从看这些原版书上体现出来了。豆读的时候断句断得非常好,尤其是碰到带从句的长句子时,说明她读懂了。感觉豆已经初步具备了默读的基础。等过一段时间,给豆选一本A-Z系列的书看看,这个系列以字为主,内容有关探险神秘,故事情节紧张刺激,比较抓人,希望豆看了能像看中文的《冒险小虎队》一样放不下,那豆的英文阅读就将进入一个新的阶段。

    这两天,我又拿出典范故事让豆看,这一看,就觉得典范4A的故事相对来说还是短句子多,比我们借来的书要简单一些,毕竟典范是从易到难循序渐进的一套书,而借来的原版书就没有这么刻意的编排,在整体水平合适的情况下,还是会偶尔有几个不多的难点。对于这些书,基本上就是作为泛读读物,我对豆的要求不高,而书又是豆想看的内容,每本又都是完全不同的新内容,碰到一点比较长的句子或新的难点她还是很自然的能够接受下来。

    对豆来说,英文原版书除了可以学英文,还有个好处,就是学画画。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有