转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢。 

搬运排版：硬糖 

译文： 

—————————————————————————————————————— 
★★★白羊座——译者：硬糖 
—————————————————————————————————————— 
如果农民在同一块地上年复一年的种植同一农作物，土地的养分会被消耗完。比如，生菜吸收很多的氮，所以同一地方在下一季度更适合种植一些菜豆类植物，因为它们为土壤添加氮。而且生菜在长过豆类的土地中成长的更好。这叫农植物轮作，我用它比喻羊们接下来十个月的行动方式。如果不断在适合新“作物”成长的肥沃环境中持续播种，将会产出源源不断的丰富创意。 

—————————————————————————————————————— 
★★★金牛座——译者：硬糖 
—————————————————————————————————————— 
也许祖父母已经去世，也许他们仍健在。无论什么情况下，你是否与他们建立了有意义或有趣的关系呢？他们的灵魂或命运有没有什么事启发你面对自我挑战？还是你与他们感情只是更多建立在感伤和回忆中？近期，我劝你们去深入了解找寻长辈可以帮助你们的力量。继续假设你还没有从他们过往的生活经验中辨明出有用的信息，寻找那些不可思议的能引起你共鸣的故事。 

—————————————————————————————————————— 
★★★双子座——译者：刘小喵 
—————————————————————————————————————— 
多产的美国作家詹姆斯·费尼莫尔·库柏（1789-1851）写了32本小说，里面引用了莎士比亚的语录近1100条。是什么让他如此崇敬莎翁，我怀疑他视莎士比亚为导师，并希望将大师的智慧与自己的作品融合。双子座们，我希望你做类似的事情。哪个英雄最打动你？哪位老师让你印象深刻？这是个向偶像致敬以找到自我的好时机，我猜想你也从他们的身上受到影响而获益良多。 

—————————————————————————————————————— 
★★★巨蟹座——译者：幻觉 
—————————————————————————————————————— 
是不是真的有个叫荷马的诗人写过古希腊史诗伊利亚特和奥德赛？还是说“荷马”只是几个作家的化名，是这些作家创作了两部巨著？无论具体情况到底怎样，反正我们知道荷马自己抄自己的东西，伊利亚特十一卷的开场和奥德赛第五卷的开场是一样的：“黎明从高贵的提索诺斯身边起床，把晨光遍洒给神和凡人。”为此我们应该批判荷马么？不啊，如果你这样，我也不会用这个批判你，接下来的日子，你会仿效一些过去曾做过的好行动好举措，你第一次那么做的时候非常好，我相信现在也一样好，只是用了不同的方式。 
—————————————————————————————————————— 
★★★狮子座——译者：Sallylv's

—————————————————————————————————————— 
地球至今为止已经有46亿年的历史。但是依据科学家对化石的研究，火直到4亿7千万年之前才在我们的星球上出现。直到那个时候，地球上才有足够的陆生植物和氧气，使得火的自然出现成为可能。把时间做个数学运算，你会发现在90%地球历史的时段内，火都是缺席的。从进化学角度，火是一个新生事物。当我观察接下来十个月你们的星象预兆时，我发现了一个几乎跟火一样不朽的重要的事物将会出现在你们的生命中，大猫。你现在还无法预见它到底是什么，但是到明年的这个时候，你会发现它的重要，然后质疑没有它的那些漫长时光你怎么能好好生活。 

—————————————————————————————————————— 
★★★处女座——译者：幻觉 
—————————————————————————————————————— 
在未来的晚上，我估计你会梦见燃烧的怪物、机器人战士、外星幽灵、僵尸吸血鬼，但其中古怪的是：他们是你的帮手和朋友，在你击败真正的敌人时，他们保护你并为你而战，你真正的敌人则是那些带着白帽子微笑着的伪装者。这种梦境会帮你做好准备，应对清醒生活里的事件，真实生活中你会战胜那些假好人，那些带着伪善面具却伤害了你、让你挫败的人。

—————————————————————————————————————— 
★★★天秤座——译者：阿佛洛狄忒

—————————————————————————————————————— 
你可以一路高歌自己的个人魅力，如聚会狂一般参与各种社交活动。我不反对你寓业务于娱乐，因为这能建立起人脉关系。不过我希望你也能抽空多与地球、天空、河流、清风之类进行大自然的对话。为什么呢？因为不远的将来你将接受一个大型有趣的精神测试。为通过这个测试做准备，最好的办法就是增进你与大自然之间的关系。 

—————————————————————————————————————— 
★★★天蝎座——译者：刘小喵 
—————————————————————————————————————— 
天蝎座们，你现在别忙于家庭事务和日常工作啦。把那些无聊的任务都取消掉吧，凡是不能激发你宏大想象力的，不够让你觉得如史诗般炫丽不够奇幻的任务都别去做啦。我认为，现在是你构建宏大蓝图的好时机。宇宙给你足够的能力去探索迷宫里深埋的宝藏，希望你仔细觉察那些梦想的线索，请克服掉所有恐惧召唤出你所有的勇气。忘掉那些琐碎生活的焦虑吧，满怀期望的我的战士，勇敢前行去找寻属于你的圣杯。 

—————————————————————————————————————— 
★★★射手座——译者：幻觉 
—————————————————————————————————————— 
百老汇大道是纽约的主干道之一，贯穿曼哈顿岛，但在数百年之前，这是土著德瓦拉人的捷径，叫做Wickquasgeck Trail，穿过栗树、杨树、松树间，沿路的旷野里长满草莓。大射手们，这在你的生活里有可以类比的事情吗？我感觉是这样：某条低调、天然的路径最终会被你营造成繁华热闹的主干道。小部分的你为其失去了纯洁自然而忧伤，但大部分的你是为建造如此重要通道的梦想力量感觉骄傲。 

—————————————————————————————————————— 
★★★摩羯座——译者：刘小猫

—————————————————————————————————————— 
1986DA这颗近地小行星直径1.4英里，里面大约有10000吨黄金和100000吨白金，大约折合超五兆美元。我们人类有办法去获取这些财产么？还没有。现在科技还无法实现。但是我相信，有一天人类总会找到解决的方法。摩羯座，我想你的人生也有类似的缩略版场景出现，你知道可能获取一笔财富，但是可能还暂时超出你的能力。但我打赌，在接下来的十个月内，你会找到挖掘他们的方法，开启这个掘金之旅。 

—————————————————————————————————————— 
★★★水瓶座——译者： 刘小猫

—————————————————————————————————————— 
作家戈尔·维达尔曾写道：“我只是不由地沉迷其中，可能这就是一切的解释。”水瓶座们，我希望这不要成为你的写照，你不可以恍惚、懒散、不经意就让自己沉迷，你需要确定一个明确而强有力的目标，并坚持下去，这并不是让你过度谨慎或者是怀疑一切。请作为正确的决定，你需要保持清醒，时刻明白什么才是对你有益的。 

—————————————————————————————————————— 
★★★双鱼座——译者：刘小猫

—————————————————————————————————————— 
工业乐队瘦皮狗（Skinny Puppy）的成员深受美军困扰，因为他们发现，美军在古巴关达那摩湾拘留营审讯犯人时，用长时间最大声播放他们的音乐来作为残酷刑讯的方式，因此他们给拘留营寄去了高达666000刀的帐单，并威胁要控告他们。双鱼座们，现在是个好时机让你们做类似的事情。是否有旁人滥用你的创意或者曲解你的意图？你是否能从恢复中获得补偿？是否可以做点什么以澄清人们对你的误解？