转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 
搬运排版： 长袜子皮皮 

★★★白羊座——译者：lllcccc 

本周你可以在财务方面有个好行动，所以如果你有任何需要担心的财务问题，现在是时候找人给你帮助了。在事实和数字方面保持客观——在财务领域不可感情用事。另一方面，你可能会得到一份收入。太阳进入代表合作的领域，让友谊和业务关系成为焦点——在接下来的四个礼拜：你也许在十二星座中是孤独的，但你将发现团队合作会更有益。 

同样，一个亲密的伙伴关系将从友谊和团队工作中受益。将热情收起来吧。 

团队精神。 

★★★金牛座——译者：硬糖 


太阳进入星盘意味着接下来的四周你获得成功并为将来做打算。但首先需要认真思考，开始一个微妙的对话。这对生意或者财务有好的影响，但在浪漫方面会比较艰辛。 

关于恋爱日后会如何发展，可以暂时搁置。但对方总会想谈论这个话题，所以做好准备。还有，无论你现在是否拥有一段长远稳定的关系或只是在暧昧期，日后可能没有更好的机会去确定关系。 

谈话。 

★★★双子座——译者：荧光草 

解决问题是本周的主题。无论问题有多复杂或你可能会有多忙，坚决要解决困难，因为这些星力会帮助你。今年的此时段绝少乐子，这并不意味着你不能享有任何特殊时刻或体会真正幸福的时刻，但如果你在1月有严重忧郁，那么治愈它的方式是通过搞定最大的挑战，然后沉浸在出色完成工作之后所带来的舒畅之中。 

对双们来说，另一好事即是现在太阳在遥远的地平线区域，预示着接下来的国外旅行以及快乐时光。 

解决问题。 

★★★巨蟹座——译者：羊 

就算你现在对某段感情比较担忧，那本周也不适合用来调整这段关系哦。要知道水星与土星这种艰难星象通常会加剧我们的忧虑心理，而面对某个扰人的局面，想拿出点积极姿态也是蛮有挑战的事。另一方面，在这件事上你大概没啥选择余地，因为某人会主动找上门跟你谈。 

不过，我们还是应该做到有备无患。把注意力放在整件事情的实用性上，决不允许自己相信什么无法改变的结果。时间是一剂良药。另外，别那么主观意气用事，要本着一切都是为了更好的精神，来消化他人的意见。 

一切尽在心中。 


★★★狮子座——译者：长袜子皮皮 

你已经在琢磨情人节的事情了么？如果答案是肯定的那就没有什么奇怪的了，因为周一太阳将进入你的感情宫，为你从现在开始到二月下旬的一段重要的恋情发展做好了准备。不过，尽管也许你是那个制定计划的人，但是你的恋人会帮你一起完善你们对于未来的计划。 

考虑到这一点，你呢，除了维持双方长久的联系之外，并不需要做更多。你可以做一些暗示，可以温柔滴把对方引导到你希望的方向上来，但是绝对不要搞绝对控制，这对于你们双方的幸福是很不利的。本周的星相有利于你区分事实和幻想。 

洞悉。 

★★★处女座——译者：Mononoke 

批判主义是一回事：但用苛责的分析判断将某个人批判到尘埃里又是另外一回事了。现在也许轮到你成为这阵言语上枪林弹雨的受害者，但是因为你是土象星座中最了不起的批判家，你可能需要去减缓这一记打压。也许某个人未能履行TA的职责，也许你对自己的工作很不满意，但现在的大气候中，那些被得罪的人们会用离开的背影来回应你。 

所以，行事请谨慎。也许再过一段时间，某个局面就会改善许多；如果某个人让你失望，那么TA自己心里也很明了这一点。待人宽容一些：你会有所回报的。 

言语宽容。 

★★★天秤座——译者: 海历克斯 

土星还将在你金钱宫盘踞两年，这很有可能会造成资金的短缺或收支的失衡，你唯有努力工作方能获得财政上的支持。现在，你有机会去搞定一个事关财务的问题并以此让你的财务基础更为的稳固。或许，你在压力之下会搞到一笔钱——做一件从未做过的事。 

你是一个出色的谈判者，橙子，虽然在有关金钱的事务上你可能会要求某人再等上一段时间，但这至少要好于对问题的视而不见。一个明智的举措将帮助你越过未来一年里的某个困难时期，这是一个你迟早都要去面对的挑战。 

实事求是。 


★★★天蝎座——译者：子夜 

本周或许不是史上最有乐趣的一周，但它自有分教——若你立意去追逐一个目标，你就能赢得目标。请选择最困难的任务，坚持不懈地把它完成：这样你会感觉很得意，而灰色的天空也突然看起来晴朗许多。可能你一直在逃避去采取一个艰难的行动，但事情拖得越久就越糟。 

你有巨大的勇气，蝎纸，人们尊敬你是因为你有强硬的立场，所以现在可别放弃。相反地，你会因为自己的进取心而倍受赞扬，并且某个一直拖延着做决定的家伙会准备给你以承诺。

面对现实。 

★★★射手座——译者：Lizz 

大手笔地绘制理想宏图也许是你一贯的风格，但本周事事但求精确——时间的精确、说明的精确以及开支的精确。把这些都落实在笔头上当然再好不过了，以这种方式你就能清楚地看到你的宏图大志能否成真。有些人可能看上去不感兴趣，但并不意味着他们不会被你的盛情邀请所打动。 

说实在的，与其一心一意期待即时的响应，不如留给别人一些做决定的时间。从一次死气沉沉的会谈中也能提炼出一些有价值的东西。 

要耐心哦。 

★★★摩羯座——译者：脚步 

正因为土星是你的守护星，你早就明白事情都需要花时间来做，而你也并不都会得到想要的东西：你总是准备好付出努力为了达到目标而拼搏。因此，这一周的事态对你来说就会是小菜一碟。另一方面，你也许会突然明白距离终点的到达依然一如既往地遥远。退后一步吧，提醒自己你正透过灰暗而阴沉的目光看待生活，而些许时日之后你就会开始看到积极的一面。这一星相所带来的好处是，如果你需要签署某个项目的话，它会经受得住时间考验的。

找寻正能量。 
★★★水瓶座——译者：白浅。 

太阳即将在周一驶入水瓶宫，瓶子们的精气神儿已经恢复充足，准备好掌管世界吧！至少理论上的确如此；实际中你也许会碰壁受阻，而那些障碍你的人并不具备你这般的远见或理性。本周，一场重量级的讨论在所难免，不过，只要你肯坦然面对，摆事实讲道理，想方设法推动事态的进展，终将成为赢家。 

不要中了别人的暗箭阴招，如果你坚定信念竭尽全力，对感情忠贞不渝，那就已经成功了一半。现在，一些瓶子迈出的下一步可能至为关键；若是的确如此，请谨记，乐享成果尚待时日。 

事关重大。 

★★★双鱼座——译者：PM 

生活纵有持续赠予你玫瑰之时，亦有难以取悦他人之刻，现在的情况就是如此。大多时候，人们性情暴躁，你也是他们中的一员。然而，瑕不掩瑜，这只是美好日程中不足挂齿的小小缺憾，所以，鱼鱼，请保持微笑吧~！ 

沟通之星-水星扮演着中心角色，它会帮助你建立强大的架构——无论是在商业、财务或私生活与恋情方面；所以必须拿开玫瑰色眼镜面对现实 - 虽然这很可能会是一次令人沮丧的经历，但没有牢固内容的事务是无法持久永恒的。 

现实一点。