阿西娜，意大利占星师、音乐人、歌手，人类文化和民族学硕士，认为智能宇宙与万事万物存在内在关联，占星是人与宇宙建立沟通的方式。 

转载请注明星译社及译者Arrow 

阿西娜-2017年12月9日火星进入天蝎座：野兽——译者：@除念师Arrow

天蝎座说着与天秤座截然不同的语言；是沉默、含蓄而本能地讲述情绪与冲动的习语。 

生存的本能植根于我们的肉身，但对肉身腐坏后我们命运的觉察也影响（并困扰）着它，它正是天蝎座的主要驱力之一——此外还有难以抑制的神秘冲动，即把自己蛰死以获得重生。 

一旦我们的直觉警告我们周围有异样、可疑的氛围，这种祖先的自我保护本能就重现了。体内的野兽轻而易举就能侦查到威胁，即使它警告的咆哮和嗥叫可能不太容易被我们理性、文明的智力所破译。而且，在某些情况下，我们最好随直觉行事，远离麻烦的源头，还有些时候，我们原始的战斗欲望占据上风，逼迫我们克服恐惧，释放内在的战士，走入火海之中。 

其他通常与天蝎座相关的人格——嫉妒、占有欲、隐秘——只是反映了天蝎座无休止地如化石般保存着男性和女性的原始兽性——以它的能力保护我们的祖先远离死亡和伤害， 这（毫不）惊人地近似一种智慧。 

这种与我们精致的头脑相对立的野性将通过2017年12月9日到2018年1月26日火星在天蝎座的行进引导我们，成为我们个人的GPS导航，此时我们太阳系鲁莽的战士在穿越天蝎座黑暗的沼泽。 

他如此无畏，如此轻松，因为火星在冥王星被发现之前守护天蝎座。火星在白羊座时，公开召唤我们内在的战士，但天蝎座代表了这个好斗、侵略的行星原型中隐藏的夜晚的面向。天蝎座的火星通常与策略有关——知道何时采取行动，何时后退，何时躲藏，何时出现，揭示何事。火星在天蝎座行进之时，我们需要灵敏的感官，迅捷的身体，睁大的双眼——三者缺一不可。 

此时，我们前进和克服障碍的能力全然取决于我们的意识水平，以及对周遭环境和直觉发出的讯号的回应。为了获得并驾驭内在动物天生的图腾智慧。为了明智而小心地行动，如同捕食者，抓住正确的时机从阴影中出现。为了避免愚蠢地消耗我们的力量和资源，而是学习如何抑制个人的能量，在适当的时候释放。为了掌握我们的力量，而且最重要的是，面对内心让我们无力并难以掌控自己人生的障碍、恐惧和冲动。

​