转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者， 

搬运排版：皎月白 译者：皎月白~\(≧▽≦)/~啦啦啦 

译文： 

★★★天秤座 


秤子，你可能会赶脚6月是个忙碌的月份。同样的，由于行星在你假期的宫位双子座团聚，它许可你小小的娱乐一把。事实上，木星本月11日将离开金牛，直到12月都将在这里蜗居。 


金牛掌管着你对性的满足与愉悦，所以我建议你抓紧木星为你带来的最后的感官愉悦体验。位于双子木星的影响也十分美好，不过本月中，它的能量被其他行星运动所限制。 
木星所带来的第一个礼物就是鼓励辩才无碍，不是那种巧舌如簧类型，不过由于双子座的精微与敏锐，于是不可避免的双子座木星成了话唠。记得不要受到影响开始胡言乱语呀秤子。多说话当然是不错啦，让别人知道你的想法不是也挺好的嘛。 


与此同时，土星将在25日在本宫顺行。这将是最后一次土星慰问你了，它真的已经准备好完结过去与你朝夕相处共患难的课题了。 


天王在你的关系宫白羊座的情况于土星相比截然不同。本月24日，天冥准刑，不过它们早都在打架了。冥王给天王戴上了头箍，不停地对着它念紧箍咒，折磨它。此时在关系方面不要过于激进或是为长远考虑而反复探查将会是一个好选择。 


紧张的气氛足以让你渴望远离你的工作或健康计划一阵子。放心，生活中总会有一些地方还是比较安逸的。 


看看是否你能够逐步减少工作量，然后把空出来的时间用于保持身心健康，这样将使得你的情绪变得平和安宁。随着6月群星在双子座乱舞，你也被鼓励幽默地处理事件，让自己的情绪轻松起来。某种程度上，它能帮你缓解家庭宫冥王星的影响。冥王总是让你对所有事情都严阵以待，一点都马虎不得，不管那到底值不值得。 


我向你保证，伴随着太阳20号进入你的事业宫巨蟹座，你的职业生涯本月将有所动作。没错，还有4号位于射手座的月食。不过它不会给你带来多大影响，因为这是自打2010年就开始上演的戏目之一，何况还是在你比较孱弱的宫位发生效力。不过月食还是会多少干扰一下整体行星能量的运作。 


正如我说的，这个月你好忙。所以要照顾好自己和自己的身体，直到柳暗花明。