转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢
搬运排版：王小亚

译文：

★★★白羊座——译者：Angelica

在雷达下。

我不想再把近期的星象复述一遍，这么多的行星聚集在晦涩的第十二宫，你可能还不知道你的生活中发生的一切。你甚至可能有点不舒服。因此，善待自己和调整作息时间。某些方面的想法和理解会出现在你的大脑里，这不但会使你做出一些对未来有益的决定，还揭示了潜在的问题。

这一趋势可能在你自己不知情的情况下，帮助你更好的发展。

★★★金牛座——译者：长袜子皮皮

随着二月的脚步渐行渐远，你看来也正处于得出结论之时。这可能是意味着历经数月筹备之后一个重要时机正在发生，又或者是指你终于明白了你应该如何去做某事。无论怎么样吧，这里都有一个忠告：在你做出最终的行动之前，你一定要确定自己已经掌握了全部的事实，也一定要确定自己没有被别人的意见蒙蔽了你的双眼。

海王星会导致你在这方面产生困难：事情变得雾里看花，令你无法看清真相。但愿，你有一个庆祝活动计划或者是你能够抽时间出来和你爱的人在一起，因为这样是你能从星相上得到的最大好处。

完成。

★★★双子座——译者：喵

重要的决策点。

满月看起来很美丽，并且它也能预示着美好的事情，尤其是木星和天王星都在的时候。周一的满月点亮了你太阳盘的人生方向轴线。所以那个时候发生的事情可以对你的未来造成很大的影响。你可能已经安排好一个发生在这周的特别计划，准备好进入这个华丽而壮观的局面。如果不是，一些不平常的事情很可能会马上发生。

当然，这种强烈的冲击很可能会给你带来些困难。就算如此，当这些困难发生的时候，宇宙还是会许诺你一个解决的办法和一个更光明的未来的！

★★★巨蟹座——译者：奔往魁北克的羊

鉴于这些会将你带入一段旅程的星象。你可能正为未来某个阶段的旅行做些安排又或者是你现在正准备要启程远方，如果是后者，相关细节准备工作一定要慎之又慎。做到逐条斟酌以备无患。这并不意味着你的计划和采购项目会注定失败，这样做更多是为了避免遗漏重要条款。

其实旅行也可以从理解及经验中获得，本周你很可能会真正从中受益。处于他人角度，你会 突然发现一切感觉是那么不一样，也许是时候去原谅，去忘记，确实该享受生活和学习了。

旅行。

★★★狮子座——译者：砝喇励

点点数。
满月引导了许许多多的事情和过程，他们可以带有喜剧性的结尾；他们可以揭示了某些秘密以及他们可以是炖着炖着就炸锅了。于是，由于周一的满月与你星象图的财务线相切，你会完成一项正式交易，收到大额付款或者解决现金危机。
问题在于，这一次你极有可能遭遇数字谜团——谜团，时段。相形之下，你可以与心爱之人共享这一妙曼时刻。这样的天象极具品位——无论是好的方面还是不那么好的方面。

★★★处女座——译者：Mononoke

一项结论

本周对处女座而言热闹多事。首先，本周拥有本年度唯一一次的处女座满月，其次，行星与木星呈现一系列意义重大的相位，这些都为新的开端添加了推力。当然，满月的主题是结局，但是为了进入你生命的新阶段，你必须做出一些结论。好在本周会尘埃落定，或者某件事情会以另外的方式得到愉快的安置解决。

无论此刻你的生活方式看起来如何，你被赋予了力量，因此如果近来有什么事件让你难堪，你需要表明自己的立场。也许存在某些需要澄清的误会。

★★★天枰座——译者：吉祥如意

世事无常

有时候你必须要明白，生活就是存在很多不确定性：可能是有人还未下定决心，或者是形势还未明了，还没到出结果的时候。此时，你只有接受这个现实，才能保持冷静。你也可以不这么做，如果你还抱一线希望不想迈出那一步。

吹去表面的蛛网吧，秤们，去看清事情的真相。现在工作和幸福是你关注的焦点，所以无论是你对某一工作心有疑虑，还是在担心你的健康问题，都请你从你整个人生的角度从长计议，而不要仅仅关注局部问题。

★★★天蝎座——译者：阿阿

平衡观。

有慷慨的木星与吝啬的土星在你生活中扮演着旗鼓相当的角色，毫不奇怪，你会感到同时被拉扯向两个不同方向。这场恶作剧既不会让你的恐惧过度扩散，但也不会使你的希望超出现实。当前，这对你生活的一些方面具有相当重要的影响，但如果你现在正处于一段浪漫关系的萌芽阶段，你会发现试图保持你的感情平稳是非常困难的。

直到你到达爱情已经坚如磐石、或是发觉你必须向下一个美好事物前行的时候之前，你都仅仅需要去追随自己情感的每一个起伏。从许多方面来看，这都是2013年当中一段非常积极的时期，所以，不要失掉你的信心和智慧。

★★★射手座——译者：砝喇励

夜色阑珊好事近。
在主管你家居和家庭的区域群星聚会。如果你不能应对内务事务，只能把你算作另类射射了。也许你在搞复活节聚会或者其他家庭聚会，再不然就是搞春季大扫除，甚至搬来搬去来来回回。无论这林林总总的折腾的切实核心是什么，如果人们的表现不尽如意，你也大可不必大惊小怪。
某种程度上讲，面对这种颇有些无可奈何的延误与信息误导，做做信息跟踪和检查每个人是否合拍，算是可取的规避手段吧。还是超脱一点为好。

★★★摩羯座——译者：脚步

如果你有什么话要说，那就说吧。有的时候在为自己着想这方面会提得太少了点儿，因此无论你是需要大声陈述从而将你的观点倡导出来，还是对一个有其他人参与的项目做出帮助，都清好嗓子大侃一番吧。这是一年中特别迷雾的一段时期——而我们也不是在说天气，而是指的交流沟通方面——所以退一步说，在你能够清晰地看到正确的前路之时却往后站，这可不会带来什么帮助。相对地，如果你这周有出行计划的话，得要准备好应付临时出现的延误与绕行；而要是某个人没能兑现承诺的话，那也必定是有其充分的理由。

看到前路。

★★★水瓶座——译者：月之北交

研究，调查

钱 - 或者缺钱 - 会成为一个大问题。满月通常能让错误显性，以及把问题带到它的着力点，因此，如果你因为财务状况不佳而觉得不得安宁，首要的事情就是周一开始做调研。即使你的财务状况一路呜呜的过去了，这仍然是个最适应的时机 - 去寻找另一种方式，去挣钱，去省钱，或者去投资你的钱。

为了增加将错误扳回来的预期，重温水星在你的财务宫位的逆行之旅，能让你从过去的雇主那里得到收益，或者让你开始重新思考某种过去的赚钱方式。虽然活在过去并不好，但这并不意味着历史经验毫无用处。。。

★★★双鱼座——译者：月之北交

时机。

如果你的生日在本周，那你可以期待不可思议的神秘旅程，即使你的生日不在本周，这周将是对比明显的一周。一方面，你会见到生命地平线的扩张，无论是通过专业发展还是个人发展 - 并且旅行可能成为报酬的一部分 - 而另一方面，某条路可能走到了尾声。（译者注：中了。。。）

总而言之，不管怎样都是利大于弊。周一的满月从侧面攻击了一段关系的正中心，金星于周二进入双鱼座，你可能要为一个盛大场合做准备。这是整个2013年最合适结婚的时段之一，并且，如果你正在期望能遇到一个人，现在是时机把自己推向市场。