本文为译者兴趣翻译并共享，不用作任何商业用途。 转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者一一 ，谢谢 


★★正文 

1月1日的新月点亮代表旅行的宫位，所以此刻的你可能是在旅店的阳台上，一边喝咖啡一边欣赏美丽的山景，并读我写的1月运势。1月1日的新月落于摩羯座11度，摩羯座与金牛座同属土相星座，具有较高的适配性（这也是我想像你置身于山景中的原因）。包括金星、水星、太阳、新月在内的众多行星都会进入摩羯座，促使你背起行囊，说走就走。 

第九宫是代表心智扩充的宫位，激励我们去旅行，去学习，讲究公正合理，追求精神至上。同时还鼓励大家通过教学、公共演讲、出版或广播途径共享信息。我总认为，第九宫具有把我们从墨守成规、毫无想象力的生活里拔高到能以更宽阔的视野去展望的作用。第九宫鼓励我们从大处着眼，所以亲爱的，本月你也要敢思敢想。 

你可以选择很多方式对新月的能量加以利用，在2月前10天开始实施。可能你准备好重返大学校园或者参加资格认证考试。在2月初你或许需要对论文进行答辩，或者申请研究补助。假如你的工作跟出版、广播有关，可能会出现一项重要项目，所以假如你是作家、编辑、制作人或者你的工作涉及其他媒体领域，或许你在新年伊始非常忙碌。这段时间也适合去处理一些法律事由，比方说你一直打算申请商标或专利，可选择这段时间去做。假如你想办签证、绿卡或新护照，新月之际可以开始处理事情。1月初要抓紧时间。 

然而这次的新月是有瑕疵的，挑战源自天王星和火星。工作可能需要花费精力，令你分神。似乎即便人未到岗，依然必须指导他人处理办公室的工作。同时需要注意健康，因为可能耗费心力，即便你在外边度假亦如此。在旅途中尽可能去放松。假如你有浪漫恋人，可与彼此共度美好时光，因为土星与这次的新月的角度如此温和。 

假如你的生日在5月1日前后五天，可能对这次新月的影响感受更强烈，也极有可能找到从中获益的方式。假如你的上升星座在金牛11度（容许度为5度）或者你的任何个人行星在金牛、处女或魔羯11度，也可考虑上一些次级相位，比如你的个人行星在巨蟹、天蝎或双鱼11度，也是如此。 

本月金星依然逆行（逆行始于12月21日），直到1月31日结束。这意味着整个1月你的守护星金星都在逆行，所以你的注意力应该放在已有的东西上，不要开始新的尝试，至少不要再1月31日之前开始冒险。 

之后水星从2月6日至28日逆行，再然后火星从3月1日至19日逆行。你可能判断行星终于不再逆行，实则不然，水星6月7日至7月1日再次逆行。7月第一周宇宙风暴蜂拥而现。每一颗行星都主管着生活中的不同领域，所以我们依然受其影响。目前的主基调是结束当前的责任，不要再另辟新的任务。事实上，2014年开年格局较缓。耐心些，你有机会看清自己所做的，然后在其基础上更进一步。我爱7月月中到月末这段时间，可推进重要的新活动。 

因为代表美好和俏颜的金星逆行，所以不应该在本月安排整形手术，任何跟容颜相关的活动都需要金星来帮忙，绝不应该选择金星影响如此孱弱的月份去做这些事情。可在2月初购置新的太阳镜或眼镜，但同时要留下旧的（这里我指的是如果你们像我一样把配戴眼镜当作时髦，但假如眼镜需要及时更换，当然要遵医嘱）。剪头发、染头发、修整同理。但是如果发型或颜色发生根本的变化，则该避免。男士本月也不要开始蓄须或者突然都刮掉。2月1日之后再做跟容貌有关的改变。 

假如选择做重要的整形，不妨等至7月中下旬、8月或9月。也可选择12月（10月4日至25日水星本年最后一次逆行）。 

金星同时主管代表工作的第六宫，所以你可能发现自己需要去做一些返工任务。顺其自然好了，因为大家都一样。 

可选1月11日旅行，或与伴侣做些特别的事情，比方说外出吃晚饭，这个周末非常甜蜜。金星和土星调和，另外，太阳在摩羯座与在天蝎座的土星调和。假如逛街可能会发现特别好的折扣。本月强调的是你的第九宫，第九宫也被称为代表哲理的宫位，所以你可能想去听讲座或者参加开拓心智、为生活带来更多可能的图书签售活动。 

假如1月前两周无法得空出行，1月15日满月之际还有机会。这次的满月在巨蟹座，有助于你收拾行囊，去往离家较近的地方，比如说坐飞机4个小时或者开车或乘坐火车一天之内就能到达。因为满月在水相星座巨蟹座（巨蟹与金牛调和，水相和土相和谐），你想去靠近海边或水源的地方旅行。 

1月15日的满月能帮你完成重要的报告、论文、手稿或其他交流项目。重新设计公司标志，参加社交媒体，设计网页、印制名片。自由职业者应寄送广告邮件，在YouTube或Vine video上发视频——或许你会挣钱。涉及旅行或交流，属于你的大受瞩目的时刻来了。 

1月15日土星与满月调和，所以假如你努力与业务伙伴达成一致意见，或希望签订协议，土星会帮你把关。想必你希望合作关系延续长久！受金星影响，你所敲定的合作利益可能稍逊一筹，这是因为金星同时跟财务、产品以及针对女性的服务有关，所以签合同之前一定要让律师认真把关。假如你希望十全十美，最好在2月1日、2日或5日水星逆行前办妥。 

1月16日水星和天王星这两大电灯泡共同协作，让你兴奋，帮你想出绝好的主意。这股能量出现于满月之际，随满月的影响而加强（换言之组合在一起），所以你会发现想法自然冒出。 

假如你的生日在5月16日前后五天之内，你会从1月15日的满月中受益最多。同理假如你的上升星座在金牛座26度或者任何个人行星落于金牛座、处女座、摩羯座、双鱼座、天蝎座或巨蟹座亦如此。 

1月30日过后关于职业你可能会非常欣喜。年末最重要的新月落于职业宫，随着新月的出现，在之后十天，代表荣耀、成绩、奖励、名声的宫位大为耀眼。这段时间你所做的事情会在接下来整年都将对你产生影响。 

这将是一个不可思议的时刻，某事凭空而来。在新月之际代表惊喜的天王星非常活跃。你需要准备好简历、学历证明，然后等待电话通知！事实上，机会来自于数年的辛苦工作，然后某一天到了某个临界点，你会收获自己应得的回报。新月前一天给你一个提示，1月29日太阳在水瓶座，这是代表名望和荣耀的地方，向天王星发出信号。（1月16日你的名字会出现在重要人士名字当中——你的职业在月末开始有了起色。） 

你可能得到机会去面试新职位，假如是这样的话，入职可能需要数周甚至数月的时间（所有的高级职位都是这样的程序）。重要的是在新月之际你已开始去做这件事。1月31日金星回复顺行，这件事对你很重要，因为到那时候所有的大门都将为你而开启，生活也会加速。或许你在媒体中为众所周知。 

水星2月逆行这一消息不应当令你担忧。似乎过去一起工作的某人会给你打电话看你是否有兴趣一起工作。留意那些认识你，并相信你的人，这些人会帮你提升当前的地位，新结识的人不了解你。 

关于爱情，金星在具有高度适配性的摩羯座逆行，你可能想着与旧爱和解。这是个好想法。任何时候当你看到逆行二字，都意味着回到从前，所以假如你认真考虑与旧爱修补爱情，无论如何都要联系。 

________________________________________ 




★★总结 

假期终于到来，你可能会在此刻去远方度长假，从纷杂中觅得一份宁静。假如与伴侣或甜心进展不顺利（这种情况是可能的，土星对冲太阳），休假是最好的方式，在另一种环境里弥补感情。假如你们亲密无间，但是你的伴侣可能正在经历一段痛苦的时光（这也是土星对冲太阳的另一种解读），你们彼此都会充旅行当中受益。金星、冥王星、水星、太阳和新月齐聚代表外国人、国外、旅行的宫位，所以可能你在努力解决跟法律或高等教育相关的问题。

不要期待事情飞速发展，你的守护星金星在1月31日之前依然逆行。这意味着你必须有足够的耐心，虽然现在有问题亟待解决，但项目终归会良性发展。 

1月15日的满月可能会促使你再次出门旅行，这次的目的地是一个离家很近但靠近水源的地方。你可能会在1月11日至12日或者在18日和19日出门。哪个周末都不错，都会有很多乐趣。金星整月都在魔羯，虽然本周金星逆行，这一代表爱和美好容颜的行星直到3月5日之前都在土相星座摩羯座，这对你有好处。虽然本月不适合对容貌有所激进的改变，但也不失为一个预约spa、修剪头发的好时机，月末这一天也不错。 

你的工作认为现在开始增加，因为在月初代表行动的火星在工作宫。同事和那些向你汇报的人极有可能非常爱抱怨，彼此无法合作。你的同事可能不合拍，在假日没有好好休息，所以需要你来承担压力，按时完成任务。你必须找到规劝他们的方法，让他们把注意力放在手头的工作上。 

1月16日和29日这两天想法涌现。有助于在工作上构思愿景。 

月末要在工作中衬托出最好的一面，要精心打扮，因为你即将听到2014年职业上传来的好消息。注意1月30日新月之后10天，因为好日子来的迅猛，新月之后转瞬即逝。天王星在新月之际非常活跃，接到电话那一刻可能还没注意到好消息已然到来。本月非常让人欣喜。你需要加倍努力才能推动事情朝着有利于你的方向发展，准备好去面试。或许为了这份工作你已经准备了数月，但真正要紧的是1月末。 

牢记1月30日新月过后每一天新月的影响都在逐渐减弱。新月过后10天能量消耗殆尽。让2月初早点为你所用。你的卓越声名越飘越远，此时你将看到这样那样的美梦成真。 





________________________________________ 




★★重点日期提醒 

最浪漫的日子，也可在这些日子开始其他重要活动：1月4日、5日、10日、11日、18日、19日、24日和25日。 

1月火星在天秤，接下来数月依然在天秤，你在办公室工作非常忙。 

节后短期休息一下的念头非常强烈，若如此，可能会在1月1日新月过后离开。办公室工作负担很重，让你倍感压力，所以现在离开这种决定非常值得，甚至是明智的。 

虽然1月上半月让你有机会长途旅行，1月15日满月却会去离家较近的地方。假如你出城，可能会选满月之前，并会在满月前4天之内归家。 

1月11日有关家或财产或父母一方的决定需要时间来考验。 

从1月16日到29日职业上会传来好消息，所以准备好简历。这种趋势对你有利，在月底你会看见成绩。 

此外在本月（1月30日）第二次新月之际，留意职业上的大步腾飞。一份好工作会在不期然的时候向你挥手，在新月之后数天突然冒出来。 

金星逆行，如有可能，可与旧爱重续前缘。