惊人数字展现中国力量 (ZT)


China has quickly grown to become the world's second-largest economy with $7.3 trillion in gross domestic product. Bank of America's David Cui recently published his Not So Trivial Facts report on China. In it were some stunning facts about China's massive productive activities, according to Business Insider.

Let's take a look at China's massive productive activities.

中国快速发展，以7.3万亿美元GDP成为世界第二大经济体。美国银行的崔大伟最近出版了他的《中国：不那么琐碎的事实》。书中例举了一系列业内人士提供的关于中国巨型制造业的惊人的事实。让我们来看一看吧：

Air conditioners

Chinese air conditioner production: 109.0 million units

China as a per cent of global total: 80.0 per cent

China produces 81.1 air conditioner units per 1,000 people, compared with 4.8 air conditioner units in the rest of the world.

空调

中国制造：1.09亿台

全球百分比：80%

中国每千人制造81.1台

空调，世界平均为4.8台。

Personal computers

Chinese PC production: 320.4 million units

China as a per cent of global total: 90.6 per cent

China produces 238.3 PC units per 1,000 people compared with 5.9 units in the rest of the world.

个人电脑

中国制造：3.204亿台

全球百分比：90.6%

中国每千人制造238.3台

电脑，世界平均为5.9台。

Energy saving lamps

Chinese energy saving lamps production: 4.3 billion

China as a per cent of global total: 80.0 per cent

China's got 3.2 lamps per capita, compared to 0.2 in per capita in the rest of the world.

节能灯

中国制造：43亿只

全球百分比：80%

中国每人制造3.2只节能灯，世界平均为0.2只。

Pork production

Chinese pork production: 51.5 million tonnes

China as a per cent of global total: 49.8 per cent

China produces 38.3 kg of pork per person, compared with 6.7 kg per person in the rest of the world.

猪肉

中国制造：5150万吨

全球百分比：49.8%

中国每人制造38.3公斤猪肉，世界平均为6.7公斤。

Solar cell production capacity

Chinese solar cell production capacity: 21.8 gigawatts

China as a per cent of global total: 74 per cent

China has solar cell production capacity of 16.2 kilowatts per capita, compared with 1.4 KW per capita in the rest of the world.

太阳能

中国制造：21.8万千瓦

全球百分比：74%

中国每人制造16.2千瓦太阳能，世界平均为1.4千瓦。

Shoe production

Chinese shoe production: 12.6 billion pairs

China as a per cent of global total: 63.0 per cent China produces 9.4 pairs of shoes per person, compared with 1.3 pairs in the rest of the world.

鞋

中国制造：126亿双

全球百分比：63%

中国每人制造9.4双鞋，世界平均为1.3双。

Mobile-phone production

Chinese mobile-phone production: 1.1 billion units

China as per cent of global total: 70.6 per cent

China produces 840.7 units per 1,000 people, compared with 83.6 units per 1,000 people in the rest of the world.

手机

中国制造：11亿只

全球百分比：70.6%

中国每千人制造840.7只手机，世界平均为83.6只。

Cement production

Chinese cement production: 1.8 billion tonnes

China as a per cent of global total: 60 per cent

China produces 1,390 kg of cement per person, compared with 221 kg per person in the rest of the world.

水泥

中国制造：18亿吨

全球百分比：60%

中国每人制造1390公斤水泥，世界平均为221公斤。

Coal production

Chinese coal production: 1.8 billion tonnes of oil equivalent

China as a per cent of global total: 48.2 per cent

China produces 1.3 tonnes of oil equivalent per capita, compared with 0.3 tonnes per capita in the rest of the world.

煤炭

中国制造：18亿吨

全球百分比：48.2%

中国每人制造1.3吨煤炭，世界平均为0.3吨。

Shipbuilding capacity

Chinese shipbuilding capacity: 76.6 million metric tonnes

China as a per cent of global total: 45.1 per cent

China has 57.0 tonnes of shipbuilding capacity per thousand people, compared with 16.6 tonnes per thousand people in the rest of the world.

造船

中国制造：7660万吨

全球百分比：45.1%

中国每千人制造57吨船运量，世界平均为16.6吨。