救赎是什么意思
(2012-10-21 21:35:35)分类: 于宝宝的提问 |
“救赎”是将原先是你的但归另一个人所有的财产重新买回来。希伯来语有一个类似含意的词是“释放”。
jiù shú
Redemption
n.[U]
redemption of jewelry
珠宝饰物的赎回
2. 偿还,清偿
The interest on this account will be paid at redemption.
这种帐户的利息在清偿时支付。
3. 履行,实践
the redemption of a promise
诺言的履行
4. 挽救;赎救
The redemption of the sinners is not easy.
挽救那些罪人不是易事。
5. 【宗】赎罪,救赎
to redeem,redemption,salvation.被救于奴役
6.延伸含义。指人的性格、秉性变坏之后,又被外界因素改正。
改正或者挽回自己做的错事。宗教意味很浓!
舶来词是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主。如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等 是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主。
“舶”读bó,意思是“航海大船”,“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。引申为国外的东西,既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。
舶来词可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 。