译者：脚步（转载请注明译者及出处） 

简介： 
弗兰克·斐尔金顿（Frank Pilkington）是隶属TheAstrologyRoom，也就是每周六莎拉运势出处的成员，网站上会有他的周运。 

白羊座： 
这周里似乎每个人与你相处之时都会生出些不愉快，但如果你调整自己适应他们各自的观点与想法的话，你就不会那么苦恼了。你最好将自己摆在中心位置，并在修正个人问题之上花些力气，即便这样会造成你与爱人和家庭之间暂时的沟通困难。 

金牛座： 
不要因为来自于其他人那意料之外的情绪转变而焦躁起来，也不要让任何人滥用你的同情心。如果某个人在尝试些令你猝不及防之事或是把你引导向错误的方向，那么一切灾难就将会向你袭来。你只有做出妥协，才能够避开混乱与冲突所带来的困扰。 

双子座： 
这是所有事都充斥着急躁的一周，其他人也并不是那么地合作，甚至在你最需要他们的时候都不例外。也许你要是不像往常一般地把事情拖到最后一分钟再处理的话，他们会更乐意向你伸出援手呢。你正处于事业的转折点之上，不过得要看紧你那有点自我的臭德行。 

巨蟹座： 
你需要尝试着更多地关注生活中最基本的现实问题。财务、预算、共享资源等等这些都是生存的基础。它们都需要你进行补充供给，也都需要你投入关注力。让它们的运作行之有效，那么剩下的事就会轻而易举很多了。你的家庭生活会有所改善，而你的爱情生活则会闪耀星光。 

狮子座： 
因为在工作、金钱、资产甚至是爱情这些问题之上，空气中都弥漫着那么多的不确定性，在你还无法明确你所身处的境况之前，你最好做出细致的考虑避免任何的承诺。在周末时光里享受一番生活中的那些美好之事吧，但也要明白它们的代价是多少。 

处女座： 
卷入办公室政治从来就不是一个好主意，但尤其是对你而言，那简直就如同朝着公牛挥舞红布一般。离远点儿吧。你自己的观点，自己知道就行了。新月在你那伙伴关系的世界里种下了敏感的种子，你的人际与朋友关系都会走向新高。 

天秤座： 
你在本周会有许多分心之事需要克服，因此就将注意力投入到你最想达成的目标之上，无视掉那些在一旁晃动之事吧。事业生涯之中的转变看似即将来临，人际关系好像也有些紧绷感，因此在你被迫行动之前先行出手也许是最好的办法。决定权在你手中。 

天蝎座： 
别扭的社交关系或来自于掌权方的阻碍在本周为你带来一片黑云，而当那些与你长期争斗的朋友或是爱人要求你用理性的声音来为他们自己那黏糊糊的个人现状作出裁决之时，你就变得更加不爽。退居幕后先解决掉你自己的问题吧。 

射手座： 
在应对家庭与家人问题之时实事求是、有理可依、注重实际，那么你就更能理解父母或是某位长辈时不时做出这些举动的原因了。你可以提出问题，再去找寻答案，不过需要记住的是，最快找到的那一个可未必是正确答案。 

摩羯座： 
这一周你会很明显地处于急躁状态，因为财务问题并不稳定，而你最讨厌的就是个人安全感处境堪忧的时刻。忘掉逻辑推理，用上你的直觉为这样的境况找到一条出路吧。你可以向家人与朋友征求意见，不过得要做好听大实话的准备。 

水瓶座： 
如果你不放慢步伐从容行事的话，重要的细节可能就会从你脑海中溜走。这些天里你不可以相信你的记忆力，所以还是把事情写到纸上，并避免被花言巧语诱导着做你不想做的事。回顾过往搜寻那些吸取过的教训，并好好利用它们吧。 

双鱼座： 
周二出现在你星宫里的新月标志着你将有一个新的开始，因此就别让糟糕的情绪或不合时宜的同情心阻止了你追寻目标的兴致。将更多的精力灌注到你所想要达成之事上，你就能够更快地拿到你的金罐子。换句话说就是，别偷懒。