学海同舟记（十五）

    从印度回来以后，我决定在阿什文和普丽雅婚姻一事上采取不劝和也不劝分的态度。十几年前，我曾经热心地按照中国通行的“劝和不劝分”的行事原则硬是把已经分居的一对夫妻劝回到一起。当后来我得知这一对夫妻至今都不幸福时，我很内疚，后悔当初那些劝和的努力。我早就注意到阿什文和普丽雅婚姻中的潜在问题，如今他们没有孩子，少了抚养孩子的责任，我不必为他们瞎操心。但是，两个月后，想到身在纽约的普丽雅毕竟曾经是我的学生，我不应该对她的婚变冷漠无情而使她觉得我在偏袒阿什文，便给她发了一封简短的的email（电子邮件）：

“亲爱的普丽雅（英语中“亲爱”一词用得比较随便），

    你近来一切都好吗？我很 sorry 听说你和阿什文要离婚。对此我没有什么话要说，只想向你说一声，无论怎样我都关心着你。

    送上良好的祝愿。　

德克”

    普丽雅好像就守在她的电脑前，马上就回信了。

“亲爱的德克博士，

    谢谢你的问候。我很 sorry 让你为我分心。

    我一直想和你谈一谈，我会抽空给你打电话。　

普丽雅”

    二十分钟后，我接到普丽雅的电话。她告诉我她依然坚决要和阿什文离婚。她说，结婚后不久就发现阿什文的一些毛病，曾经以为有能力改变他，但后来逐渐认识到两人之间的差别太大了；她说，她对生活没有太多的奢望，只想有属于两人的空间，一个甜蜜平静的家，可是她不断地失望；她说，她已经做出许多牺牲，原以为回到印度后会安定下来，可是阿什文对她更加忽视，让她伤透了心；她说，她曾经多次以离婚的可能来警告阿什文，但他置若罔闻；她说，阿什文得了怪病，为了让他安心治病，她把离婚的事拖到阿什文基本痊愈；她说，接着阿什文全身心筹办国际会议，并听说我要来参会，不想影响这个会议，于是把提出离婚的事拖到会议结束之后。她还说，关于离婚的事，她早已给阿什文足够的暗示，他对此应该心知肚明。最后，她说尽管她早已做了离婚的决定，但她从来没有做过任何对不起阿什文的事情。

    我无意劝导她，只是指出一种可能性。我说：“阿什文很努力，也许以后会很有出息（successful），也许你以后会为自己没有耐心等待他成熟起来而后悔呢。”

    普丽雅坚定地说：“阿什文不会改变的。不管他今后如何，我都不后悔。我想了很久了，我知道我想要的是什么。”

    她既然把话说到这个份上，我不再说什么。我祝福她今后快乐幸福。

（待续）

我有更多相关文章：

学海同舟记（系列目录）