转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢
搬运排版：王小亚

译文：

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

比平常更多的邮件和电话，让你忙得脚不沾地，而大量的短途旅行，把无聊甩到了角落里。也许你在走马观花，或是抄近路做事情，既然没有足够的时间留给细节之处。尽你所能保持简单明了，这很重要。别说那种善意的谎言，即使为了最好的原因。它们只会在错误的时间哗然于天下，留给别人不好的印象。

★★★金牛座——译者：一一

本周的关键在于学习妥善对待金钱。或许为了提高自信你过于挥霍。你想让每个人对你有印象，并且让自己有安全感。你的精力比以往稍微差些，可能存在别的影响使你想用最省力气的方法。假如能学会合作而不是对抗，那么你就能不费力气地利用同事的热情。

★★★双子座——译者：丽迦

本月开始是双子们的生日月，所以你们会想要完全按照自己的意愿行事。本周也是本年度适宜规划未来的时间。你需要搞清楚，究竟什么才是最适合你的，然后赶紧动手拟定相应的计划。不过期间可能会出现一个无法解决的难题。或许你无法改变这个环境，但是你可以改变自己的态度。你也可找一个可信的人——同事或配偶，倾听你发发牢骚。他们可能也并不知道这个困境的出路，但是至少你会觉得更舒服。

★★★巨蟹座——译者：Danielle

这周独处可能会让你觉得更愉悦，因为你周围实在是人群环绕，所以给自己一点儿空间吧。如果你感觉有点儿紧张不安，那么四处看看离你最近那个是谁。你也许会对气氛中的各种暗涌过度敏感。而沉浸在各种压抑的感受中你可能有点儿不堪重负却又搞不清楚为什么。分清幻想和现实从来就不容易，但是尝试一下很重要。

★★★狮子座——译者：吉的舊精魂

本周你也许会感觉像个慈善家或是社会底层工作者。也许你也想抽离一点好有时间来思考一下生活里的更为神秘的事情。或者老实说，你真正想要的是躺在扶手椅里休息。你宁可随波逐流也不愿被压着去活动。你没有力气来应付任何事情了。所以保持安静但看住你自己不要脱离现实。

★★★处女座——译者：折玉笙

你心底隱秘地想要得到所有人的喝彩。今年里的巅峰时刻就是现在，可能是因为你努力地展示自己的天赋，你的工作和交流活动里包含着如此多的认同。你将会明白现在同事们需要些什么，这真的很有帮助。但是唯一你要注意的是不要卷进去并且承担起别人的问题，因为你可能最后会变得像一块垫脚石。

★★★天枰座——译者：Amber小眼睛

你活跃的思维为你引来有趣的新想法，所以这周你将要比平时多考虑一些更为高尚的主题。你将会用极大地热情对待周围每一个人。本周后期你会感到有些疲倦，你不知道自己是否能对付过强壮的海王星，它可能会降低你的能量，有时也会减少你的信心，所以还是别白费力了。

★★★天蝎座——译者：子夜

本周你不会对任何人轻易泄露你的计划和想法，除了最亲密的伴侣。不过，由于此刻太阳正和朦胧的海王相刑，你的判断力可能并不很好。这个相位的影响可以相当有启发，但有时你得到的预感最后会被证明是错的。你可能还为那些永远不会发生的事情担心。请将自己的挂心至于控制之下，保持正面积极。

★★★射手座——译者：草禾

本周，由于太阳在你的对座（双子）可能你感觉格外玻璃心，但是如果四下寻找的话到处都有支持。问问自己什么是你所需要的，不过也还是要一如既往地妥协。寻找那些你能够领导的值得信赖并且充满活力的伙伴。你可能会被诱使陷入并非你所希望的局面中。你对于暗示性的影响变得更敏锐，所以严阵以待吧。在被牵着鼻子走之前确认自己知道什么是你想要的。

★★★摩羯座——译者：hans

你需要去适应处理那些堆积在你面前的琐事。经管如此，你度过本周的方式很有可能就是去做些白日梦。而当你开始相信这些白日梦或是尝试实现他们时，就会导致两个后果。前者（相信白日梦）会导致失望，后者（尝试实现白日梦）会带给你自找的大量的繁重工作。享受你的幻想，并请确信那些仅仅是幻想。

★★★水瓶座——译者：MKK

这周你是真正夜店女王，相比较平时的处理日常琐事，你会不由自主的玩起来 （某K,是自high吗？）你变得外向和浪漫起来了，尽可能的显示自己的热情洋溢。这是要注意自己的身体的一周，但不要期望自己出现什么奇迹。坦然的说，和其他划船的人一起随波逐流是你内心所想。所以，就随波逐流吧。

★★★双鱼座——译者：PM

鱼鱼渴望扎根的感觉，就像希望自己属于某个熟悉的地方、与能够使你感到最放松的人群待在一起那样，你想让自己的住宅氛围变得优雅而舒适。本周是相当模棱两可的一周，你可能感到烦躁不安、随心所欲，却也无法做出任何过于引人注目的事情，因此最终你或许会心生不满；只要理智地对待[不想结束的事就不要开始]。