阿西娜，意大利占星师、音乐人、歌手，人类文化和民族学硕士，认为智能宇宙与万事万物存在内在关联，占星是人与宇宙建立沟通的方式。

转载请注明星译社及译者夜雨成秋。

阿西娜-2016年11月11日金星进入摩羯座：如此真实——译者：@听云走路的声音

金星在摩羯座让人联想到严谨优雅、高贵迷人的形象以及审美摹仿的对象，这种观念完美契合了在古典时期不断发展完善，将金星作为女性原型（当然通过其他文化的贡献）的各种艺术表现形态。

不论你对“美”的定义包含什么，毫无疑问，随着11月11日金星进入摩羯座，声望、得体和务实会被广为欣赏。触发关系（各种类型）对诚信和德行更为深切的需要，这段时期可能会驱动我们认真对待爱情、友谊和价值观，还包括上述这些对我们长期目标的影响、妨碍或促进（反之亦然）。

当爱的女神金星进入摩羯座，我们也可能会开始越来越意识到，我们视为理所当然的事情（诸如上述提及的），其实意味着持续不断的努力和付出，才能获得长久的价值并长期支持我们。这个观念与金星的享乐主义差之光年，但在金星过境摩羯座的这段时间，接受这个观念有助于我们从带来喜悦与快乐的经历中获得更高层次的满足。金星在摩羯座要求我们在处理人际关系时做到成熟与诚实；她要求我们注意自身的态度，将关注点转向我们自身应担负的责任以及对待他人的行为，而不是沉溺于受害者的心态；我们想要的、我们享受的、我们给他人生活带来的、我们从他人生活中获取的，对这些我们都要负责。越来越意识到个人的界限。聚焦于我们自身还有哪些需要改善的地方，建立更健康更明智的人际交往方式。总而言之，在关系领域秉持严肃的态度，做到自我约束与自我克制，这反过来会帮助我们吸引到真正与我们的灵魂和生活道路相一致的关系。这一切都是让我们意识到关系和交往并不仅仅是偶然发生在我们身上，因为这些都是我们呈现给这个世界的种种所带来的一个结果。

真正想要将一个情况或局面带入下一个阶段，作出更深的承诺，在金星过境摩羯座的这段时间也会得到支持；还有伴侣方面，只要双方同样愿意彼此协助并分担责任，投注勤勉与努力就能打造出渴望的生活愿景。一般来说，凡是需要共同决策的事务，不论何种类型，都更可能被双方关注、着手解决并审视。金星过境摩羯座可以说是一个最适合“讨论关系”的时机，这不必然令人感到畏惧和却步。就好像土星总是会因为我们付出的努力而奖励我们，而金星在由土星守护、代表艰苦工作和坚韧的摩羯座，会让我们看到面对现实并践行道德与伦理的标准所带来的回报令人喜悦与满足。

12月7日，金星离开摩羯座，来到水瓶座。​