转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢。 

搬运排版： 

译文： 

—————————————————————————————————————— 
★★★白羊座——译者：Mr.D 
—————————————————————————————————————— 
“在生命最初的起点，那与生俱来的神秘力量如旋风，如彗星，如野火燎原。”罗伯特•麦卡蒙这样写道，“我们天生就听得懂鸟儿的歌声，看得懂天上云彩变化的奥秘，能够在一把细沙中看到自己的命运。后来，我们长大了，开始接受教育，学习认识这个世界；我们开始上教堂，学习信仰上帝，然而，我们心灵中那与生俱来的神秘力量却渐渐消失了。”（*）这是个不幸的消息，羊。但现在有好消息了：接下来的12个月会给你带来一系列恢复你自己魔力的良机。如果你在初次邀约时没能抓住风，我打赌你很快会的。 
*（此处引文来自译林版《奇风岁月》，陈宗琛 译） 

—————————————————————————————————————— 
★★★金牛座——译者：硬糖 
—————————————————————————————————————— 
艺术评论家Holland Cotter说“在选择拥有物质或体验经历这二者间，我总选择经历。”他乐于花钱在那些可以改变自我认知和对世界理解的各种冒险活动上。牛们，在接下来的几周我向你们推荐这种方式。能够成就自己的最有价值的“财富”将是那些你学习到的经验，自身不断打磨的技能，愈加成熟的人际关系。 

—————————————————————————————————————— 
★★★双子座——译者：Mr.D 
—————————————————————————————————————— 
在马塞尔•普鲁斯特的小说《在斯万家那边》中，旁白提到他是如何受到一位名叫贝戈特的年长作家的深刻启发:“例如松林，霰雪，巴黎圣母院……他每当讲到这些，他都绘色绘声地以形象来引爆那种美，来打动我的心扉”。（*）我提醒你注意，双，因为在接下来的日子里，我猜想大量的美会在你的心中引爆。为什么？我认为是因为你欢乐而陶醉，你比平时更易于接近。诱因可能是任何事物：高兴的人们、偷听到的谈话、好书、令人惊喜的音乐、还有……谁知道会是什么呢？ 
*（此处引文来自译林版《追忆逝水年华》，李恒基、徐继曾 译） 

—————————————————————————————————————— 
★★★巨蟹座——译者：幻觉 
—————————————————————————————————————— 
海地谚语说：“小马载不动大骑士”，现在根据星相预兆，我鼓励你冥想这句话对你生活的意义，有四种可能的解释：1、你是一匹小马，正试图承载一位大骑士，这个人让你吃不消？2、你是一匹小马，但可以成长，变得更大更强壮以承载大骑士？3、你是个大骑士，需要足够大足够强壮的马承载你足够大足够强的理想？4、你想成为大骑士，但只有太小太弱的马是不能成为大骑士的？ 

—————————————————————————————————————— 
★★★狮子座——译者：找到组织了 
—————————————————————————————————————— 
宣告胜利！即使胜利还没完全到手，即使胜利并不完满，周遭依然凌乱。你应该以胜利者的姿态振臂高呼：“我是最纯粹的冠军！正义的征服者！我依靠智慧与策略战胜了敌人与各种障碍，现在我要拿回应有的报偿！”就这样做，即使你并不完全自信，即使前方依然有荆棘。为自己与日俱增的统治力喝彩，为一路走来的所有经历向自己祝贺。这样一来，你就能整合所需的力量来完成自己的使命，取得最终胜利。 

—————————————————————————————————————— 
★★★处女座——译者：幻觉 
—————————————————————————————————————— 
对那些恒久的东西加以特别关注，这是未来几周我对你的主要建议，少为那些暂时的欢愉和短期希望投入精力，摆脱消耗你太多精力的小困扰，不要再管很快就会消失的所谓”迫切问题“，因为它们真的并不重要。而是要将爱和智慧投入到真正重要的事情上，投入那些推动你未来生活的快乐和问题中，尊重和关注那些能在未来多年一直教你东西的奥秘内容。 

—————————————————————————————————————— 
★★★天秤座——译者：风振衣 
—————————————————————————————————————— 
在这世界上，我最喜欢的桥是金门大桥。我曾上百次的在大桥上开车驶过三藩海湾，这桥从来没有让我失望过，我每次都能毫发无损地从桥这头驶到桥那头。除了桥的安全可靠性之外，它还带给人们宏伟壮观的美丽感受。秤子，你最爱的桥是哪个？我建议你在接下来的几周里把你最爱的那座桥当作你的吉祥物，原因嘛，因为你生命的下一个篇章要求你有个跨度很大的飞跃，你将飞跃一个巨大的分水岭，在你的头脑中把你最爱的那座桥想象成一个灯塔吧，它将在你的旅途中给你力量和勇气。 

—————————————————————————————————————— 
★★★天蝎座——译者：风振衣 
—————————————————————————————————————— 
U2 乐队曾把莱昂纳德•科恩的歌“哈利路亚”称为这世界上最完美的歌曲，它兼备了失败的痛苦和胜利的喜悦，以及绝地的失望和希望的光明，它不可思议地为我们的内心打开了宣泄的出口。世界上有超过300个有名望的艺术家曾以它为题进行过艺术创作，不少书籍以它为题，科恩偏偏挑选了为它谱曲，这真是个挑战。他大概写了80多首曲子，最后只有其中的几段被放入了那首歌，其中有段著名的小节，是他用力在地板上撞头来获得灵感而写出的。他说，为了找到那首歌，花费了我太多的辛勤和汗水。我提议用这首“哈利路亚”来作为你未来12个月的神秘信物之一，蝎啊，我预言，你全身心的努力，终会变成无以伦比的创造力。 

—————————————————————————————————————— 
★★★射手座——译者：幻觉 
—————————————————————————————————————— 
让我概括一下未来几个月想在你身上见证的突破：首先，你不会干扰或破坏掉未来的好事，而是配合并促进，这真是很棒哈；其次，你过去的成就不会妨碍你的进步，你不会依赖于过去的成就实现未来的成就；第三，美好的理念已经给了你很好的动力，它们不会转变为古板的教条；也许你会将它们翻新或重新定义，或是通过其他方式转变为一套新的美好理念。 

—————————————————————————————————————— 
★★★摩羯座——译者：硬糖 
—————————————————————————————————————— 
在接下来的12个月，如果能温和的按宇宙节奏发展，你将是一个关于回收的鉴赏家和大师。我只是做个比喻。我所希望的是你将能翻新那些陈旧的锦囊妙计，将快要消失的梦想转为闪亮的新幻想。你会有办法复原已失控的组织。从褪色的回忆中找回一个已不再有趣的表达方式或技巧，它曾是那么风趣令人振奋，将它转化为全新的热点。为重振一些新的娱乐来装备自己吧。 

—————————————————————————————————————— 
★★★水瓶座——译者：王哇哇 
—————————————————————————————————————— 
我要告诉瓶子们，本月你们的精神动物是鹰或海豚或美洲豹。拥有那样特别的精神动物是因为瓶子们的伙伴也许会激发你的自信或是提升你的魅力。为了与它们其中之一相配，也许甚至会激活瓶子们尚处于休眠状态的动物性的智慧。但是凭良心讲，我不能保证这一定是好事。因为这并不是占星的来的预兆。事实上，（从占星上）六月份水瓶座的精神动物应该是可爱的兔子。请一定要理解（尽管是兔子但）没什么好感到害羞的。正相反，瓶子们应该感到喜悦和赞赏。这表明瓶子们会变得（像兔子一样）丰富、迅速、淘气和可爱~ 

—————————————————————————————————————— 
★★★双鱼座——译者：大骗子 
—————————————————————————————————————— 
佛学大师Chogyam曾经说过想要无所畏惧的一个方法就是用一个温柔的心去包容所有。当你尝试去温柔地包容、热爱这个世界，你就不会再去惧怕它。这看起来有悖于传统的“智慧”——若是你变得坚硬，你给自己不断巩固心理防线，那么你会变得更勇敢。根据黄道的指示，双鱼们比以往任何时候都应该去去体味Chogyam的方法了，你会从中受益的。