转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者名，谢绝用作任何商业用途。 

★★★译者：晓畅 

正文： 

亲爱的狮子，你的时代来临了！你站在舞台的一侧，等待音乐响起，而很快——7月16日，你就会加冕了，因为届时代表着幸运与馈赠的木星，将进入狮子座。这种12年一度的特权可是个大消息，而最棒的是，这次木星停留的时间接近13个月，直到2015年8月11日。木星公转一圈要12年，所以在每个星座停留的时间都是1年。 

木星入狮期间，将会鼓励你站在更宏观的层面思考问题。这就是你的运转方式，与你的天性完美契合。现在，几乎没有任何事，是你无法实现的，因为你将获得来自非常有影响力的重要人士的坚定支持。如果你担心健康问题，木星有很强大的治愈能力，所以如果你觉得想再得到一次诊断，或是希望与医生再讨论一遍健康问题，现在去做预约吧，因为你可能得知一个最新的医疗发现，这可能有助于改善你的状况。 

你一直抱有并希望有一天可以实现的梦想，现在可以付诸实践了。爱情方面，如果你是单身，那么在寻找真爱的道路上，你将拥有有史以来最棒的前景。古典占星学家一直写到：木星在本命宫，会给你的人生带来各种类型的重要人士，在这些人之中，应该有一个人是你希望与之共度余生的，那个人就是那么的特别！如果你已婚或有固定的恋爱对象，你们一起将获得更多的快乐，而且你们可能计划要宝宝了——这是扩大家庭人口的最佳年份。 

你可能得到很多offer，但风险是你可能会掺合太多事情，分身乏术。定好你的当务之急，会帮助你做出关键决定。选择具有长期潜力的机会，因为你在木星入狮之际播种的种子，将会在未来12年里成长成财富和幸福等等，直到2026年6月木星再次回归狮子座并更新能量。木星停留在你的第一宫，就是本命盘或太阳星盘里最重要的一宫。 

每个月我都会点出你生活中需要关注并采取行动的特定领域，因为新月、满月和其他星象通常都会点明你需要关注哪些方面。然而，当第一宫被照亮，而且是每年一度的生日月，你的选择就很多了——只要你愿意，任何方向都可以。因为这个月（及随后12 个月）你将收获来自宇宙的全力支持。我想说，生日月的这次新月简直是来自星星的礼券，随你心愿的使用吧，亲爱的狮子！ 

教我占星的妈妈曾经对我说：我越深入的学习占星，就越发认识到第一宫的至关重要性。这一宫代表着你的人格，还有实现目标的意愿和决心。这是驱动整个星盘的引擎，并且展示出一个人的活力、决策力、性格、风格和欲望。 

一个人的所有重要人生决定，都起源于第一宫，所以说其他宫都受第一宫影响，第一宫所反映的人的愿望与意志，得到其他宫的支持。这是星盘的中心。接下来这灿烂辉煌的一年，伟大的木星也将要停留在这里。 

这样的年份，上一次出现还是2002年8月-2003年8月。那段时期很特别，但是2002年，天王星给你的承诺关系和健康带来艰难影响。因此我觉得，这一次木星入狮对你来说要更美好，因为来自天王星和其他大部分行星的干扰要少很多。 

从体积上来讲，木星比其他所有行星加起来都大很多。占星人士都知道，木星代表着丰盛，巨大的好运，而且带给你的会比你期望的更多。木星也与跨国旅行有关，所以在接下来的几个月里，你很可能出国旅行，去一个你未去过的城市或地区，并收获令人惊奇的经历。 

木星的职责就是奖励你，而且要确保你扩展自己的视野，这就是为什么这期间会发生出国旅行。这一年结束的时候，你可以回顾一番，并发现自己曾经格局是挺小的。很快你就会见证，还有多少计划将会实现。就算你能活到96岁，这一生也只有8次木星入狮的机会。抓住这些珍贵的年份吧。 

此时，我督促你思考接下来你最想要看到发生什么。此外，还要断舍离。如果你给生活腾出空间，木星就有更多的空间给你带来好运。不要把时间消耗在边缘人群身上，他们会浪费你的时间，降低你的逼格。如果长期以来，一段关系或一份工作都让你不开心，是时候离开。

让我们做个有趣的测试，现在就看看你的手机。如果这一刻手机铃声响了，是谁打过来的，TA要说什么？知道接下来的这一年你希望发生些什么，对你来说十分重要。给你的愿望划分优先级，尽最大努力实现这个梦想；或是选择2个最具长期幸福潜力的目标。你会被提供很多机会，你可能想要全部拿下，但这会使你的精力过于分散——协调好你的愿望，你会在这一阶段取得重大成功。12月初之前，木星力量都会很强大，届时木星将会逆行。所以这条康庄大道还能走很久呢。好好利用每一分钟！ 

要确保自己珍惜每一个特别的时期。7月24日星期四，太阳将会与木星形成合相（狮子座2°），创造出全年最幸运的一天。这个是年度盛事。每一年都会发生一次日木合，但这次发生在狮子座，同样是时隔12年。你会充分的感受到奢华的享受、慷慨的气度，以及对重大构想的强调。 

概述： 

亲爱的狮子，这个月结束之后，你会站得更直，头抬得更高，并且感觉更加自信，因为7月16日，代表着幸运和馈赠的木星，将要进入狮子座，这是自2002年8月1日-2013年8月27日以来的第一次。每一年，木星转换一次星座给其带来丰饶的好运，这一次，木星选择了狮子座。木星将给你带来许多新的朋友和人脉，在你遇到的这些人里，你可能会在接下来的几个月里遇到真爱。这真的是一个非常罕见的星象，而且被认为是能够带来真爱的最佳星象。 

如果你已在恋爱中，彼此之间的距离将会拉近，并拥有更多的相处时间。接下来的几个月里，你们很可能一起进行远距离旅行。木星本身就掌管着你的真爱宫，所以这意味着，在恋爱和怀孕方面，你拥有双倍的好运（如果在怀孕方面遇到了问题，本月适合去看看专家）。同样，你会更加健康，更加乐观，而且未来一年，你有机会去至少一个外国城市旅行。 

很多领域的offer将会提供给你，每一个都比之前那个更吸引人。你可能会本能的接受提供给你的每一个机会，但你需要有所选择，这样不至于过于分散精力。明年如何，取决于你采取行动的质量，而非所做工作的数量。你的目标必须十分精准，因为未来12年你不会再有同样的星象庇佑。亲爱的狮子，最大程度的利用你的黄金时期，你必须非常清楚的知道接下来你想要实现什么。星星的力量如此强大，你能够使之照亮你的事业。 

全年最幸运的一天将是7月24日，木星与太阳在狮子座形成合相！这是多么棒的一天啊！如果你需要幸运元素，那就是这一天了！你的生日是否是这一天，或是前后几天？那这一整年都会充满了幸运，因为这和你的流运盘吻合，这意味着，太阳现在回到了你出生时刻它所在的位置，这在占星学上的意义非常重要。我只想说，你终于将要充满幸运！ 

7月26日的狮子座新月过后，你会经历更多的好运。一次新月开启一次能量的源泉，这次狮子座新月与木星距离很近，对你来说格外特别。现在是时候为实现你最珍贵的梦想而打捞基础。你将有10天的时间播下第一粒种子。占星学上来说，最重要的不是你什么时候完成目标，而是什么时候开始实行。 

自去年12月7日火星进入天秤座，过去的几个月里，看上去你旅行的有点频繁。你可能不得不去会见临城的客户，或是去看望近亲。7月25日火星将进入天蝎，将把重点放在家庭方面，而你手头上处理的这些家庭事务可能最早得追溯到2012年10月。你所思量的问题，看上去需要时间来处理。要耐心，并且持续寻找答案，因为你是被眷顾的。看上去十月下旬或11月，你就将找到答案。 

木星最美妙的品质不只是带来你所需要的突破，更意味着你能充分利用它。比如说，你可能想要去伊斯坦布尔旅行，看看这座伟大的城市，然后你的老板或客户可能就正好派你去那儿，还费用全包。你会发现木星证明自己善良的上百种方式，但我想说的是，他不只是把机会吊在你面前晃荡，他能确保你毫无障碍的抓住这些机会。 

然而，亲爱的狮子座，无论你是哪天生日，你都值得庆祝！利用7月24日这一天的所有幸运元素去完成最大的心愿。你可能向一组投资人陈述一个商业计划，或与一个很想见的人进行第一次约会，而且是一个很好的朋友帮你促成的。这一天，你可能出国旅行，或是成功的进行论文答辩。你可能购买或卖掉了一所漂亮的房子，或是与银行\税务官见面，向其证明你的财务可靠。权威人士也会对你微笑。这一天你也可能进行一次外科手术，或是一个关键的工作面试。如果你是自由职业者，利用这一天打开生意的大门。 

如果你想结婚或订婚，可以选择2天之后的7月26日，狮子座4°新月。这次新月与木星合相，给你带来一整年乃至更多的幸福，甚至是永远。这一次，你依然可以选择任何你想要走的方向。这种来自宇宙的全权委托，真是太罕见了。 

新月当天，将发生一个黄金大三角：金星、火星和海王星，这被认为是最神圣和谐的星象。你会受到深深的启发，而且空气中充满了爱。金星是更高等级的金星，所以金星点燃爱情的火花，海王星教给你：爱的真谛是深深的关心你的爱人，你愿意把对方放在第一位，尽管这意味着要牺牲自己的利益。这是一种成熟的爱，而这次新月，金星将与海王星无暇契合，所以你会很好的吸收海王星的教诲。火星也是这次金三角的构成部分，家庭方面也会很幸福。 

自去年12月7日起，火星已经在天秤宫停留了很久，但是7月25日，将进入你的家庭宫。在接下来的几周里，这将使你关注房屋状况、关心年长的父\母，因为火星就是经常带来各种不顺（这些事儿可能会发生在8月份，届时黄金三角解体）。但这种状况只会持续到9月13日。火星在天秤，让你有在路上的感觉，旅行的有点频繁，但现在情况改变了。 

你可能有一个复杂的家庭\房屋问题需要解决，并且已经持续了一段时间，可能最早要追溯到2012年10月（或是稍晚）。这个问题不是很好解决，但是现在，能量满满的火星在你的家庭宫，并与土星联手，你会找到新的选择。10月23日的日食新月将会带来进展，所以事情不会一直一筹莫展的——每件事情都有答案，亲爱的狮子。在许多方面，生活都准备做出巨大的向好的改变，而你将统领这些改变。这足以让任何狮子开心的咆哮出来。 

重要日期： 

最重要的日子（恋爱、会议或任何行动）：7月9, 13, 17, 21, 22, 24, 26, 27和31日. 

7月1日，水星恢复顺行（自6月7日起逆行）。 

7月20号，土星恢复顺行（自3月2日起逆行）。 

7月12日的摩羯满月将强调健康问题，所以要未雨绸缪。如果你正等着听到医生的诊断结论，也会是在满月前后几天。与此同时，一项与工作有关的项目也会收尾。 

7月16日，木星12年来第一次进入狮子座，将帮助你在生活的各个领域加倍幸福，从爱情到生意，从旅行到健康——接下来的13个月里发生的各种活动和出现的各种机会，你都会很热爱。直到2015年8月11日，木星都会停留在狮子座。 

全年最幸运的一天将是7月24日，太阳将与木星在狮子宫形成合相。这一天非常适合发布任何商业构想、画作、音乐作品，或任何你希望能够收获更多受众的创意作品。现在也适合签署文件，或者去见那个特别的TA——走出门去参加社交活动吧。 

7月26日，你的信心将得到极大增强。你会给重要人士留下深刻的印象。利用这次新月开启任何对你来说特别重要的行动。