转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 
搬运排版：王小亚 

译文： 

★★★白羊座——译者：子弥陈 

木星，幸运的扩张之星，她现在正在掌管你沟通的第三宫内，所以你将可以非常开心的去表达自我。假如有事情需要被修正，没有再像现在一样的时刻了。犹豫不决的时候，推迟做那些事并且期望其他人要做的事不会起作用。开始敦促你自己面对阻力，经历了这一切之后，那个时候你对自己的成长感到满意。 


★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲 

金星现在就在你的财帛宫，你应该吸引生命中更好的东西。积累财富对你的幸福感来说很重要但也要看到更加唯物主义的趋势。此刻如果你觉得你的人生比其他人的更加棘手的话，他们可能只是隐藏得更好而已。现在接收周遭的压力是能够让你集中注意力的好办法。 


★★★双子座——译者： 丽迦 

如今随着木星已经进驻双子座，你肯定特别热衷于以幽默和成功者的形象示人。那就让你的魅力尽情飞扬吧。本周晚些时候，如果有人拖累了你的进度，试着不要因此而心怀不满。有时候虽然被拖累，但这也是上天别有用意安排的——因为对你而言，往往走得越慢，收获越多。有些东西起初看上去可能是挫折，但是它也有可能为你所用。而全速行进也有可能只是让你原地兜圈罢了。 


★★★巨蟹座——译者：长袜子皮皮 

巨蟹座：这周你将成为慈悲的化身，因为你被那些正在受苦的人们激起了同情心。你会心甘情愿地为了帮助别人而牺牲自己。但是本周后期你将不会得到别人的支持（得靠自己）。你不得不自力更生。合理地安排时间，以便事半功倍。专注于那些需要大量关注细节的精细的工作。 


★★★狮子座——译者：夕照未央 

你将会不同寻常地确信未来，并且对所关注的计划保持乐观。所以开足马力吧，但是要检查确认你的日程安排都是真实可行的。尽管这周的后期你可能感觉你并没有在做你想要的事。理智点并承认吧，如果有些事情的确没有在运转的话。不要理会你的损失，关注成功，改变你能够改变的，接受你不能改变的。一个面对现实的明确决定将有助提升你的精力。 


★★★处女座——译者：子夜 

木星在接下来的一年将给你的抱负与对社会地位的追求带来福佑。但要注意一种趋势，就是特别龟毛地要求每件事都精确地照表操课。本周末你会感到与某个特定任务的关系中断，似乎你从TA那里得不到预期的支持。别为这个感到难过——那只会让情况更糟。你得想办法跟你爱的人重新接触上。 


★★★天枰座——译者：Mina 

也许你是正确的，但也许你只需要更加巧妙地说出你的观点。如果你试着把你的信念强加于他人，可能会引起怨恨。并非生命中的所有事都是可能的。有时，只是耐心等待事态转变的问题，有时你只需要接受限制。如果你能够接受当下的特殊情况，尊重它本来的样子，那么你会发现事情处理起来更容易。 


★★★天蝎座——译者：王小亚 

你将能得到别人的信任，而这是他们从未给过其他人的。本周后期太阳与土星相拱，这将引发些延迟、甚至是挫折。土星通常让人感到不幸是因为它从不会轻松地带来结果。但对于令你思考起来更实际这一点来说，它确实有其积极效应。你将更脚踏实地，真正地去关注要领所在。 


★★★射手座——译者：子夜 

木星这个好运星现在正穿越你星盘上的个人关系宫位。在未来的岁月里你会吸引到优秀的伴侣，无论是家庭，还是工作上的。不过本周末毫无疑问会有点限制或挫折。你有略感气馁的可能。最好的策略是勇于面对责任，认真尽职。你得进入勤奋工作的状态。 


★★★摩羯座——译者：王小亚 

在眼下正持续支配你工作生活的木星影响下，你会发现无论是集中于细节还是任务大局，都比过去来得更容易。但因此你也可能让自己陷于过多不必要的工作之中。虽然本周你可能觉得周遭环境推着你往一条并不想走的路而去。但这也确实是该面对底线并将之组织有序的时候。你必须走下回头路并将错误解决掉。 


★★★水瓶座——译者：CHLOE 

随着木星进入你代表自我表现的星盘区域内，你立马自信心爆棚。 
恋人关系和子女关爱也轻松地进展。 
尽管本周与权威人物的关系可能不是那么好，关于你的缺陷和不足依然有批判的影响。 
但是你要是更有自我约束力的话，就发现你能创造出大量的东西来。 


★★★双鱼座——译者：长袜子皮皮 

家里最近令你紧张不安，但是现在，在家里你可以感受更多的平静。你觉得世人眼中的成功和对成功的野心，远远比不上抓住根本的东西和充分的安全感那么重要。然而在本周后期，会有一些扫兴地事情发生，所以，很明显，现在不是去寻欢作乐的好时机。请千万别让这些给自己太大压力。随机应变，抓住关键，把你曾经搁置一边的问题解决掉（不要再逃避了）。