转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 
搬运排版： 长袜子皮皮 
译文： 
★★★总运 ——阿骜 

你好，健康呀！直到10月23日之前，太阳照亮了天秤座，这里是你的第六宫——健康与组织宫，你有种冲动想让你的生活在秋季达到最佳状态。从秋季的绿色市场里囤积新鲜蔬菜，参加了新的普拉提课程，从你那泛滥的鞋子种类就能看得出。你精简的本能在高度运转，特别是在10月4日的新月前后这几天。如果你一直克服不了自己的某些怪癖——骆驼灯、冰镇香槟，或者狡猾的谈话...那么在这一天展示自己的意图会发现最好的自己，并且在接下来的半年里尽情施展自我掌控的能力。向自律招招手。 

这个天秤座新月会参与一个三星（译者：三星星，可不是三星品牌哦）争斗的场面 (这代表2013年的一个主题该结束了)，它与头脑发热的白羊座天王星相冲，这里是你的第12宫，象征结束的宫，又与摩羯座里的冥王星相刑，这里是象征大愿景的第九宫。牛啊，你需要的不仅仅是新习惯。你需要的是新的生活理念——一个强烈的愿望让你想要更多的嚼着胡萝卜而不是膨化食品和香烟(你有了一个有关长寿的梦想!)或者是在你想要八卦的时候闭嘴(这些负能量让你心情不好，灵魂堕落)。 

上半个月，家庭事务是聚焦点，因为热情的火星在狮子座，这里是你的第四宫——家庭宫。如果你习惯了一堆的邮件及随机文件扔在你的餐桌上，这或许是个解决混乱的时候了。或许你还想去看下风水，调整下室内的能量流。正在寻觅爱情的单身牛们，可能想要考虑一个充满活力的办法——邀请更多的浪漫关系进屋， 把你ex的照片重新装裱下，或者往床上扔俩重口味的粉红色枕头。10月15日，热辣的火星进入处女座，你充满激情的第五宫，性感的礼物飞来。哦，是的...秋天实际上也可以是热气腾腾的。 

十月中远离无聊。10月17号-11月15号，冥王星和天王星又一次呈精准刑相（90°角），导致改变以及可能的混乱发生。这是这两个不太稳定的行星在2012-15年间出现七个刑相中的第四个。转换的冥王星在代表智慧与信仰的第九宫，天王星在代表终结，治愈以及假象的十二宫。想要向前发展的时候有没有什么未解决的工作？是否已经卡在过去而看不到未来？旧习惯，旧癖好还有害怕是不是阻碍你的成长？关于生活的”哲学”是否已过时而且你没有什么信心？是否需要更多的同情你自己，还有他人？在这个潜在性强烈周期里，会出现以上的这些问题。 


10月18日将发生像火山一样爆发的改变，当白羊座月食点燃你代表说明结尾日见好转以及秘密的第十二宫。一条信息或者从你的角度不被理解的局面将逐渐清晰。一件大事或已持续很久的事将要收尾—或者发生一个戏剧的转变。面对它，牛，只是时间问题。因为第十二宫主宰人们的潜意识—月食令人们表现更加诚实可靠，月食前后几天避开怪异的人事。蛮横的兄弟或者极品前任又打电话给你了吗？也许是一个同事行为愈加直白恶意。其他的可能性？激烈的情绪在心头翻涌—要小心负担过重，牛！ 

10月21日至11月8日，水星逆行，你要关注人际关系上的小问题。 把你的电脑和数据都进行备份。水星逆行会令你的交流、技术（皮皮注：主要是电子产品方面的）和旅行计划都出问题。这段时间前后，在你和一个你生命中的重要的人之间会出现各种误会。水星将逆行于天蝎，你掌管合作和重要关系的七宫。如果你不多加小心的话，一个简单的促膝谈心可能就会转变为一场激烈地大摊牌。签合同和生意方面的决定都需要多留心，因为你可能并不知道事情的所有细节（逆行的时候，重要信息被隐藏的可能性是很大的。）。如果你无论如何都必须得做这个事情，那至少你自己要把自己该做的尽职调查都做了，检查，检查，再检查。

当太阳进入你掌管合作关系的第七宫，10月23日之后，你会非常热衷于与人合作。金牛，为什么在你并不是非得如此的时候，你却仍旧独守空房（这个也适用于在工作事务上）？你的注意力转移到了你的亲密关系上，因为你想寻找一个相互妥协之间的平衡。查看你的时间表。如果能够不和一个关系已经不是很近的熟人一起喝酒，那就别一起喝，因为即将到来的这个月的时间更应该用在与一个更重要的人一起度过，比方亲密的朋友或者亲人什么的。太能干的金牛，可不可以就放任你自己依赖别人一次？不要再顽固地坚持你的老一套（因为你习惯这样做），允许他人来支持你。之后几周，协作都是有利的。你要知道水星逆行会破坏你所有想快速完成的计划，并且带来一些沟通上的小困难。在事情完全正式化之前，考虑在实验性的基础上合作。在你的整个生活中都要关注互相协作上的平衡。 


★★★爱情及浪漫运: ——阿骜 

让恋爱的季节到来！本月的第一周具有魔力的金星在天蝎座，你的第七宫——亲密关系宫，然后进入射手座，这里是你的第八宫——灵与肉结合的宫。你会开始一段紧密的联系，你的肌肤再次感受到激情。再加上牛们特别粘你的甜心…这个时候你不会与恋人渐行渐远，更不会拒绝一夜情。别把宵夜时间浪费在谈论办公室八卦或其他小事上。当浪漫降临，感谢自己像是被注入了强烈的感情能量。不仅有激烈的情欲也有低落的忏悔，你会冲动地使二者结合起来，你会游走在二人的游戏中。冷却下来之后你想知道: 谁会在寒冷的夜晚温暖你的心? 

还有一些好消息，上半个月，辛辣的火星在狮子座，你的第四宫——家庭生活宫。你准备和恋人买个房子吗？如果你是刚恋爱不久，你们现在会觉得在一起非常快乐：周日晚餐和经典的马拉松赛；共同装饰你们的浴室或买洗浴用品；为重新装修来个头脑风暴。由于第四宫和母亲相关，你也可能因宝宝发烧而着急！10月15日当火星进入处女座的时候让你们更陶醉，这里是你的第五宫——这是有关生产的宫，火星直到12月6日才离开那里。当炙热的火星在你充满激情的第五宫时，所有形式的浪漫剧都会上演。当然，你也会发现容易和情人争吵，但是这个时间段你非常多情且充满魔力。你可能需要从无数的追求者中选出一位。你的衣橱里需要有些大胆的变化。我们喜欢那种明亮的、引人注目的桔色色调以配合10月的心情——不仅仅是因为万圣节即将到来哦。 

尽管说了些轻松的话题，10月8日到29日还是有些严肃的元素，因为理性的水星与成熟的土星合在天蝎座，这里是你的第七宫，很严肃的承诺宫。这些日子里，你可能发现你那公牛的特性格外地着眼于未来的持续发展。而你的爱人则仅仅是想看场电影，或者就是粘在一起，共享一份爆米花，你却想心贴心的，保持一定的承诺或拥有共同的愿景。注意别把现实拉得太远，甚至谈及“有那么一天”的计划来，而不是活在当下。你和你的爱侣感情还没发展到那个份上的时候，你先别去考虑怎么办酒席。(首先，第一件事，牛啊！)还要注意“如果”综合症——如果去3千公里远的地方开辟一葡萄园，甚至你们还没有孩子就想如果有了孩子如何更改工作状态——不管你是单身，还是恋爱中，这只会让你们陷入不必要的焦虑中(或者手脚冰凉)。 

10月21日到11月9日当水星在天蝎座开始逆行时，爱情观会变得更加激烈，这里是你的第七宫——关系宫。这三周里，一位性感的ex可能又出现了，或者与一个还没有彻底断了关系的人重新有了灵魂的链接。金牛呀，老天如此是为了让你有始有终。（此处广告略了）已婚的牛们，可能有问题要清算，那些你总是忽略的毛病，比如你总是对月发誓然后又总忘了的行为，此时到了清算的时候了，趁着这个影响会看到你和你的爱人斗争的结果。良好的关系也会因水星逆行给搅合出误会来，如同一簇花簇碰到一块不平的地面，或者事情因外界干扰而放缓，比如你被派往外地出差。你可能不会看到全局，尽管这可能不是别人的错(或意向)。因此别武断，特别是你自己能感觉深陷其中时。 

本月晚些时候，你会沉浸在志同道合的氛围里。事实上，10月23日当太阳进入到天蝎座时，你可能想要真正聚焦于长久的美好，考虑长久的关系。如果较早时就有过工作或角色的转变，现在你将有心让关系确定下来，或者去寻找一个和你一样愿意结婚的人。对你来说亲密关系必须是深沉且持久的。没有别条路可走，但是你那求稳定的特性又会要求别人也如你一样将诺言付诸于婚约，不能仅仅停留在精神层面。(你就是如此的实用主义呀。译者：艾玛，这在中国是必须的呀！) 当太阳悬在你的婚姻宫里的时候这更显得重要了。 

★★★财运&职场运 

文件夹爆了？是的，太阳在天秤座，这里是你的第六宫——效率与组织结构宫，这涉及到你生活里职业与财务方面的。本月的前三周，把重点移到细节管理上来。你的保存系统是否能满足你的信息需求？你可以没有任何员工会议或要求，使每个人的生活更简单？效率不过是游戏的名称而已，因此你会通过一个非常务实的镜头检讨你的工作的所有方面。也许你的客户只需要看到一个新项目的最终选择项，而不是一步一个选择的方式。你的口头禅：保持简单。 

10月18日白羊座月食会带来洁净氛围的高潮，这里是你的第十二宫——象征终止、隐藏的敌人及不正当关系的宫。这个满月可以展示给你一个信息：一段同事关系没那么光明正大，或许是某人想把你从工作中的权威状态里驱逐出来。现在不是为你的忠心伤感落泪的时候，特别是如果这个人压根没有正义感。如果你发现有人已经有了无耻的行为，或者意识到你没有精力来应付这个负面的行为，记住这是生意(然而情绪的操控可能也已经参与进来)。 

另一方面，你可能会准备闭关，或选择另一条职业道路。内在的你或许想瞧瞧地跑路，但是你现在看到的是一些关键的取舍是必要的。好吧——你现在需要瞄准的仅仅是把工作做好，清理场地这样你能重新开始。和你合作的某个人，或许愿意提供支持，但也可能因“食相”而告吹。这个人还可能已经阻碍了你的进步 (即使感觉不像是在当下) 因此你会在其缺席下，有可能升职。比如，一位朋友在最关键的时候助理跑了，但是很快意识到自己处于忠诚从来没有想开了她的意思，这却是个她可以找到把自己带入更高层次的一个机会。 

任何人都很烦？10月19日的火星与海王星对冲，会带来一系列的紧张爆发(而且，不幸的是，不可能以每个人所喜爱的方式来安抚他们)。一个戏剧性的事件或许会逼迫你采取行动。可能是当一个项目需要大家联合起来的时候，太过自我打破了团队精神。有人可能无法和他人一起完成一项伟大工程。头脑发热的火星在你直言不讳的第五宫，而甘愿牺牲的海王星在你的第十一宫，提示你要问: 为了集体牺牲自我，还是我要独自闪闪发光，这是个艰难的选择。 

还有呢，从10月15日到12月6日火爆的火星在处女座，你的第五宫——自我表现宫，你会比平时更加心直口快。你不会把自己当众多齿轮中的一个，你会更加采取主动权。当你看到某人或某事正在错误的方向上，你会直说。金牛并不容易直率，但是 如果你处于礼貌而闭嘴，事情很可能走向失败。因为第五宫掌管了创意表达，这是个适合让你内心的才华得到放纵的时刻。对于一些灵感，或许你想一早醒来就写在卡片上，一种类似朱丽叶卡梅伦的艺术家的方式。不需要总是小心行事，特别是当你能挖掘所有的感官去完成一件令人折服的作品时，不论是一个激情的项目还是一个团队合作。金牛们，打破常规！ 

10月21日起签署任何形式的文件都是冒险的，因为水星从这一天开始在天蝎座逆行，这里是有关合同的宫，直到11月9日水星逆行结束。尽管合作关系由太阳（10月23日太阳入天蝎）照亮了这一宫，你仍需要谨慎行事。如果你不得不签，这也不会糟糕地成为世界末日，但是在签订合约之后事情的发展很可能出现变化，如果你和一家大公司的公关代表签合同，她可能会从那里离职了，然后又通过她自己成立的小公司来和你作对。尽力查漏补缺或者做最坏的打算，要充分地保护自己。最后，宇宙会重新洗牌让一切变得有利于你，因此做你必须要做的，同时留神变化。 

★★★健康运: 头脑、身体及灵魂 

陷入纠结!10月3日，太阳在天秤座，你的第六宫有关健康的宫，与不可预测的白羊座里的天王星对冲，第十二宫边界模糊，意味着旧有的自我破坏的模式再次被激发。在此期间，当你周日正沉浸在橄榄球赛时，被你遗忘了的甜心很容易会带来电话，于是你的大脑掉进了兔子洞。这标志着一个感觉承受巨大压力的时间。你是否处于突破点上？避开不健康的恶习，别管它以什么形式出现。你可以以各种方式麻醉自己，酒精、药物、购物，或者不停去鬼混。但是，牛们，是时候发现一些新的应对机制了。 

10月4日翻开了健康的一页，当新月发生在天秤座，象征着你的健康生活掀开了新的篇章。如果你想当然得对待你的身体，总是将身体推置电脑前达到运转极限还不肯有5分钟的片刻休息，现在重新开始的机会来了。在瑜伽馆好好利用30天的时间来改善一下吧。注意学习下甘蓝的烹调技巧，或许从宣扬素食的美食家博客里会找到。 

天秤座新月将与天王星对冲，且又和你第九宫-思维宫里的冥王星相刑。10月的早期改变心态和保持信仰将是两大关键。在日月合又与天王星相冲的影响下，这很难让你保持清醒看清大局面。尽可能地去提高警惕，并坚持走高端路线。 

紧张的火星在狮子座为你的家庭点了一把火，你比上半个月多了更多的烦恼时间。尽管你经常和深爱的ta去吃冰激凌，但是现在却不常有这样的时光，因为意想不到的分离威胁了你的安全感，至少是临时的。有可能是内心与外在的休整(开始于不经意之间)。或许你会从某个亲人那儿发现自己的优势，很可能是一名女性。你感觉很温馨，但这不意味着你需要从别人那得到呵护(而且，哼哼，解除一些不可原谅的瓜葛)。你可能需要一些额外的能量来注入到家居装饰来。而不是挑起谁在95年感恩节做了什么的战端，你们最好一起做些有建设性的事，比如取消浴盆改淋浴，或者共同来改建车库。 

如果压力不断上升(好像是的)，那么10月18日的满月月食发生在白羊座，这里是你的第12宫，象征结束的宫，会带来一次大型的释放。对已经确定的情况放手吧，不管是某人还是某种态度，一次性了结。食相推动我们走出软弱无力的状况，并强有力地扶我们一把。积极行动吧，否则你会失去千载难逢的机会。月食会把所有隐藏的都曝光，特别是我们自身的那些阴影。由于这次食相发生在你的第十二宫——隐秘与潜意识宫，你或者你身边的某个人将有个情绪爆发的机会。 如果你脱口而出什么事后又后悔，不要因此惊讶，因为你没有意识到你是如此的不安。从积极的方面来讲，这个月食的精神氛围会带来一个突然的顿悟或觉醒。是时候放弃了，金牛不愿意麻烦别人，但是却不善控制爱。（略去广告） 

而且，如果深埋的情绪澎湃起来，试着别管它们。或许你会发现自己不断质疑你的精神信仰，或者会想去占问下宿命(最好别是那种老生常谈的，因为你的星座喜欢真实，即使是有关空灵层面的)。如果你发现自己正在寻找或质疑存在的本质...略去广告。本次月食，你可能发现自己在两方向间纠结。允许自己去感受并处理情绪，但不要妄下任何结论。月食可能会导致你会头晕转向几天。等过了这些天，你便收获信心，你将穿着红宝石鞋子安全着陆，尽管你确实不在堪萨斯州了！