转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者， 

搬运排版：皎月白 译者：菜薹MISS腊肉~\(≧▽≦)/~啦啦啦 

译文： 

★★★射手座 

发生在射手座的月食，砰地一声敲开了6月的大门。月食就其本质而言，应该是关乎情感方面的。当月食发生在你的星座，便和你自己的情感需求，以及去年一整年和今年你一直努力解决的事情息息相关。 

你有机会通过这次月食让他人了解你的感受，尤其是你的合作伙伴和与你最亲密的那些人。有些事只有你说出来了，他们才会明白。 

这个月同样值得注意的是，长期占据主导的地球能量，已经开始逐步减少。金牛座的木星代表了你工作上的能量，处女座的火星代表围绕在事业四周的能量，摩羯座冥王星则表明与资金有关的能量。 

某种程度上，所有的这些影响，特别是冥王星的，是在强调你的实际职责和义务。本月木星将结束在金牛座长达一年的拜访之旅，来到下一站---双子座。下月，火星将离开处女座。 

木星自11日进入双子座后，将照亮你的伙伴/婚姻宫。双子座和你一样同属变动宫，同样不喜欢一成不变。部分来自宇宙的讯息显示，你的核心的浪漫关系将受到影响，不继续改变就面临结束。 

这一定程度上离不开白羊座天王星的持续影响，白羊座的天王星在你代表恋爱的第5宫，当然第5宫也涉及到子女和创意表达。 

天王星由于和摩羯座的冥王星形成4分相，其本身在6月也处于重压之下。这股炙热而强烈的能量暗藏着某种崩溃。如果财政上的考量阻挡了你真实想法的表达，天王星将打破这一隔阂。 

月食突出了情感（海王星驻扎在代表你内在情绪的第4宫），你想要尽可能多的从本月的情感中有所得。事实上本月的重中之重，是冥王星对你的财务状况和态度的影响。 

行星一整年都试着帮助你尽可能理智地，应对这个领域，但本月任何残留的问题都是失意挫败的根源。 

这也关系到家庭生活在某种程度上的恢复。当然离不开你的配偶和主要的关系。你的命盘显示，这是生命的轮回，你需要首要解决情感问题。