双星记，astrotwins，双胞胎姐妹奥菲拉和塔丽，美国明星占星师，是碧昂斯等多位名人的御用占星师，撰写多本畅销占星书。运势风格偏事件指导。

转载请注明“星译社”及译者Arrow

双星记狮子季：享受聚光灯的7种方式——译者：@除念师Arrow

灯光准备，摄像机准备，开拍！7月22日到8月22日太阳位于狮子座，闪耀而大胆地穿过黄道上最灿烂的星座。

太阳大约每30天左右到访一个新的黄道星座。在这个“季节”里，无论你的太阳星座是什么，每个人都能感受到这股主导的星座能量。狮子座是黄道上三个火象星座中的第二个，也具备“固定”的属性。固定星座（还包括金牛座、天蝎座、水瓶座）是建造者，喜欢标记他们的地盘并宣誓主权。他们在此停留，在此捕猎。当迷人的狮子座继承王位之时，这股强大的能量带着闪亮的魅力和爱好款款而来！

狮子座由勇敢、自我驱动的太阳守护，象征符号是骄傲的狮子。狮子季中，我们再度发声，因为这个星座掌管自我表达。有力的咆哮引来仰慕者，也会招致戏剧性事件。把这些剧目控制在没有破坏性的范围内，你可以好好享受身为主角的时刻。毕竟，有时需要一点“打斗游戏”（想象下两只狮子在大草原上滚在一起），才能确认你可以做自己。但你不必拧下别人的脑袋来赢得帝王的尊严！

随着滋养、暖心的巨蟹季结束，狮子季让注意力远离舒适的物质享受，将我们置于大众的聚光灯下，展示心中最真实的热情和渴望。狮子座是占星学中天生的艺人，这个星座热衷于成为关注的焦点。享受众人瞩目的时刻，也为别人的表演而喝彩。狮子季中，我们有时可能以自我为中心，也会变得兴奋、热心和忠诚。毕竟，狮子座由太阳掌管，太阳是我们太阳系的君主。这个星座真正赋予我们生命！

我们从水象掌管的感性而内向的巨蟹季来到狮子座外向而光鲜的氛围，以下介绍了几种方法来扩大狮子座宽宏大量的特质：

1. 人们会根据你的表现来评价你

太阳在狮子座是，全世界都是舞台，所以排练你的台词吧……明智地撰写剧本！如果你走到麦克风前，现在会得到热烈的掌声——或一片嘘声。但是不要让那些阻止你给留下令人难忘的印象。狮子季中，让激情成为你一切所作所为背后的动力。

这一阶段，我们可能发现自己勇于暴露弱点，但是也要当心在个人剧场中被扫地出门。狮子座的能量往往会抢别人的风头，忘记每个人都是团队有价值的一员。然而，狮子座强大领导力的天赋也会让每个人在节目单上都占有一席之地。

生活变成即兴表演的盛会之时，这里也有给害羞宝宝们的建议：把讲故事当成吸引他人的方法。科学研究已经证明了这种方式可以激发我们的整个大脑，你知道吗？运用趣闻轶事（不要漫无边际）来表述一个观点，避免干巴巴的流水账。狮子季中，我们坐在座位的边缘，等待移动或被激发。分享你的经历，有感而发。

2. 不要低估“拥有它”的力量

你愿意吗！狮子座的力量促使我们的一切所作所为中都带着自己的烙印。狮子季是一场盛典，一场丰富的宇宙社交舞会。检查下行头！尝试不同往常的发型、妆面、配饰和颜色。来个纹身。虽然你未必是歌剧主角或初入社交圈的少女，但还是可以给外表来点好玩的尝试。造型是自我表达的途径，所以选择你想发表的宣言。狮子季不适合暴君或精英私密俱乐部的风格。热烈的狮子座是个民主的星座，促使我们所有人向外界表达自我。是的，我们承认狮子座时期炫耀的元素可能带来形体或自我形象的议题。

3. 事情可能不必要地复杂化了

呃，特别戏剧化。狮子座季中，每个人大声要求着，希望被看到、被听到，开始主角氛围的欢乐时光。尝试做个简单的计划可能感觉像在进行世界和平的谈判。更多挑剔而幼稚的名人会现身，比精英私立幼儿园所谓“公开招生”日或者参议院会议上讨论某个严苛的医疗提案时还多。

深呼吸。记得现在既不是世界末日，也不是你这辈子最后一个机会，更不是你发表奥斯卡得奖感言的时刻（当然，除非你真的得了奥斯卡奖），哪怕看起来像是如此。做你的分内之事，敦促别人遵循简单的原则……而且不要给自己加上不必要的舞台效果！

4. 狮子季是玩乐时光，释放你内在的小孩

狮子季的危险之一是人们把自己太当回事儿。一切变得如此有意义和重要，简单的交流也成了肥皂剧。太多了！有意识地保证事情有乐趣。狮子座掌管黄道上象征玩乐和孩子般的好奇心的第五宫。举办派对，跳上“有大人色彩”的花车。晨会中突然开始跳现代舞。运用创造力和身体，把狮子座的生命力融入进来。

5. 没有什么时候比现在更适合挑战极限了

狮子季孩童式的需求可能令人疲惫，“成熟一点”这件事也（当然）岌岌可危。狮子季中，忘记所有的社会规则。革新女王麦当娜是狮子座，冻龄而百变的詹妮佛•洛佩茨也是如此。写这篇文章时，一个新的热搜词——多年生植物（perennial）——在获得更多人关注，它描述了未必是00后的一群人，但是“四季开花，这类人无论年纪都活在当下，知道现在世界上发生了什么，与科技同步，朋友遍布各年龄层。”狮子季中，让我们所有人不要退缩，高昂起头吧。

狮子座的能量是无尽的小花招，而且适合做一些出格、好玩的事，打破沉闷的现场。去年夏天我的朋友兼资深博主加拉•达令（金星和火星位于狮子座）糅合了她对哥特风和健身的两种爱好，发明了“坏女巫健身法”，用这种方式开启了狮子季。这可不是你会放在一起的两类东西！她聊起这种锻炼时机智而诚恳的方式让我们放声大笑，这个例子完美诠释了狮子季中直接的诚实可以如何帮助我们把日常生活从沉闷变得迷人。

6. 知道勇敢和欺凌的区别

狮子座由骄傲而贵气的太阳主宰，它是我们太阳系的中心。狮子季中，我们会偶尔忘记了世界不是绕着我们转的。自我可能胡作非为。保护我们的“荣誉”或“原则”或许开始变得类似欺凌和偏执。所以你大可以有自己的观点，并表明立场，只是务必不要禁止别人发表观点的权力。

7．如果你必须咆哮，请带着爱意

狮子季中，准备好避开那些拍着胸脯高声喧哗的人。悲哀的是，这一时期最讨厌的人往往穿着体面，大受欢迎，极具领导魅力。但是他们在说什么鬼？不要被舞台上的骏马迷得头晕目眩，结果是我们跟着它们的马戏团跑了！

我们可以一起接受这个狮子季的挑战：装点门面吸引注意的同时，好好思考说话的内容，可能，或许只是可能，我们正义的咆哮能改变些什么。将爱融入你的目标，那个强大的怒吼会成为号角，召集每个人在狮子季主张天生的权力：热情、猛烈和快乐！

​