Un parapluie pour deux


标签:
音乐法国 |
分类: 音 |
http://s9/middle/61c6033et9f2468f3b3f8&690parapluie
托马斯 费尔森 (Thomas Fersen) |
|
1963年出生在巴黎,Thomas Fersen的父亲是个银行职员,母亲是个护士,成长在普通家庭里的他却拥有极高的音乐天赋,15岁开始玩音乐,创新了爵士吉他;学了电子乐后,他开始和不同的乐队一起演出,旅行。后来在一个钢琴吧裏创作,为他积累了丰富的创作和表演经验。1993年推出第一张个人专辑《Le bal des oiseaux》,反响不错。
J'habite au
sixième
Une chambre sans
vue,
À la semaine,
La semaine ou la rue.
Je laisse mes quatre murs entre eux
Quand le ciel est bleu,
Je prends un parapluie pour deux
Quand le ciel est pluvieux.
Avec toi, on n'est pas pieds nus
Pour aller dans la rue.
Je descends sans lumière
À cause du propriétaire.
Je paye au lance-pierre.
Je laisse mes quatre murs entre eux
Quand le ciel est bleu.
Je prends un parapluie pour deux
Quand le ciel est pluvieux.
Avec toi, on n'est pas pieds nus
Pour aller dans la rue.
À tous les étages,
On rencontre des gens
Qui vous dévisagent
Sans desserrer les dents.
Je descends quatre à quatre
Quand le ciel est bleu.
Je descends sur la rampe
Quand le ciel est pluvieux.
Avec eux, on n'est pas pieds nus
Pour aller dans la rue.
Ici, la brique est rousse
Et les murs en sont noirs
Et les filles sont douces
Sur ces fonds repoussoirs.
Je laisse mes quatre murs entre eux
Pour les mauvais trottoirs.
Je prends un parapluie pour deux
S'il commence à pleuvoir.
Allez viens, on n'est pas pieds nus
Pour aller dans la rue.