转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

------- 
TIM2014年白羊座爱情年运——译者：长叶暗罗

译文： 

听起来似乎很显然，但是白羊们，这一年你能为爱情做的最好的事情是亲近他人，剖开自我。一条业力的轴线落在白羊座和你的对宫星座，一直持续到2015年的11月；它敦促你用“相互依存”来代替“特立独行”。即使你邀约异性却受到拒绝，黯然之后你会觉得好过许多，胜过你没有把话说出口。邀请本身就会让你感到更加自信。假如你亲近他人，你会吸引到志趣相投者，你的生活演变得更具多样性，更加趣致。你会触动机缘，新的视野，有利的契约，有用的人脉，提升你的名望，概不赘述。 

直到7月下旬，可以预期会有强烈的情感的火花。你会遇见生命中的爱人，或者被拖入一场真实的战争。也许你会陷入爱恨交织的困境。假设你已婚，你的伴侣显现出新的魄力，没有耐心，甚或喜怒无常 – 你甚至会觉得“喂，这是我的角色！”在这几个月里，你不得不俯首他人，或是直面斗争。也就是说，爱情生活必然不会乏味或无聊！4月，你有充沛的精力和魅力吸引众人。5月给你感官的乐趣 – 也会带来一个健谈的人，某人对待伴侣关系很认真。（两者很有可能不是同一人。）数月以来你对一段关系的犹疑将会在5月后期结束 – 而且你会重新点燃先前萎靡的性欲（倘若曾经受其影响）。6月带来肉身的吸引力，再度强化那种“爱情或战争”的火花，上文曾经提及的。7月是一种混杂 – 很好的休息时间，回复元气并准备迎接恋爱无极限的令人印象深刻的一年 – 自8月始。 

8月至12月（其实是到2015年的8月）可能会带来生命中最美好的恋情之一。许多单身的白羊将坠入爱河并喜结良缘。8月引爆浪漫的能量 – 以及性的欲望。（当心“眉梢眼角的情意”，倘若你早已使君有妇。）7月26日至9月13日之间不要结婚 – 后果是恐怕将来会有婚外恋。9月有更多的讨论，谈及“灵魂的结合”或婚姻。结婚的冲动从月中开始贯穿10月。求婚，或者应允求婚！11月是性感的，私情蜜意缠绕住两个单身的人。（小心应对权威人物，上司，双亲。）11月和12月带来一位鲜亮活泼、合乎理想却又骚情/性感的人物 – 某个愿望可以成真。也可能是一场婚礼。 

整个2014年，性行为的展开有些缓慢 – 除了12月23日之后，彼时这种趋势消解，后续的28年里将不会再有。（在此期间，倘若这方面你需要一次提升，尤其是在5月中旬之前，你的想法要有雄心。举例来说，假如你追求Boss的公子或小姐，在床上你会觉得更加性感，胜过你去追求在权力地位名望上“无可承诺”的某人。）