加载中…困境中美国人的冷幽默
(2011-10-15 08:39:33)
标签：
生活杂谈 |
记得小时候，城市的父母看到孩子挑食或浪费食物，都会说：“想想乡村的孩子们吧！他们可是在挨饿呀！”
来到美国后，我才知道，这种说法很普遍。
遇到类似情况，新加坡的父母会对孩子们说：“想想中国挨饿的孩子们吧！”
美国的父母会对孩子们说：“想想印度挨饿的孩子们吧！”
印度的父母会对孩子们说“想想非洲挨饿的孩子们吧！”
在美国网站上读到眼下一些美国穷人的困境。他们没有工作，当然没有收入，只好到富人的垃圾桶寻找食物。很多穷人去政府或慈善团体开办的救济站领取免费的救济品。看到这种情况，骄傲的美国人，很有挫折感。
今天，一个美国人在网上写到：“一个在中国的中国妈妈看到自己的孩子挑食，不好好吃饭，于是对孩子说：'想想现在的美国孩子们吧！'”
读到此，我哑然失笑！
另，美国人一语双关地调侃，现在是“no jobs, no cash and no hope"（没有工作，没有现金，也没有希望）
Jobs 是苹果公司创始人的名字，Cash 是2003年去世的美国歌星 Johnny Cash
喜欢
0
赠金笔
前一篇：中国学生为何在美国职场总受挫？
后一篇：经典欣赏:《麦琪的礼物》