​双星记，astrotwins，双胞胎姐妹奥菲拉和塔丽，美国明星占星师，是碧昂斯等多位名人的御用占星师，撰写多本畅销占星书。运势风格偏事件指导。 

转载请注明“星译社”及译者Arrow 

双星记每周整体星相11.20-11.26——译者：@除念师Arrow

准备刷新你的三观了吗？北京时间11月22日周三，聚焦模式开始转为广角镜。太阳离开了天蝎座的隐蔽之所，开始一年一度充满惊奇的射手座环球旅行，一直持续到12月22日。（或许你会在蒙古包或者在房车上安家。）

过去一个月，你是独自蛰伏还是与性感的另一半缠绵？出门啦，无论你在何处！当你重见天日时，给自己买张车票，预定国际航班，或者为公路之旅加满油。“只要不在家去哪儿都行”，似乎这就是射手月最理想的目的地。如果待在家，对异乡的客人和各种朋友们敞开大门吧。这是占星上跨文化交流的季节！ 

我们不得不注意到2017年天蝎月并非以往常隐匿的节奏行进。10月10日，木星——这颗掌管射手座的率性之星开始12年一次的天蝎座之行。这个行进期间（2018年11月8日结束），密室的大门被撬开了，尤其是天蝎座所掌管的性与权力的领域。这两者滥用的组合和神话一样古老，但是转折性的天蝎座木星在呼唤另一个未来。我们确定过去一个月解放性的日木合相为受害者们带来了勇气（译注：好莱坞性侵丑闻持续发酵），他们出面对质位高权重的施虐者，或者在社交媒体上分享他们痛苦的经历。 

同样史无前例的还有什么？这个世界相信了受害者们，而不是指责他们。诚然，这个故事中依然交织着权力、财富和特权，我们很高兴看到关于“有害男性”（备注：这种人的概念中，成为“真正的男人”意味着主宰其他性别）的这团乱麻正在被解开。

12月19日，宿命的土星将自1991年2月以来回到摩羯座，后者掌管男性特质。接下来3年的周期呼唤男性的演化。比如，在当代社会成为一个强大的男人意味着什么？哪些传统特质需要被保留，而哪些需要彻底的颠覆？我们知道诸多伟大的男性会与我们共同欢庆性别权力的变革。毕竟，不平等的体系伤害了所有人。之后四周太阳位于开明、哲思的射手座，这类探讨会变得有趣。 

周四是美国的感恩节，今天的庆祝以传统的基调开始，然后急转驶入打破传统的地带。当天月亮位于摩羯座末度，在传统的氛围中展开庆典。打探家族的食谱——就是某个亲戚手写的一张小纸条，还留有肉汁的痕迹。在电脑上轮播着照片，请求长辈分享家族过去的故事以及智慧的箴言。当然，让你的密友们知道你最感激的是什么！

之后，随着月亮进入理想主义者水瓶座，能量变得外向。如果你报名参加了某个公益活动或捐赠冬衣，这类经历在人道主义的月光之下会显得格外有意义。虽然我们都喜欢盛宴，但是感恩节的故事有很多版本——有些看起来并不是那么美。水瓶座代表了社会正义，这轮月亮的能量可能让一些人远离餐桌，加入社会活动，或者至少你可以在电脑上向某个社会团体捐款。

个人层面上，冷静的水瓶座能量可能缓解所有激化的家庭矛盾——可能很多人从去年大选后四分五裂的感恩节就开始祈祷这件事了。如果你们的话题转向了政治（这一星象之下确实有可能），宇宙能量可以帮助我们以好奇和开放的态度去探讨，而非义愤填膺和玻璃心。