译者：王小亚 


◆正文： 

现在已到了5月，这个月将证明它比4月要好得多。5月时，太阳会在与你同属土象星座的金牛座内，太阳的温暖将使你觉得被宠爱和保护着。上个月由于4月15日的满月月食，对你的事业着实有些艰难。 

关于那次月食我曾写了蛮多内容，因为它如同一头真正的怪兽，行星们都在和你摩羯同属一类的基本宫星座内列队（即白羊、巨蟹、天秤、摩羯），它们彼此间都形成了十分精确的90度角。在占星术中，这种组合被认为充满压力。若你对我之前写了什么感兴趣的话，那就去找上个月的月运看吧（译者注：省略了一堆关于链接在网站哪儿的不相干话）。 

简而言之，那次发生在天秤座25度的满月月食，落在了你那象征荣誉和事业成就的第10宫内，所以你可能已经发现你的职业生涯发生了巨大变动。你自己的事业地位可能已发生改变，或是某位直属上司突然被“食掉”，这令每一个人都倍感震惊。日月食总会动摇局势，并把我们赶出已习惯的模式。它们会打破现有结构，并导致更具可变性的局势，这样机会就能很快出现，所以得保持警觉性。通常伴随着日月食而来的，会是许多真相浮现，当你把你现在学会的东西加入到过去的计划时，一个全新且更具可塑性的蓝图就会出现——它可能已经解决了某些难题。 

总之，若你的生日正好在1月15日前后5天内，或是上升点位于摩羯25度1,或是本命盘中有行星落在白羊、天秤、巨蟹、摩羯25度左右（前后容许度为5度），那么4月15日的月食对你更是压力重重。 

这些行星都处于相当狂躁的情绪之中，这主要是因为它们形成了箱状结构，导致其能量并不会外泄，反而挤压进箱子的内部，导致你受到来自生活中四个领域的压力——即事业、家庭、你的亲密关系或合作联盟。此外还包括另一个领域，那就是你对你自身以及所有觉得可以实现之事的感受。有许多事要处理。若你确实没发现有任何新闻出现，而你的生日又的确在1月15日前后，那你可就得注意下5月15日左右的状况，因为有时侯（约20%可能性），日月食带来的消息会在一个月之后出现，误差范围在前后5天之内。 

然后，出现在4月28日的新月日食，对你的摩羯座而言就比较友好了，因为它发生在同属土象星座的金牛座9度位置上。即便你认为4月底也如一场恶梦，但我能看到其结果最终将对你有利，即便这得花上几周甚至数月才看到这个事实。 

4月28日的新月日食点亮了你那象征真爱、怀孕、生育、以及照料孩子的宫位，也包括所有创意活动。所有日月食都会掀起些涟漪并需要你作出调整。我对于这次日食十分乐观——它为你的感情和个人生活打开了一条新的道路。有时侯，就象其他日月食所做的那样，有时事会不得不被牺牲掉——你可能在开始新的恋情前必须结束段旧的，或是某个创意项目需要作出巨大改动，或干脆是转而投入到另外个完全不同的项目中去。这仅是众多可能性中的2个例子，用来启发你思考。 

4月28日的日食，到了5月依然有着非常强的影响，它将开辟一条新的道路，日食通常并非结束——它们标志着开始。若你结识了某位新人，或听到表白，或发现你已怀孕，以及你渴望收养的孩子即将到你怀中，那么本次日食是相当可喜的。这次日食也会，或即将会，为你的重要创意性项目大开绿灯。 

某些摩羯则遇到完全相反体验，可能分手了，或听到其他令人伤感的消息。毕竟火星也在相当精准地和象征意外的天王星对冲着，所以所发生的任何事会相当迅速且出人意料。有时日月食必须披荆斩棘、搬开那些散布在你道路上的拦路石并砍伐掉树木。若你能按日月食的要求去牺牲任何事物，那么你就能在游戏中占上风。当日月食发生时，它会消除你生活中最薄弱的环节，虽然你眼下一时半会可能还没发现这个实情，但迟早你会知道的。“现在不”并不代表“永远不”。 

若你的生日在12月30日前后4天内，则能够从这次日食中受益最多，它可能现在就发生，或是在6个月之内。 

5月10日是个不讨人喜欢的日子，彼时土星将与太阳精确对冲。那一天你和爱人或潜在对象的交流将令人倍感郁闷，因为土星正在你那象征希望的宫位内，而太阳则在你的爱情宫内。虽然也有可能是某位朋友会关心你，但看起来却是相反的。保持低调，远离是非之地。在这天可别进行重要谈话，或说任何可能导致冷漠反应或招来冷场的话。 

在5月14日前后4天里，满月出现在天蝎座24度，你可能会有个重要社交聚会要参加。许多人，也包括他们的亲朋好友，将围绕在你身边。看起来这是个很私人的活动，在那儿会发出个人邀约并得到回复。土星也会参与到这次满月的影响之中，所以这个活动是有一定份量和严肃的基调。你的婚恋伴侣或业务伙伴，对你将十分有益，你将感谢对方给你的支持。若你在那段时间并没有活动，那么将是朋友们围绕着你并给你提供道义上的帮助，这让你非常高兴。 

若你生日在1月15日前后4天内，你会发现在月中有相当明显的社交活动迹象。 

次日5月15日，你将收到些好消息，是关于家庭、房屋、或你喜欢的某件家具、地毯的折扣、某位新室友、或来自你双亲的喜讯，它相当出人意料。金星和天王星在你家宅宫内合相，所以花上些时间把你的家打扮成你期待的样子吧。 

说到你的家庭，火星正是你第4宫的守护星，该宫掌管房地产、家宅、家庭内务问题、和家族，特别是你的父母。对于2013年10月、或2014年4月初、以及未来的10月即将发生的变动，看起来你心中有许多问题。你已试着勇敢寻找解决办法，但却不得不每次都是向前两步有了进展后就又会倒退一步，那可真令人沮丧！ 

火星在去年12月7日进入了你那象征名望、荣誉和成就的宫位内，开始了它在天秤座内不同寻常的漫长之旅，这颗红色的行星到了7月25日后才会离开。这对于火星往常在各个宫位内的停留时间来说是相当之久的——接近8个月时间。这意味着你在工作上得全力以赴，与此同时还得试着解决家庭中发生的状况。你成为了一个行家，虽然在这般压力之下你依然能保持冷静，但却必定已感受到疲惫的信号。 

从3月1日火星逆行起，事态变得更为艰辛，破坏了你那最1的计划。现在，好消息来了！5月19日，火星将恢复顺行，为你解决任何工作及家庭生活中面临的困境所付出的努力，带去热情和高能量。 

当然，在一开始火星状态还有些低迷，直到7月才飞速前进，但至少我们不会再遭遇倒退了！若你留意下5月19日前后的日子，你将发现事态逐渐改善的迹象。当一颗行星转向时，它总会留下点蛛丝蚂迹——保持警觉并注意观察。 

从5月5日至5月28日，金星会在你的家庭宫内呆上几乎整个月的时间，使得5月成为购买新物什来让你的居所更美丽的理想时机，或者搞搞粉刷、维修也可以。眼下你可能也想来次大范围的装修，因为金星将确保它能起到好效果。 

整个5月，你的守护星土星都与带来好运与礼物的木星形成了罕见且令人眼花缭乱的角度。这个相位直到2026年之前都永不再现！这两颗重量级的行星在这一整个月都处于能够进行良好互动相位的容许度内，并在5月24-25日达到高峰。木星会使朋友变成一对一的伴侣/搭档，因而这个月相当适合社交，并为你的社交生活奠定坚实基础。由于金星也颇为活跃，所以你也可以在家中和朋友一起聚会——我建议你把它放在5月17-18日，或是5月25日的周日。 

5月将由28日发生在工作宫双子座7度内的新月画上句花。可能会有次新且有趣的交流沟通项目，所以锻炼好你的写作、演讲、编辑技能吧。实际上，可能同时会有两个项目出现，或两个客户，因为新月位于双子座，这是个双体星座。你的新项目可能与通信、应用、软件、电子产品，或其他数码领域相关。你或许也得因公出差，若果真如此，你无须走太远——新的环境将使你乐在其中。 

5月28日的新月也是开始健身计划的理想时机。此时要比今年其他时段更好，也比1月这个绝大多数人会开始健身的时候要理想得多。从购买新的运动设备开始，找个看起来很有意思的健身班。也可以雇佣个私人教练，或者报名参加新的运动课程。当你开始考虑如何照料好你的身体时，可以安排体检，并确定也包括检查眼睛和牙齿在内。新月会开启连续数月的好能量——从现在开始新动向，那么到了12月你参加节日聚会时，就能在舞池给人留下深刻印象了。 

到了6月，从6月7日至7月1日，水星将要逆行，这不是开始任何新计划的时候。所以都安排在5月吧，亲爱的摩羯！ 

------------------------------------------------------- 

◆概述： 

上个月的日/月食十分强大，必然给每一个人都制造了巨大变动。对你而言，4月15日的月食带来的重大变化是关于你的客户、直属上司、或你自己的事业地位。在5月，你将继续处理4月那些事的细枝末节工作。你也许觉得自己并没有多少选择，但若你仔细观察下的话，就能发现至少你还有个从来没有考虑过合适选择。日月食总会带来终结效应，而我们往往必须接受它们带来的讯息，毫无讨价还价余地。亲爱的摩羯，象你这般务实的性子，你很明白最佳应对措施就是仅关注你“能够”改变的，而不是那些无能为力的事。 

在5月中旬，得多亏了5月14日的天蝎座满月，你会有个重大社交活动要参加，若你选择前往，则会被一个温暖的团体所保卫，他们渴望与你相识，并已经或正打算给你提供支持。你将认识些人，但那儿也有很多并不相识的人，这给你提供了交新朋友的机会。土星的作用在这个满月时分格外突出，所以这次聚会的原因看起来是关于一件十分严肃且重要的事情。可能是因为你正面临一个重要的人生门槛，也可能是你的某位密友，若果真如此，那么你也会到场支持他/她。 

到了月底，即5月28日新月之后，又有个重要的新任务出现。事实上，由于本次新月是双子座新月，这是个双体星座，所以你可能一下子得到2个新任务，若是个体户，那就会有两个重要客户。若你正在找工作，那如今就能收到offer，但你必须得亮出你最好的一面。 

5月28日的新月影响下，你会得到个新工作，但这就眼下来说并不会带来提升。新月与火星的关联意味着若你寻找的是自由职业、或兼职，那么本次新月对带来这方面合适的机会相当有利。5月28日，火星与新月直接形成相位，由于在5月19日时，位于你名望与荣誉之宫内的火星已恢复顺行，且变得强大起来，显然，你在工作中所起的作用能够给造就你的事业或带来突破。你正处于决定性的时刻中——努力工作吧，让大家看到你可以打出漂亮的一击。你能打出有生以来最棒的本垒打。10月将是下一个能带来事业进展的重要时刻，但眼下你做的事将证明它对于你赢得日后的荣耀是非常关键的。 

------------------------------------------------------- 

◆摩羯需要注意的日子： 

对于约会、召开会议或开始行动最重要的日子：5月2、3、5、12、13、14、17、18、21-26、30、31日。 
5月3日，太阳和冥王星联手，增强了你的魅力，并能够吸引新人来爱你。 
从5月2日至5月28日，金星都在你的家宅宫白羊座内。但这颗象征美丽的行星到来，你会做出美妙的设计和美化家宅方面的决定。 
5月5-6日，当木星与太阳携手，你和伴侣/搭档的步调将十分一致。 
5月14日满月前后4天，你可能被邀请参加一个奢华聚会。这最可能是发生在5月17-18日的那个周末。若你果真收到了邀请，那务必去参加，因为这次活动将十分特殊。 
5月15日，你可能就某件家庭相关事务进行探讨。这也是适合聚会的夜晚。 
5月19日，从3月1日起一直在逆行着的火星将恢复顺行。很快你就能看到工作中取得实质性的进展。 
5月23-24日，木星与你的守护星土星形成了一个罕见的挑战性角度。某位年长的朋友或搭档、伴侣会特地来帮助你。 
5月28日的新月将带来个新任务，这可能导致你其后在10月获得晋升。 
5月28日的新月同样也是开始健身锻炼的好时机。 
5月30日当火星和太阳形成美妙的和谐角度时，你可以和你的客户或老板讨论下你的新安排。 
在5月里最好把事情办完，因为6月7日至7月1日水星将会逆行，那可不是开始任何新举措的时机。